Gradually, trees begin to grow older and older and even die.
渐渐地，树木开始变老，甚至死亡。
They can't move. They can even die if they eat it.
他们无法移动。如果它们吃了它甚至会死。
And one little sapling didn't even die.
有一棵小树甚至没有死。
The stakes are high: These children often have to be hospitalized to get better, and some even die from the disease.
赌注高：这些孩子们常常需要住院治疗变得更好，有的甚至死于这种疾病。
Suppose the delay is an hour or so, then he may have to wait 20 or 30 years, and the man may even die before it happens.
如果他被耽误了一小时，他的事情可能需要等20到30年，甚至至死都没有实现目的。
Accident happens in a factory and workers wound or even die. The boss must answer for it in law besides large sum of compensation.
工厂里发生工安事件，工人受了伤甚至死亡，做老板的除了要赔偿巨额伤亡补偿金外，还要背负法律责任。
The results show that the extrusion quality of even die, cone die and pre protection die are better, but that of the replace die is worse.
挤压结果表明：平模、锥模和前置保护分流模成型质量较好，而替代式保护分流模挤压失败；
Without enough of these, the animal becomes anemic, and–if the bone marrow isn’t given enough time to regenerate new red blood cells–it may even die.
红细胞的缺失诱发动物贫血；如果骨髓没有及时更新红细胞，动物就会丧命。
Hospitals can be dangerous places. We go there to get well, but sometimes people get sicker or even die because of infections they contract in the hospital.
医院也可能是个危险的地方。我们去医院是为了治病，但是有时会因为在医院遭受感染而病情加重，甚至死亡。
In high doses methanol can make people go blind or even die because the body converts it to formaldehyde, a poison used as a preservative in some laboratories.
甲醇摄入量过高会致盲或致死，因为人的身体会把它转化成甲醛——在实验室里作为防腐剂使用的有毒物质。
These and other studies suggest that most societies have "sacred rules" for which their people would fight and risk serious loss and even die rather than compromise.
这些和其他的研究都表明在大多数社会中都存在着这些'神圣的规则”，人们会为它而战斗，冒险，甚至牺牲生命，却永不妥协。
But even die-hard Boca supporters had little to cheer on June 26th, when River, the country's most successful team, was relegated to the second division for the first time in its 110-year history.
但是当六月廿六日河床队(阿根廷最强的足球队)在成军110年后第一次遭降级至乙组，甚至死忠的波卡支持者也没有大肆庆祝。
Harvard reports that women are "much more likely than men to die within a year of having a heart attack" and "many women say their physicians sometimes don't even recognize the symptoms."
哈佛大学报告说，女性“比男性更有可能在心脏病发作的一年内死亡”，而且“许多女性说她们的医生有时甚至没有辨认出这些症状。”
Even with antibiotic treatment, at least 10% of patients die and up to 20% have serious permanent health problems as a result of the disease.
即使经抗生素治疗，也至少有10%的病人死亡并有多达20%的病人因该病产生严重的终身健康问题。
Even when the disease is diagnosed early and adequate treatment is started, 5% to 10% of patients die, typically within 24 to 48 hours after the onset of symptoms.
即使在发病早期获得诊断并开始进行适当的治疗，仍有5%至10%的患者通常在出现症状之后的24至48小时内死亡。
Even when the disease is diagnosed early and adequate therapy instituted, 5% to 10% of patients die, typically within 24-48 hours of onset of symptoms.
即使该病在早期得到诊断并且给予充分治疗，但是5%至10%的患者死亡，通常在出现症状的24 - 48小时之内。
Even if they survive the trauma of being cleaned and re-cleaned, it is suspected that most die after their release.
即使它们能从被反复清洗的创伤中幸存下来，我们怀疑，在获得自由之后，其中的大多数还是会死去。
Even the most gifted physician can't always tell us why some people recover, while others with the same illness, and similar mitigating factors, quickly deteriorate and die.
同样的疾病，相似的医疗手段，为什么有的患者就能够康复，而有的却病情迅速恶化而致死？即使是最有才华的医生也不能给出完美的答案。
"Everyone thought the pandemic was going to kill us all," said Rupp, "but it seemed like a huge waste of life to me, even if those chickens were going to die for meat eventually."
“人人都以为禽流感大流行会杀死我们所有人，”拉普说，“但我觉得，不应浪费这么多生命，即便这些小鸡终究难免被杀取肉的命运。”
Even if the slime molds die to form a stalk, many of their genes are passed on to the next generation through their kin.
即使黏菌为形成柄而死亡，它们的很多基因也会通过亲属传给下一代。
The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad.
即使在人世间，伟大杰出的人物，也是永生不灭的，他们的精神载入书册，传之四海。
Even C. elegans worms that wiggle slowly die sooner than worms of the same age that wiggle more quickly.
即便是同期蠕虫，爬得慢的比爬得快的早死。
The dish can convert even the most die-hard bean-curd sceptics, says Ms. Dunlop, speaking from experience.
扶霞说，即便是最不喜欢吃豆腐的顽固分子也会因麻婆豆腐而改变看法。这话是经验之谈。
Even if it does not die, the chance of it giving birth to healthy offspring is low.
就算他不死，生下健康的后代的可能性也是很小的。
Many a man will have the courage to die gallantly, but will not have the courage to say, or even to think, that the cause for which he is asked to die is an unworthy one.
很多人可以勇敢的死去，但是却没有勇气说他为之而死的原因没有意义，甚至连这样想一想的勇气也没有。
But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you."
彼得说，我就是必须和你同死，也总不能不认你。
But with 10 to 20 per cent of people worldwide getting flu every year, that still adds up to a huge burden of illness - and even in a good year some half a million die.
但是，全球每年有10% - 20%的人感染流感，这意味着流感依旧是一项巨大的疾病负担，即使在情况较好的年份里(指流感感染人数较少，译者注)，每年仍有大约50万人死于流感。
But with 10 to 20 per cent of people worldwide getting flu every year, that still adds up to a huge burden of illness - and even in a good year some half a million die.
但是，全球每年有10% - 20%的人感染流感，这意味着流感依旧是一项巨大的疾病负担，即使在情况较好的年份里(指流感感染人数较少，译者注)，每年仍有大约50万人死于流感。
应用推荐