"Copyright Security Agreement" means the Copyright Security Agreement by the Borrower in favor of the Lender of even date herewith.
“版权担保协议”指借款方于本合同签署日期以贷款方为受惠人而签订的版权担保协议。
We organize parties during the trip to facilitate social networking. Many of our members become good friends and even date after the trip!
我们在旅游中加入交友环节，晚上组织社交派对帮助大家彼此熟悉，许多成员在旅行之后因此成为好朋友甚至情侣！
On even date herewith, the parties are entering into a Non-Disclosure Agreement in the form attached hereto as Exhibit B, which is hereby incorporated herein by reference.
与此同时，双方正研讨一份保密协定，以附件的形式附于B展品清单，据此与本文合为一体供参考。
Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.
即使在感染你的时候，感冒病毒也会发生变异，而且新的病毒毒株经常出现，以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时，血清已经过时了。
For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.
对于一家处于这种情况下的公司来说，即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术，也可能是非常昂贵的。
Even if the first date leads to a second one, it might be going there for all the wrong reasons.
即使第一次约会带来第二次约会，这可能是你去第二次约会的所有错误原因。
RDF literals can be given data types such as "integer", "string", "date", or even "morse code".
可以为RDF文字给定数据类型，如“整数”、“字符串”、“日期”或甚至是“莫尔斯代码”。
This includes everyone born in Sweden since 1931, together with their parents even if born before that date.
其中包含1931年以来在瑞典出生的所有人，甚至还有他们在此前出生的父母。
They were even so bold as to peg the summer of '09 as a possible release date.
商业周刊甚至大胆到将可能的发布日期确定在09年的夏天。
George Papandreou's attempt to hold a Greek referendum over a new bail-out package led to his ejection from office before the ballot date was even set.
乔治·帕潘德里欧打算在希腊为是否接受新的援助计划举行全民公决，结果投票日期还没确定就被赶下了台。
The food in your fridge might look and smell fine, but if it's a day out of date (or even on the use-by day) do you throw it straight in the bin?
冰箱放的食物看起来、闻起来都没问题，如果只是超过保质期一天，甚至是保质期当天，你会直接把它丢进垃圾桶吗？
Set a date in the future — a week or two, or even a month — and make that your Start Date. Mark it on the calendar.
定在未来的某个日期——未来的一两个星期，或者一个月后——将那天定作开始日，并标注在日历上。
Sometimes they'd even keep the date because their egos couldn't handle the fact that I had busted them on their disingenuous behavior.
有时她们甚至会守约，那是因为她们的自尊心不能接受我用她们的不诚实表现打破它的现实。
However, the Internet has a greater variety of news presentations and articles on specialized subjects, and much more up to date reporting, than is available even in the best newspapers.
然而，互联网上有更多样的新闻和关于特殊领域的文章，以及极具时效性的报道，即使连这些最好的报纸上都没有。
Michael replies, "Haven't even had our first date and already you're inviting me in."
Michael回答，“我们还没开始约会你就邀请我去你家了。”
Because manual input is disabled for the Calendar component, you can't even enter an invalid date.
由于Calendar组件禁止手动输入，所以不可能输入无效的日期。
A woman likes to believe she is the only female in your life, even if it is just for one two hour date.
一个女人喜欢去相信她是你生命中的唯一一个女性，即使这种感觉只是在你们的一两次约会中。
‘There have been no attacks on humans in the UK to date, and this year not even a dog has been reported injured by boar, ’ he said.
他说：“到目前为止，在英国还没有出现过人类被袭击的情况，今年就连一只狗被野猪袭击受伤的事件都没有报道发生过。”
Because you measure survival from the date of diagnosis, even if the person dies of the same cause on the same day they would have without screening, it looks like survival was longer.
因为你从诊断日期开始计算生存期，即使死于不做筛查时的同一原因并且同一天，但看起来生存期更长了。
More — I had never even heard of him or mentioned him, up to that day and date.
而且直到那天为止，我从没听人说起过他，我自己也没提到过他。
It will also mean updating ads so that even when watching recorded programmes they are still up-to-date.
电视运营商还将更新广告，这样一来，在人们观看录制节目时，也将收看到最新广告。
Doing good makes us feel good, leads to happier marriages, and could even get us a date.
做得好使我们觉得不错，从而导致了比较幸福的婚姻，甚至还会获得一次约会的机会。
Make a date for lunch, even if the next possible opportunity is a couple of months or a year away.
定个约期，吃个午饭，纵然这种可能性要在两三个月甚至一年之后才能实现。
Although no evidence has emerged to date that she conspired or even knew about her husband's crimes, her plight has evoked no apparent public sympathy.
尽管没有证据表明迄今为止，她和丈夫合谋，或知道她丈夫的诈骗行为，但她的艰难处境却未引起公众的同情。
He was vastly amused to find himself an established master, and even considered out of date by younger artists.
他觉得非常好笑：自己已经成为公认的大师，而甚至被年轻一辈的艺术家认为已经有些过时了。
Part of the reason was that I didn't even realise we were on a date.
原因之一就是，我甚至都不能真正进入约会的状态。
And target-date funds -- even those designed for investors on the brink of retirement -- dealt investors a blow as all their supposedly diversified holdings seemed to go down at once.
而目标日期基金也给了投资者沉重打击，其持有的资产号称多样化，但似乎同时下跌，即便是专门针对即将退休的投资者的基金也未能幸免。
You find yourself throwing things away - milk, medicine, even cans of soup - because they've hit their expiration date.
发现自己在丢掉一些东西——牛奶、药品甚至罐头汤——因为它们已经到了保质期。
You find yourself throwing things away - milk, medicine, even cans of soup - because they've hit their expiration date.
发现自己在丢掉一些东西——牛奶、药品甚至罐头汤——因为它们已经到了保质期。
应用推荐