There is also a growing body of evidence that diet-induced cognitive impairments can emerge rapidly—within weeks or even days.
越来越多的证据表明，饮食导致的认知障碍可能在数周甚至几天内迅速出现。
Foot by laborious foot, such hauling may go on for hours, even days.
艰难的一步又一步，多么用力的活也许持续几小时，甚至几天。
Typically, the insulation will regain its ability to block water hours, or even days, later.
通常电缆的绝缘层在数小时甚至数天之后才能恢复其防水能力。
In some business, it may take years to complete the cycle, in others it can be weeks or even days.
在一些业务里，完成这个周期需要几年，而其它业务需要数周或者数天。
BPM in the cloud can reduce the time it takes to ready a BPM system from months to minutes or even days.
云端BPM可以把BPM系统的准备时间从数月减少到数日甚至数分钟。
We can assign teams of writers the task of creating a book in a matter of weeks, sometimes even days.
我们能让一个作家团队，在几周甚至几天内就完成写出一本书的任务。
The other is the book's special genius for allowing readers to enter a private world for hours or even days at a time.
另一点是书籍的一个特殊功能，那就是它能一连几个小时甚至几天使读者进入一个完全属于自己的世界。
This ensures there will be no problems when the application is deployed, saving you hours or even days of last-minute rework.
这就确保了在部署应用软件时，不会出现任何问题，这样一来，就节省了您的大量时间。
If the domain name changes owners in the middle of a year, months and even days can be added, separated from the year by a hyphen.
如果这一年中域名又换了人，还可以增加月份和日期，中间用连字符分开。
That's huge in this field, where progress is glacial and success with a new treatment is often measured in weeks or even days.
在这个举步维艰的领域中，这是个巨大的成功，该新治疗方法将在未来的几周甚至是几天内被检测。
If no one steps in to show you the ropes in the first hours or even days in your new position, use the website to collect information.
如果没有人告诉你入职的头几天应该做什么，那么你可以利用公司的网站来搜集信息。
This means that the new site within a few hours or even days, the article can appear in the index, without having to wait several weeks.
这意味着网站新文章几天甚至几小时内就可以出现在索引中，而不需要等几个星期。
However, in longer running business transactions, it is not possible to continue to wait for a response that might take hours or even days.
然而，在需要长时间运行的商业事务中，不可能连续等待一个可能要花几个小时或几天的响应。
But back in the old days, however, such a fine payment may take hours or even days, because you should go back and forth to the traffic police station and bank.
而在以前，这样的缴费需要几个小时甚至几天，因为你需要在银行和交警大队之间来回跑。
On any given day in America, loyal railfans camp out for hours or even days on a platform, a grassy field, a road or a backyard to snap a few photographs or shoot video of the moving trains.
在美国的任何一天都会有忠实的铁道迷们在平台上、在草地上、公路或后院宿营数小时或数周拍摄下那些行驶中的火车的照片或图像。
The Internet has become a tool through which we can work more quickly, efficiently and reliably, accessing information instantly that would otherwise have taken minutes, hours, even days to locate.
互联网已经成为了能使我们更加快速、有效、可靠地接触即时信息一个工具，而使用其它方法可能要花费我们数分钟、数小时甚至数天的时间才能接触到该信息。
These days, you can even see the former Commandante rocking a Carl Lewis-like tracksuit.
这些天，你甚至能看到前任司令官穿着一身卡尔·刘易斯风格的运动套装。
People can revisit and refocus an image, days, months, even years later.
人们可以在几天、几个月、甚至几年后重新审视和调整图像。
Even if Steel does happen to be among that tiny minority, says Bostock, it's "pretty irresponsible" to suggest that 20-hour days are simply a question of discipline for the rest of us.
博斯托克表示，即使斯蒂尔恰好属于这一小部分人，认为每天工作20个小时对我们其他人来说只是一个纪律问题，也是“相当不负责任”的。
即使是阴天，他也开心。
Unlike the day traders, they tended to hold on to stocks for days and weeks, sometimes even months.
和当日交易者不同，他们倾向于持股几天、几周有时甚至几个月。
Her children have lighted their jack-o'-lanterns, even though there are still two days before Halloween.
尽管离万圣节还有两天，她的孩子们已经点亮了南瓜灯。
If an earthquake, hurricane or other disaster strikes your community, you might not have access to food, water, and electricity for days or even weeks.
如果地震、飓风或其他的灾害突袭你的家园，你可能会好几天甚至好几个星期都无法获得食物、水和电。
Some seeds may germinate in three days even if they have been exposed to very low temperatures for a long time.
即使长时间暴露在极低的温度下，有些种子也能在三天内发芽。
Even on his busiest work days, he used any available moment to recite poems.
即使在他工作最忙的时候，他也会利用一切可能的时间背诵诗歌。
However, even in the early days of the outbreak, not everyone with swine flu will have visited their GP.
然而，即使在猪流感爆发的早期，也不是每个感染猪流感的人都会去看他们的家庭医生。
However, even in the early days of the outbreak, not everyone with swine flu will have visited their GP.
然而，即使在猪流感爆发的早期，也不是每个感染猪流感的人都会去看他们的家庭医生。
应用推荐