In the modern world, where people often live and work or study in different places – even different countries – to those where their family members are, this is very important to people.
在当今社会，人们一般在不同的地方居住，工作或学习，甚至是在不同的国家，对于那些家庭成员相隔千里的人，科技对他们来说很重要。
There are two teachers from these countries that really impressed me even though they are very different.
有两位来自这些国家的老师给我留下了深刻的印象，尽管他们非常不同。
Even though 21 is the traditional adult age in many English-speaking countries the law nowadays is different in each country.
尽管在很多讲英语的国家21岁是传统的成年年龄，但现在每个国家的法律都不一样。
Even though these figures represent an average across 38 different countries, UM says that the figure has increased in every market except Brazil and Mexico.
尽管这些数字只是反映了38个不同国家的平均水平，但是UM称除了巴西和墨西哥，所有国家里，这些数字都有所增长。
Moreover, studying identical twins reared apart by different families, even in different countries, effectively shows that their similar traits cannot be the result of similar upbringing.
另外，对在不同家庭（甚至不同国家）中长大的同卵双胞胎的研究有效地表明他们的某些相似点与环境无关。
China's web culture and regulatory environment remain very different from those of other countries, and even proven foreign business models need to be localised.
中国的网络文化和监管环境与其它国家大不相同，即便经过验证的外国商业模式，也需要加以本地化。
Juncker said Luxembourg holds that different countries can enhance mutual understanding through exchanges and communication, even if they have different conditions.
容克说，卢森堡相信，尽管各国国情不同，但国与国之间可以通过加强交流和沟通来促进彼此的相互了解。
This list of highest-paid women is even more international, with women from six different countries making the cut.
这张女子富豪榜，也甚为国际化，来自世界6个不同国家的女富们，切分了这块蛋糕。
But then, is there much reason to think that countries at different stages of the Kuznets curve could even agree to enforce tough restrictions?
但是，是否存在合适的理由，认为处于Kuzenet曲线图不同阶段的国家最终同意执行强硬的限制？
The cultures of other countries will leave you mesmerized with how congruent or vastly different we all are, even though we live under the same blue sky.
其他国家的文化会让你着迷的知道你们是多么相同或者是完全的不同即便我们都生活在同一片蓝天之下。
But even if these bodies had done their job properly, opinions differ wildly between different countries over what constitutes an acceptable risk.
可是，即使这些组织已经做了很好的工作，不同国家对于设定可以接受的风险仍有很多不同意见。
The unity of mankind means that we are all one family, even if we come from different countries in the world.
我们来自世界不同的国家，但我们属于一个家庭，人类的团结统一非常重要。
Out of different interest protective inclination, ship owners or cargo owners, courts' attitudes to this issue are various or even opposite in different countries.
出于对所在国船、货方利益的不同保护，各国法院对该问题有着不同甚至截然相反的态度。
ABSTRACT: Cool climate wine is heading mainstream in 2016 as winemakers in different countries share their learning, even if no one can quite agree on what the term means.
摘要： 2016年，虽然没有人能给出寒凉气候下生产的葡萄酒应该是什么样的，但随着来自不同国家酿酒师的共同努力，寒凉气候下生产的葡萄酒越来越得到市场追捧。
Even though "faraway" countries may now seem closer thanks to air travel, they may still be different from your home country.
尽管由于可以乘坐飞机旅行“遥远”的国家似乎更近了，但是它们也许仍然与你自己的国家有所不同。
There are a lot of different countries in the world, and there are even more tipping customs.
世界上有很多不同的国家，付小费的习俗也各不相同。
Studio di Architettura A. R. R. International is a group of professional architects who work together even if they are in different offices located in a different countries.
事务所聚集了一大批优秀的专业设计师，即便他们在不同国家的不同地方，也能紧密合作。
Sometimes we try to deposit a little or change our money into different countries' currencies in the hope that we can make even more money.
有时我们设法存点钱或者将本币转换成他国货币以期获得更多的收益。
That is to say, art is without borders, so even no English, artists from different countries can still freely exchange thoughts and ideas.
可以说，艺术无国界，没有英语，艺术家们仍可以自由交流自己的想法与创意。
That is to say, art is without borders, so even no English, artists from different countries can still freely exchange thoughts and ideas.
可以说，艺术无国界，没有英语，艺术家们仍可以自由交流自己的想法与创意。
应用推荐