Silt and windblown soil buried the site even deeper.
泥沙和风吹来的尘土把这个遗址埋得更深了。
However, Unesco is plagued by an even deeper problem.
然而，联合国教科文组织遇到了更为严重的问题。
That, my friends, was an even deeper, more harrowing adventure.
那个，老实说，朋友，那真的是一次更加深入，更刻骨铭心的冒险旅程。
The costs of health care should not drive impoverished households even deeper into poverty.
卫生保健费用不应当使贫困家庭更深地陷入贫困。
They walked and walked even deeper into the wood.
他们走啊走，走到了森林的深处。
If it doesn't, even deeper doubts about the industry's future could spread.
否则，对于金融业未来的怀疑会愈演愈烈、蔓延开来。
Sugary treats provide a quick energy boost but then create an even deeper dip.
含糖的食物可以迅速提升身体的能量，但也会让能量下降地更快。
To avoid predators, they'll burrow even deeper, leaving only a tiny hole for breathing.
为了躲避猎食者，他们会将自己埋藏得更深，只留下一个供呼吸的小孔。
The pain is even deeper for Arshavin as he feels a huge debt towards Wenger and the club.
更令他心痛的是他觉得自己的表现亏欠温格和俱乐部。
To go even deeper into releasing we will now introduce the element of ATTACHMENT and AVERSION.
为了更加深入地学习释放法，我们现在向你介绍“贪爱与憎恶”这一元素。
The GDB Debugger can also attach itself to a currently running process and help you to dig even deeper.
GDB调试工具本身也可以附加于一个正在运行的进程，并帮助您进行更深入的研究。
The slightly chaotic character of mind goes even deeper, to a degree our egos may find uncomfortable.
心智的这种略显混沌的特性比我们所能体会的还要深刻，甚至到了让我们的内心感到不安的程度。
Because polite disagreement and constructive criticism can help you to achieve an even deeper understanding.
因为礼貌的反对和建设性的批评可以帮助你得到更深层的理解。
The main message coming from the revised data was that the recession was even deeper than previously reported.
此修正的资料传递的主要讯息是这个不景气比之前报告的更为严重。
Scientists are looking to relocate an underground experiment searching for dark matter to an even deeper site.
科学家希望在更深的地底处重新建立寻找暗物质的实验。
Scientists are also discovering that our nervous system shares an even deeper homology with single-celled organisms.
科学家们甚至还发现我们的神经系统和单细胞生物有着更为深层次的同源性。
Now, let's go even deeper. This submarine can descend down to 7,000 feet to discover creatures never seen by man.
现在，让我们下潜的更深一些。这艘潜水艇可下降到7,000英尺深以发现人类从未见过的生物。
That is why I also believe that we must foster even deeper connections among Americans and peoples around the globe.
正因为如此，我还认为，我们必须进一步加深美国人民与世界各国人民之间的关系。
You could find out that even though you don't always agree, the love you share binds you together at an even deeper level.
你可能会发觉，你们的爱在更深层次上把你们两个系在了一起，即使你并不总是赞同这一点。
Telling the truth is evidence of a relationship that goes even deeper than family and brings people very close to one another.
它表明互说真话的双方有著比家人更亲密的关系，而说真话本身能够使双方关系更亲密。
Indeed, once you start to look at the options, you can see that the similarities to different desktop environments run even deeper.
确实，一旦开始查看选项，您就可以更深入地体会到不同桌面环境之间的类似之处。
As I rocked the car and pushed the gas, large chunks of earth flew from the spinning tires which sank even deeper into the wet sod.
当我发动了车、给上了油，大块泥巴从旋转的轮胎上飞溅出去，车子陷到湿草地里更深了。
Dr Kos commented: "If we have another successful run at Soudan, we're planning to go even deeper, possibly - to the SNOLAB in Sudbury, Ontario, in Canada.
科斯博士评论说：“如果我们在苏丹矿井处取得了又一次实验成功，就将计划前往地底更深处（进行试验），可能会到加拿大安大略省的萨德伯里中微子观察实验室。”
Now the same team has found that the dark flow extends even deeper into the universe than previously reported: out to at least 2.5 billion light-years from Earth.
如今，仍旧是那个研究小组，他们发现黑暗流向宇宙延伸的深度甚至超过之前报道：从地球向外延伸至少25亿光年。
They waste opportunities for poverty reduction when poor people are driven even deeper into poverty by the costs of care or by the failure of preventive services.
穷人不堪支付医疗费用或享受不到预防服务而变得愈加贫困，这浪费了减贫机会。
They waste opportunities for poverty reduction when poor people are driven even deeper into poverty by the costs of care or by the failure of preventive services.
穷人不堪支付医疗费用或享受不到预防服务而变得愈加贫困，这浪费了减贫机会。
应用推荐