Even deceived the eye, is also not fool my heart, as I obviously can not relax that burden, but filled with an indifferent look.
就算骗得了眼睛，也骗不了我的心，正如我分明是放不开那个包袱，却装着一副无所谓的样子。
A great people of Europe, the Czhechoslovaks, whom we betrayed and deceived: Haven't they shown us how a vulnerable breast can stand up even against tanks if there is a worthy heart within it?
捷克斯洛伐克人民是欧洲伟大的人民，我们背叛和欺骗了他们。他们向我们证明了，只要有一颗勇敢的心，即使最柔弱的躯体，也是能够站起来对抗坦克的。
She even interviews Pettit himself, through a psychic, eliciting the scoop that Mr Gregory "deceived" and Mr Fuld "covers his tracks better".
她甚至通过“通灵”的方式采访了佩迪特本人，挖掘到了格里高利“欺骗”和富尔德“更好地掩盖了他的罪行”的独家新闻。
Even if I find I have been deceived by Master Honen and end up falling into hell because of the nembutsu, I will have no regrets.
即使我发现我被法然圣人所欺骗，因为念阿弥陀佛，结果掉入地狱，我也没有遗憾。
Even what's worse, online shoppers may be deceived by some liars.
甚至更糟的是，网上购物者可能会被一些骗子欺骗。
We love flattery, even though we are not deceived by it, because it shows that we are of importance enough to be courted. -ralph Waldo Emerson, writer and philosopher (1803-1882).
我们喜欢奉承，即使我们不会被它欺骗，他显示出我们足够重要所以才会被献殷勤。-爱默生，作家和哲学家(1803年至1882年)。
The Son, as Man, said in agony and blood, "Thy will be done, " and made the surrender even to being forsaken of God, that the power that had deceived man might be conquered and deliverance procured.
在肉身中的神子在极大痛苦中祷告：“愿你的意旨成全”。他甚至于在被神离弃时仍顺服到底，如此才能使一直欺骗着人的权势被征服，使人得蒙拯救。
The Son, as Man, said in agony and blood, "Thy will be done, " and made the surrender even to being forsaken of God, that the power that had deceived man might be conquered and deliverance procured.
在肉身中的神子在极大痛苦中祷告：“愿你的意旨成全”。他甚至于在被神离弃时仍顺服到底，如此才能使一直欺骗着人的权势被征服，使人得蒙拯救。
应用推荐