The mineral content of groundwater normally increases with the depth, but even quite shallow aquifers can be highly saline.
地下水的矿物含量通常随深度的增加而增加，但即使很浅的蓄水层中可能含盐量也很高。
Even bunkered in his Bab al-Aziziya military base, the colonel maintained his strategic depth.
即使在阿齐齐亚兵营军事基地藏身，上校仍保持着战略纵深。
The artists were highly skilled at using, or even enhancing, the natural shape of the cave walls to give depth and perspectives to their drawings, the sense of motion and vitality in these animals.
艺术家们高度熟练地使用，甚至增强了洞穴墙壁的自然形状，使他们的绘画具有深度和透视感，以及这些动物的动感和活力。
Yet, even under the pressure of the water at that depth, life still exists.
但是，即使在那个深度的水压下，生命仍然存在。
The tool even supports recursion to a given depth.
这个工具还支持递归到给定深度。
Even so, water levels have fallen steeply: the Ganges once had an average depth of about 197 ft. (60 m) around Varanasi, but in some places it is now only 33 ft. (10 m).
即使这样，水位还是下降了很多：在瓦拉纳西，恒河曾经平均水深197英尺(60米)，但是有些河段现在只有33英寸(10米)。
Despite the lack of a marquee signing Chelsea's squad retains its depth and class, even with Joe Cole and Michael Ballack undergoing rehabilitation from injury.
尽管没有惊爆眼球的签约，尽管乔科尔和巴拉克还处于伤病恢复期，但切尔西的阵容仍然维持了深度和宽度。
A slider on the side of the screen lets you control the depth of the 3d effect, and even turn it off altogether, which reduces the image to high-resolution 2d.
萤幕旁边的滚轴可以让玩家控制3d效果的深度，甚至完全关掉3d效果，让影像功能退回高解析的2d画面。
A good document, complete with text and graphics, is indeed designed to tell your story (often with even more detail and depth) without you there.
而好的图文并茂的文稿，则就是用来当你不在场的时候来讲故事的(通常还可以讲得更细致更深刻)。
Neurons in that brain region showed activity that signaled depth perception even in the absence of other cues.
这个部分的神经甚至在没有其他信号作用的时候（也就是说睁开一只眼的时候）依然显示出了感知深度的活动。
Even so, while I am able to talk about all of the topics in Andre's article (and I actually suggested a couple of them!), the depth at which I can advise on each one is really quite variable.
即便如此，尽管我能够讨论Andre的文章中所介绍的所有主题(事实上，这些主题中有两个是我建议的！)，但是对于每个主题，我能够提供建议的深度也是不确定的。
In short, says, Edward Bell, an executive at Ogilvy &Mather in Shanghai who has studied the twentysomething Chinese in depth, "this is a generation that has to sprint just to stay even.
奥美公司（Ogilvy &Mather）在上海的一位高管爱德华•贝尔曾对中国二十几岁的年轻人作了深度调研，他的描述言简意赅：“这代人必须不断奔跑，否则不进则退。
But before using it for even routine remote administration tasks, you should study SSH in more depth.
但是在使用它进行远程管理任务之前，您应该先更深入地学习ssh。
The notable exceptions in this case are Google Chrome and the latest nightly WebKit as their variable access times remain roughly constant even as identifier depth increases.
值得注意的是，这里有一些例外情况，GoogleChrome和最新的WebKit午夜版在访问变量的时间保持得很稳定，不会随着作用域深度的递增而增长。
To aid you further in your projects, see the Resources below for links to even more in-depth information on the technologies we have surveyed here.
为进一步有助于您的项目，请参阅下面的“参考资料”，链接到有关我们这里已经概述的技术的更深入的信息。
"[ANP] understands that drilling in pre-salt reservoirs comes with risks of identical nature as those occurred at the site of the oil spill, and even amplified by greater depth," read the release.
新闻稿中写到：“ANP认为，盐下储油层钻探活动的危险在性质上与发生在此次漏油事故现场的危险相同，甚至可能会因为深度更深而更具危险。”
However, even with the tooling the steps involved and the necessary code changes require more in-depth discussions than there is space for in this article.
然而，即使有了工具，相关的步骤和必要的代码更改需要有比这篇文章里更深入的讨论。
No one knows whether asset prices are accurate, whether banks liabilities are accurately reported, or even the true depth of the lending market.
没有人知道资产价格是否准确，银行债务的报告是否属实，甚至是借贷市场的真实情况也无从证实。
Also worth seeing for an even more in-depth look at the history of the BBS is Scott's film, BBS: the Documentary.
想要更深入审视BBS历史的话，那么，斯科特的电影BBS：纪录片(——斯科特·吉尔伯森)还值得一看。
Even today, the depth and steepness of Black Canyon make it extremely difficult for humans to access.
即使在今天，黑峡谷的深度和陡度也使得人类难以企及。
They can add depth to a flat boring design and in proper use can provide a richness to layout elements, text, or even logos.
它们可以增加一个乏味设计的深度。就渐变本身而言，它们可以使布局、文本、甚至logo都会变得更加丰富。
Be it through contemplation, prayer, or even keeping a diary, many have found the practice of quiet personal reflection surprisingly rewarding, even discovering greater spiritual depth to their lives.
通过冥想，祈祷甚至写日记，很多人发现安静的个人反思可以有惊人的收获，甚至可以在生活中探寻到自己的心灵更深处。
Even at that crushing, frigid depth, there's eating going on.
即使是在如此压迫而又严寒的深处，觅食活动仍在继续。
Martin, who didn’t even own an Xbox, had submitted a video showing all of the color and depth-camera source code displayed on his Acer Aspire.
甚至连一个Xbox都没有的马蒂在他的Acer Aspire上上传了一段展现所有彩色和深度照相机的源码的视频。
Thee most beneficial merit of consulting experts is that we can not merely refer to them but even discuss with them in depth.
咨询专家最大的好处就在于我们不仅可以求助于她们，还可以与他们进行深入探讨。
Be it through contemplation, prayer or even keeping a diary, many have found the practice of quiet personal reflection surprisingly rewarding, even discovering greater spiritual depth to their lives.
不管是通过冥想、起到还是写日记，很多人都发现反思以外的有收获，让我们的精神层次得到了更深度的发现。
Be it through contemplation, prayer or even keeping a diary, many have found the practice of quiet personal reflection surprisingly rewarding, even discovering greater spiritual depth to their lives.
不管是通过冥想、起到还是写日记，很多人都发现反思以外的有收获，让我们的精神层次得到了更深度的发现。
应用推荐