Crevices also existed in the nucleus. The nuclear membrane fractured and even disappeared.
细胞核变形，核内出现裂隙，核膜受损，甚至消失。
In fact, all renowned movie companies have to be restructured thoroughly, and some even disappeared.
实际上，所有老牌的电影公司都不得不彻底重组，有些甚至消失了。
Remember that there were other important languages in the past which lost their importance or even disappeared.
记住在过去有其他重要的语言，后来它们失去了重要性甚至消失了。
The cosine analysis revealed that the rhythms were delayed in acrophase or even disappeared after the irradiation.
余弦分析显示，以上指标的昼夜节律在照射后均发生改变，出现峰值时相延迟甚至节律消失。
After the initial application and a few hours later, you can not see anything, but a very faint needle-size mark on his skin. Some of the bites even disappeared like he never got bitten.
涂后仅几个小时，蚊子块就变得像针 眼那么小了，有些以至就完整消逝了，就像没咬过似的。
The firefly is also an important environmental indicator. In Taiwan, firefly Numbers started to fall 30 years ago. Some varieties even disappeared. He Jianrong thinks people are to blame.
萤火虫是一种重要的环境指标生物，但是台湾萤火虫的数量，在三十年前开始锐减，有些种类甚至消失匿迹，何健镕认为这全部是人类的错。
Even the most reliable waterpower varied with the seasons and disappeared in a drought.
即使是最可靠的水力也会随着季节变化，也会因干旱而消失。
Even if bird flu has disappeared from our TV screens, it doesn't mean that the risk is over.
即便禽流感已经从我们的电视屏幕上消失，但这并不意味着危险已经过去。
"The peacocks, the buffalo and even the rhea [a South American bird that resembles an ostrich] disappeared," says a Havana resident.
“孔雀，水牛，甚至丽亚(一种长得像鸵鸟的南美鸟类)消失了，”一个哈瓦那的居民说。
Even Nelson's son Michael, who disappeared on an expedition in New Guinea, is commemorated by the Michael C. Rockefeller wing at the Metropolitan Museum.
在大都会博物馆中甚至还有名为迈克尔·c·洛克·菲勒厅的展厅，以纪念尼尔森的儿子迈克尔，他在一次去新几内亚的探险中失踪。
Stone does decay, and sotools of long ago have remained when even the bones of the man who madethem have disappeared without trace.
石头不会腐烂，所以以前的(石器)工具能保存下来，虽然它们的制造者已经消失的无影无踪。
Even from a distance they made a spectacular roar-at least seven bombs were dropped directly onto the rebels, whose convoy disappeared into a cloud of smoke and sand.
即使隔着很远，飞机仍然发出巨大的轰鸣——起码有七颗炸弹直接落在叛军当中，而叛军的车队顿时消失在一片烟雾和沙尘之中。
The US Fish and Wildlife Service declared the eastern cougar officially extinct Wednesday, even though the big cat is believed to have first disappeared in the 1930s.
美国鱼类和野生动物管理局在星期三宣布东部美洲狮已正式灭绝，但是人们认为这种大型猫科动物在20世纪30年代就消失了。
When one visits rural China, visual evidence upholds his findings: schools and health care, which could still be found, even if in limited forms, in the 1980s, have now all but disappeared.
只要到中国农村走一走，亲眼看到的东西就能证明他的发现：在1980年代还存在的学校和医疗保健机构，虽然形式很有限，现在都已经烟消云散了。
No titles. Even family names have disappeared.
不再有什么头衔，连姓也没有了。
However, even if the ups and downs of the economy are less marked than they used to be, they have not disappeared altogether.
然而，即使经济的盛衰不如过去那么明显，它们并没有完全消失。
No other passenger jet in modern history had disappeared so completely — without a Mayday call or a witness or even a trace on radar.
因为，现代历史上还没有哪架客机像法航447航班一样消失如此彻底----没有求救信号，没有目击者，甚至没有在雷达上留下任何痕迹。
Stone does not decay, and so the tools of long ago have remained when even the bones of the men who made them have disappeared without trace.
石头是不会腐烂的。因此，尽管制造这些工具的人的骨头早已荡然无存，但远古时代的石头工具却保存了下来。
Stone dows not decay, and so the tools of long ago have remained when even the bones of the men who made them have disappeared without trace.
石头不会腐烂，所以这些很久前的工具已经存在了相当长的时间，甚至制造这些工具的人尸骨都已经消失的毫无痕迹。
Some claim that even documented migrants are afraid to go out in search of food and water, because they have heard of others who have done so and disappeared.
一些人称，甚至有合法身份的移民也不敢外出寻找食物和水，因为他们听说有人出门后就失踪了。
The hooded Death Eater's shout reached Harry even above the thunder of the motorbike's engine: Next moment, both pursuers had fallen back and disappeared from view.
戴兜帽的食死徒的喊声甚至盖过摩托车马达的轰鸣，传到了哈利耳朵里。接着，两个追逐者落到后面，消失不见了。
Some people, arguing with you every day, but I didn't blame you. Some people, even the quarrel all have no, but already disappeared into the crowd.
有的人，每天和你争吵，却不曾怪罪你。有的人，连争吵都没有，却已经消失在人海。
That's somehow by morning, everything would be made clean again and even the most trouble states will be disappeared.
无论如何，到了早晨一切都会变干净，即使最顽固的污点也会消失。
That's somehow by morning, everything would be made clean again and even the most trouble states will be disappeared.
无论如何，到了早晨一切都会变干净，即使最顽固的污点也会消失。
应用推荐