Messages could be simple strings or even documents encoded using XML or JSON.
消息可以是简单的字符串或甚至使用xml或json编码的文档。
Even documents that use the default UTF-8 and UTF-16 encodings should have such a declaration.
即使采用默认utf - 8和utf - 16编码的文档也应该有这样的声明。
Because their memory requirement is reduced, event APIs enable processing documents of any size, even documents greater than the available memory.
由于减少了内存需求，事件API可以处理任意大小的文档，包括大小超过可用内存的文档。
Even documents that have long been available to the public are omitted, including court decisions, Congressional testimony and front-page newspaper articles from the 1970s.
除此之外，司法部甚至将某些长期以来被认为可以对民众公开的文件也进行了删节，其中涵盖了上世纪70年代的一些法院判决、国会证词以及报纸头版新闻等。
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
Even if you're not using namespaced documents, though, you should ensure that you have this capability for the future.
即使您未使用具有名称空间的文档，您也应该确保今后会拥有这种功能。
Even if you do not adopt the documents and templates exactly as provided, you can use them to gain a new understanding of many of the tasks that should be done.
即使您没有完全采用我们提供的文档和模板，您也可以从中获得对应该执行的许多任务的新的理解。
Subsets of the XML documents, even individual elements and attributes, can be queried and retrieved.
XML文档的子集，甚至单独的元素和属性，都可以执行查询和检索。
The movies database contains only a few documents, so even temporary views return quickly.
电影数据库只包含几个文档，因此即使是临时视图也能快速返回。
For example, it might encompass a relational database, flat files, or even XML documents.
例如，它可能包含有关系数据库、平面文件或者甚至有XML文档。
You can even define separate input and output mappings to unmarshal documents with one format and marshal them with another.
甚至可以用一种格式定义单独的输入和输出映射来对文档进行数据分解，并用另一种格式编组它们。
It handles all types of XML data, even XML compound documents, regardless of how little is known about the XML vocabularies.
它能处理所有类型的XML数据，甚至包括XML复合文档，即使对XML词汇所知不多，也难不倒它。
Sometimes even the indentation included inside the documents is considered superfluous.
有时甚至包含在文档中的缩进都被认为是多余。
Still, if you have to worry about gigabyte source documents, even a megabyte block looks pretty manageable in comparison.
尽管如此，如果您不得不处理吉字节的源文档，则相比较之下，即使兆字节大小的块也显得很好管理。
Often, you can't even obtain the software you used to create the original documents.
大多数时候，您甚至无法获得创建原始文档所用的软件。
Also, these tests were run with even less concurrency than the tests above, which had 80,000 documents.
此外，这些测试的并发性比前面拥有80,000个文档的测试的并发性小。
Clients use the platform too, commenting on and even changing their own documents as they are being drawn up.
客户们也使用这个虚拟平台，为自己的文件材料作批注，甚至想起草文件一样修改文件的内容。
Spreadsheets, documents, and sometimes even diagrams serve as input for your maps.
电子表格、文档、有时甚至是图表都可以充当您的示意图的输入信息。
You can store and query well-formed XML documents together in the same column even if they conform to different schemas.
可以在同一列中存储和查询模式不同但结构良好的XML文档。
For richly formatted documents with images, even the formatting gets imported.
对于附带照片的文档，文档格式也可以一起导入进来。
Even if all the documents and code are placed under configuration management, this approach is likely to result in significant and fundamental problems.
即使将所有的文档和代码都置于配置管理之下，此方法也可能导致重大且基本的问题。
One extra utility class implements a bit of fuzziness in the checking to get HTML documents to pass (even without having all the closing tags XML requires).
一个附加的实用程序类在进行检查时会产生一些小麻烦，它会让HTML文档通过检查(即使那些文档没有xml必需的结束标记)。
A: Try Loop PDF - it's a free service that lets you combine multiple documents, images and even web pages into a single PDF file.
A：你可以试试LoopPDF，他们提供免费服务，可以将多个文档、图片、甚至网页合并进一个PDF文件。
Windows 7 replaces the taskbar context menu with a useful list of frequently used documents, tasks, and even allows you to pin documents or shortcuts to the menu.
Windows7对任务栏快捷菜单进行了替换，代之以一个包括常用文件、任务的实用列表，你甚至能将文件或者快捷方式别在菜单上。
Typical examples include mainframes API (through adapters), XML documents and even Excel documents.
典型例子包括主机API(通过适配器)、XML文档、甚至Excel文档。
XML Schema cannot require a specific root element (so extra information is required to validate even the simplest documents).
XMLSchema不能请求特定的根元素(因此，即使验证最简单的文档也要求额外的信息)。
As releases or fix packs introduce new monitoring elements, these elements will be present in the captured XML documents, even if they are provided elsewhere as well.
随着产品或修复包引入新的监控元素，所以这些元素将显示在已捕获的XML文档中，即使它们也在其他地方提供。
In the past, you might have written the information by hand or even generated text documents from the computer to record the information.
过去，您可能曾经手工记录下这些信息，或者在计算机中生成一些文本文档来记录这些信息。
It will reexamine each document in the database every time it is executed, even if those documents haven't changed since the last time it ran.
该方法将在每次执行时重新检查数据库中的每个文档，即使是自从该方法上次运行以来那些文档一直没有更改。
Test teams write and execute hundreds or even thousands of test script documents for a given software project.
测试团队为已知的软件项目书写并执行成百甚至上千的测试脚本文档。
应用推荐