"I felt so lucky and grateful that I didn't even cry," Wang says.
“我感到如此幸运和感激，甚至哭不出来”，王说道。
Indeed Michael began to cry, and even John could speak in gulps only, for they knew Hook's reputation.
迈克尔真的哭了起来，就连约翰也只能哽咽着说话，因为他们知道胡克的名声。
A week later, I even didn't cry.
一周后，我甚至没有哭。
Even if you have found the secret, there is no need to cry it from the housetop.
即使你知道了这个秘密，也没有必要闹得满城风雨。
I've seen people cry over breaking a mug, and even while it might be your favourite mug, the first one you ever got from your dear Nana who is now deceased -your mug is not your Nana.
我曾见过有人因为打碎一个杯子而哭泣，可能那是你最钟爱的杯子，可能那是你最亲爱的娜娜送你的第一个杯子，但是这个杯子不是你的娜娜。
In a far cry from the brutalist set up of British or American prisons, there is even a "kitchen laboratory" where inmates can take specialist cooking courses.
和英国或美国式的“野兽派监狱”有天壤之别，这里甚至有个“厨房实验室”，可供囚犯们学习专业烹饪技术。
I was too shocked to cry, too confused to take notes or ask questions, too bewildered to even think...
我简直太惊骇了，哭都哭不出来，脑子里一片混乱，也忘了做记录或问什么问题，手足无措，甚至无法思考。
It was a far cry from just a month ago, when no one even bothered to give Cheng a second look - let alone a piece of bread.
这简直是天壤之别，一个月之前，甚至没有人肯多看程一眼，更不用说给他一片面包之类的了。
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, o my father.
以扫听了他父亲的话，就放声痛哭，说，我父阿，求你也为我祝福。
I've seen people cry over breaking a mug, and even while it might be your favourite mug, the first one you ever got from your dear Nana who is now deceased - your mug is not your Nana.
我曾见过有人因为打碎一个杯子而哭泣，可能那是你最钟爱的杯子，可能那是你最亲爱的娜娜送你的第一个杯子，但是这个杯子不是你的娜娜。
A woman may cry at being insulted because an insult is usually emotionally charged but a man may not even be aware that he has been insulted.
女人也许会因为受到侮辱而哭，因为侮辱通常是充满情绪的，而男人甚至可能意识不到他受到了侮辱。
Even babies cry when they don't get food, which some might say is evidence that we are practically born to eat food.
就连婴儿哭闹都是因为他们饿了要吃东西，也应证了一句话：我们生下来就是要吃东西的。
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
我在急难中求告耶和华，向我的神呼求。他从殿中听了我的声音，我在他面前的呼求入了他的耳中。
Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
到了遭灾的时候，这些人必哀求耶和华，他却不应允他们。那时他必照他们所行的恶事，向他们掩面。
Even if life has one thousand reasons to make you cry, you have to find a reason to laugh, because this is life, we can do is to make ourselves more strong.
即使生活有一千个理由让你哭，你也要找到一个理由让自己笑，因为这就是人生，我们能做的只是让自己更加坚强。
I had expected her to cry, maybe even 11 hysterically, but she didn't.
我原以为她会哭泣，甚至可能会竭斯底里地大哭不已，然而她没有。
If you hit a rough patch, it's okay to get frustrated, to cry, or to even take a day to just get away and not think about work.
如果你遇到了难关，失意是没有问题的，去哭，或者甚至用一天时间来远离或者不考虑工作的事。
Even if the world has one thousand reasons to make you cry, you also want to have one thousand and one reasons to smile.
就算世界有一千个理由让你哭泣、你也要有一千零一个理由微笑。
Send you a good friend, he is very considerate, when you cry, he accompany you cry, you laugh, he accompany you to smile, even you lost his temper, he would have lost his temper!
送你一个好朋友，他非常善解人意，你哭的时候，他陪你哭，你笑的时候，他陪你笑，就连你大发脾气的时候，他也会大发脾气哦！
A good cry can be a healthy way to bring relief to your anxiety, and it might even prevent a headache or other physical consequences.
一个好的哭泣是释放你的焦虑的一种健康的方式，甚至可能预防头痛或其他物理反应。
As the storm still seeks its end in peace when it strikes against peace with all its might, even thus my rebellion strikes against thy love and still its cry is — 'I want thee, only thee'.
正如风暴用全力来冲击平静，却寻求终止于平静，我的反抗冲击着你的爱，而它的呼声也还是——我需要你，只需要你。
Even the bad memory of Rowan's injury reminded me of how frightened I was at the sound of her cry.
甚至关于罗温受伤的那段糟糕的记忆也使我想起了听到她的哭喊声时，我有多惊恐。
As the night keeps hidden in its gloom the petition for light, even thus in the depth of my unconsciousness rings the cry — 'I want thee, only thee'.
就像黑夜隐藏在祈求光明的朦胧里，在我潜意识的深处也响出呼声——我需要你，只需要你。
Even if the world has a thousand reasons to cry, you have to have one thousand and one reason to smile.
就算世界有一千个理由让你哭泣你也要有一千零一个理由微笑。
Being strong doesn't mean you can't cry, being strong means not giving up even when you are crying.
坚强，不代表不能哭。坚强是当你哭泣之时依然不放弃。
Even if life forces you to cry with 100 reasons, show him you have 101 reasons to keep smiling.
即使生活有100个理由让你哭泣，你也要用101个理由来保持微笑。
Now as we grow up, we won't cry unless crying is unavoidable. And even at those peculiar occasions when we do weep, we do it in silence.
现在长大了除非到非哭不可的时候才哭。即使留下眼泪也不会也不会哭出声。
Maybe, now and then you have difficulties in doing something, and then you feel sorrow, disappointed, or even want to cry.
也许，偶尔你做一些事会遇到困难，然后，你会感觉到悲伤、失望，甚至你会想哭。
When a girl cries, stop saying "Don't cry", because that will make her cry even louder.
当女孩哭时，不要说“别哭了”，因为她会哭的更大声。
When a girl cries, stop saying "Don't cry", because that will make her cry even louder.
当女孩哭时，不要说“别哭了”，因为她会哭的更大声。
应用推荐