For space enthusiasts who stayed up, or woke up early, to watch the impact on Oct. 9, the event was anticlimactic, even disappointing, as they failed to see the anticipated debris plume.
对于那些熬夜不睡和早早就起来观测10月9号撞击的天文爱好者来说，着实是乘兴而来，败兴而归，因为他们未能观测到预想的崩溅碎片羽状尘雾。
And low reservoirs have led to disappointing output this year-something even the best-run hydropower firms can do little about.
低蓄水水库今年的产出让人失望，即使是顶尖的水电公司对此也无能为力。
He notes that, "in recent quarters the pace of growth has been disappointing even relative to our modest expectations at the start of the year".
他说：“近几个季度的经济增长步伐一直令人失望，即使年初时我们的预期并不高。”
If they dislike it, then find out what it is that they feel is disappointing or even missing, and plug these gaps.
如果他们不喜欢它，那么你就找出是什么令人失望，并且去弥补。
Yet even for Ms Bartz the results of the negotiations must be somewhat disappointing.
即便是巴茨女士，对这次谈判的结果也有些失望。
It was disappointing because working in Europe would have opened new doors, but it was hard to even find an opening available.
我非常的失望，在欧洲工作活血可以开启一扇新的天地，但是，要找到一个合适的开端并不容易。
Nothing is more disappointing than someone discussing a topic they haven’t even used themselves on a real-world project.
没有什么能比听一个人夸夸其谈一个现实生活中从未涉及到的屠龙之技更令人反感了。
Even if equity returns were disappointing, pensions still had to be paid.
就算股票投资收益不尽人意，也仍然要按原定计划发放养老金。
It was probably no surprise that I lost the match. Even though it was disappointing, it was almost a relief after a hard fortnight.
可能我输了这场比赛并不意外，虽然这很令人失望，这好像艰苦的两周之后的如释重负。
Even brilliant strategy, when coupled with mediocre execution, always ends up generates disappointing results.
再高明的策略如果执行力不彰，最后的结果总是会令人失望。
"These companies aren't perceived to be 'growth' companies," Becker said. "But even Cisco grew its earnings when it gave that disappointing (second-quarter) forecast (in November)."
“这些公司不被认为是‘增长型’的公司，”Becker说，“但即使是(11月)给出了令人失望的(第二季度的)预测的情况下，思科的盈利还是在增长的。”
After the mother read the letter very disappointing, she even tear it to pieces with trembling fingers.
母亲读完信后失望之极，竟用颤抖的手指把它撕得粉碎。
The absence of remorse even on the part of the defendants who were mass murderers was very disappointing for me.
我对杀了很多人的被告因缺少懊悔的态度表示失望。
It's an American way of talking that questions should be answered before being explained, even if answers might be something negative and very disappointing.
美国人的谈话方式是先回答问题再解释原因，即便答案有可能是否定的，并且很令人失望。
But that equity appreciation may not mean much for families that need to live in their homes even as the skyrocketing prices in places like Shanghai are very disappointing to many city residents.
但是，资产的升值对于那些自住用房的家庭而言并没有多大意义；对于许多市民而言，即便是上海这些城市高涨的房价也是非常令人失望的。
Imagine the worst result can also play incentive effects, because we therefore understand, even with disappointing results, we still breakdown in the past.
想象最糟糕的结果还能发挥激励的效用，因为我们因此明白，即使结果令人失望，我们还是熬得过去。
The only Super Power in the world can't even tolerate a small piece of rapid music, that's so disappointing!
堂堂超级大国，竟然连一个音乐家的小小激进行为都不能容忍，真是太让人失望了！
We spent a lot of time looking for Chinatown to ease their suffering, but even then the food was disappointing to them.
为了让他们好受一些，我们花了很多时间寻找唐人街，可即使是那里的食物，也让他们失望。
It is edifying, and it is a source of inner satisfaction even should other facets of life prove disappointing.
它也是内心满足的源泉，甚至当生活的其他方面不尽如人意时，只要你投入到研究中去，你也会感到满足的。
A large number of enterprises have critical cash flow and even got into financial crisis because of disappointing receivables management.
许多企业因应收账款管理不善导致现金流紧张，甚至陷入财务危机。
A large number of enterprises have critical cash flow and even got into financial crisis because of disappointing receivables management.
许多企业因应收账款管理不善导致现金流紧张，甚至陷入财务危机。
应用推荐