一些鲸鱼甚至死了。
She said that people often made themselves ill, and even died, just from drinking or bathing in dirty water.
她说，人们经常因为饮用脏水或用脏水洗澡而生病，甚至死亡。
Some had even died fighting, but the days of open warfare were long over.
有几位死于战斗中，但公开战斗的历史已经过去。
Some of the peacocks became ill, some even died after eating the bad food given by the visitors.
可见，孔雀生病或死亡是因为吃了游客扔的坏的食物导致的。
However, there were still some patients who showed no change or deteriorated and even died soon after surgery, for the complexity of MG in pathogenesis and the individual difference of patients.
但是由于重症肌无力疾病本身的复杂性，疾病的个体差异和自然进展差异很大，因此术后一些病人的病情常有波动，在手术后无效、恶化、甚至死亡。
Even stronger warnings, like showing pictures of smokers who have died of cancer, don't seem to work.
即使是更强烈的警告，比如展示死于癌症的吸烟者的照片，似乎也不起作用。
Even in the context of the bizarre, twisted fairy tale of Michael Jackson's life, the time he spent living in a converted cowshed in rural Ireland shortly before he died takes some believing.
即使人们已经熟悉迈克尔·杰克逊生活中那些怪异扭曲的神话故事，但也很难相信在他去世前的一小段时间里他竟然住在爱尔兰乡下，住在一个改建过的牛舍里。
"Many women died giving birth," she says, adding that, even after the war, health services were limited.
她说，“许多妇女在生孩子时死亡”，即使在战后，卫生服务仍然有限。
Gandhi was indeed the ultimate minimalist -a man who died a pauper but who affected the lives of many -and continues to inspire us with his message even today.
甘地自己本身的确是极限简约主义者——一个贫困的死去但是却影响许多人的生活的人、一个用他的言行继续鼓舞我们的人，甚至到今天也是。
He lived and died not like most people but better, and even his most vehement critics will admit to that.
他的人生与死亡不同于众人，而是更好，就算是批评他最猛烈的人，也会如此认同。
The elephant has the longest memory of any member of the animal kingdom and can even remember where other elephants have died.
大象拥有动物王国最长的记忆，它们甚至能记住同类死亡的地点。
Gandhi was indeed the ultimate minimalist - a man who died a pauper but who affected the lives of many - and continues to inspire us with his message even today.
甘地自己本身的确是极限简约主义者——一个贫困的死去但是却影响许多人的生活的人、一个用他的言行继续鼓舞我们的人，甚至到今天也是。
Even Auerbach, who died in 2006, got some satisfaction.
但即使是2006年去世的奥尔巴赫也一定感到满足。
Romeo and Juliet died for their love; Anna and Jacob don't even Skype.
罗密欧和朱利叶可以为了爱而死，安娜和雅克布甚至都没有使用Skype。
And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.
22：35那日，阵势越战越猛，有人扶王站在车上，抵挡亚兰人。到晚上，王就死了，血从伤处流在车中。
But at least when he died, he knew that he was loved, not only by his parents, but even by me, a near stranger, I also loved him.
但至少，在他离开时，他知道自己是被深爱着的，不仅被父母亲，甚至还有几乎是个陌生人的我也同样爱他。
The remaining chimps also avoided sleeping in the area where Pansy had died even though keepers had cleaned and disinfected it.
剩下的黑猩猩也开始避免在潘茜死去的地方睡觉，即使饲养员已经对那里进行了清理和消毒。
Even after the Duke died in 1972, the frostiness went on unabated.
即使在1972年，公爵过世以后，这份冷漠仍旧没有减退。
It is work you can do on your own. This is very good news, as it means you can forgive even if the other has died or is unable to converse with you about what happened.
只要你可以做到宽恕，即使那个给你带来烦恼的人已经死去或者已经发生的不幸再也无法挽回，这都是值得庆幸的事情。
Even after these Kings died, they remained the powers behind the throne.
即便在驾崩之后，这些国王们依然保留着至高无上的王权。
Not all of the animals that died did so from age-related conditions. Some succumbed to injury, infection and even complications from anaesthesia.
并非所有的猴子都死于老年病，有些死于伤病，感染甚至麻醉的并发症。
In some age groups, the difference was even greater with the poorest women between 60 and 74 six times more likely to have died than the richest women of the same age.
这种差别在一些年龄段更为显著。调查发现，年龄在60岁至74岁之间的最穷女性死亡的几率为同龄富裕女性的六倍。
Monsignor Quinn, who died in 1940 at age 52, championed racial equality at a time when discrimination against blacks was ubiquitous in America, even inside the Catholic Church.
奎因于1940年逝世，享年52岁，曾在美国歧视黑人现象最严重的时期勇敢地捍卫种族平等，甚至在天主教会内为黑人信徒争取利益。
WhenAnna Marie died later that month, David started hearing from friendswho'd never even known his mom was sick.
那个月末，安娜·玛丽去世了，大卫开始收到朋友的来信，而他们从未听说他妈妈生病了。
More than twice as many people in Ontario died in a hospital, even though most patients in Ontario have said they want to die at home, the study reported.
在安大略省两倍以上的病人死于医院，尽管他们当中大部分人表示希望死在家里，研究报道。
The museum staff members who protected the artifacts on that 16-year odyssey, hiding them in bunkers, caves, temples, warehouses and even private homes, have all died.
那些在16年的长途冒险旅行曾保护那些艺术品的博物馆人员现在都已经不在人世了，他们把艺术品藏在了沙坑里、洞穴中、寺院里、仓库中，甚至还藏在了私人住宅里。
Her son had died recently, she told them, and she had little to remember him by. Not even one photograph.
她非常慷慨地向我的朋友们表达了感激之情，她告诉他们她的儿子刚去世不久，她还没有一张儿子的照片可以留念，直到这一刻。
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
其中有人说，他既然开了瞎子的眼睛，岂不能叫这人不死吗。
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
正月间，以色列全会众到了寻的旷野，就住在加低斯。米利暗死在那里，就葬在那里。
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
正月间，以色列全会众到了寻的旷野，就住在加低斯。米利暗死在那里，就葬在那里。
应用推荐