Traditional ABC and TOC decision models often lead to quite different, even contrary results in decision of product mix.
传统的ABC决策模型和TOC决策模型在进行产品组合决策时，得到的产品组合方案往往差异很大甚至完全相反。
Create the conditions where each individual can communicate clearly and accept each other's diverse and even contrary perspectives.
创造一个人人都能有效沟通的环境，包容彼此的多元化甚至矛盾观点。
In spite of a lot of studies on the source and sink of greenhouse gases reported, the different researches get different or even contrary conclusions.
尽管目前国内外对主要的温室气体源与汇研究报道很多，但不同的研究结果不尽一致，有些研究间甚至出现相反的结论。
These parents rush to prevent any harm or failure from befalling them and will not let them learn from their own mistakes, sometimes even contrary to the children's wishes.
这些父母不顾一切让孩子远离伤害和失败，也不愿让孩子从错误中吸取经验教训，即使有时候是与孩子的意愿相违背的。
However, I find that cooperative learning doesn't reach the ideal result in teaching practice of senior high school, even contrary to the first aim, there are less effective phenomena.
但是，笔者通过观察发现，合作学习在高中英语教学实践中还没有达到理想的效果，甚至有悖于最初的宗旨，存在着低效现象。
On the contrary, he is highly capable; but he makes work for himself by creating new tools and libraries and even reconstructing entirely new systems, all to meet his own standards.
相反，他绝对能胜任，他只是通过工作创设新的工具和资料，甚至会对整个系统进行新的重建，所有这一切都只是为了达到他自己的标准。
On the contrary, having picked his side, he persuades himself that it is the strongest, and is able to stick to his belief even when the facts are overwhelmingly against him.
相反的，选好他们的立场之后，他们会说服自己，自己所在的一方是最强势的，并在所有事实都压倒性地反对着自己时，仍能坚持立场。
On the contrary, it appears that many Americans are getting mixed or even downright dreadful health care.
相反，似乎有很多美国人接受的是好坏参半的、甚至完全就是一团糟的卫生保健服务。
Dieters, on the contrary, feel that the large slice has blown their diet (and, even better, that this was not their fault), so they may as well make the most of it, and dig into the cookies.
节食者却相反，一个大一号的比萨饼已经引发了他们的食欲(他们甚至认为这不是他们的错误)，所以在甜点被端上来后，节食者反而会大吃特吃甜点。
Gossip is more powerful than truth, a study showed on Monday, suggesting people believe what they hear through the grapevine even if they have evidence to the contrary.
本周一公布的一项研究表明，流言比事实更具“威力”。即使人们掌握了事实依据，他们还是更易相信与事实不符的小道消息。
So even if determinism were true of us, that wouldn't rule out our having free will, because you can — appearances to the contrary notwithstanding — have both determinism and free will.
所以即使我们真的服从于决定论，那也不能排除我们有自由意志的可能，因为你能，尽管表面看来并非如此，同时遵从决定论和拥有自由意志。
Last year brought contrary research showing that more wealth did, in fact, make people more satisfied with their lives, even if they still had day-to-day frustrations.
去年的一个调查显示了相反的结果，事实上更多的财富使得人们对他们的生活更加满意，即使他们依然每天受到挫折。
It may even be said that they have never been so keen as on this point where, on the contrary, logic seems so desirable.
我们甚至有可能说，在越似乎应该使用逻辑思维的时候，他们，相反的，却越热衷于此。
Even imagining things contrary to our knowledge contributes to the growth of knowledge, for example in learning from our mistakes.
即使是与我们知识相悖的想象也能够增长我们的知识，例如我们可以从错误中学习。
It bestows the ability to overcomes laziness, temptations and negative habits, and to carry out actions, even if they require effort, are unpleasant and tedious or are contrary to one's habits.
它赐予人们战胜懒惰，邪念以及消极习惯的能力，并且为此采取行动，就算这需要付出努力，令人不愉快，感觉沉闷或者与他们的习惯完全相反。
No successful emerging country has experienced unbroken growth and, contrary to inane claims by bulls, even China has had at least three economic crises in recent decades.
每一个成功的新兴国家都经历过增长的中断，而且与看多者疯狂的宣言正相反，最近几十年，就连中国也经历过至少三次经济危机。
Contrary to popular belief, men want women who are fun and fascinating even more than they want a pretty face.
这可能有点违背常规，男孩喜欢那种阳光女孩，并且带有比他们想要美丽的脸庞更迷人。
On the contrary, much of the American farmer's expenses will remain fixed in price even though the sale price of wheat has risen 60 percent.
正相反，虽然小麦的售价已经涨了60%，大多数美国农民的开支仍然未变。
It is a hard time for me to miss you but it is even harder not to do so. In such a contrary mood, I miss you deeply!
在每个想念的日子，想你不容易，不想你更难，愿以一片难懂的心情，深深思念你！
Faith is this willingness to just throw it all in even though all the evidence might be to the contrary.
信仰是毫无保留地信任,就算所有迹象都与之相悖。
Even similar words, but contrary, I had said such words but to you to have had innumerable time.
甚至类似的话，而相反的，这样的话我却对你说过以有无数次了。
Contrary to popular belief, even big ticket items are also selling on the Internet very well.
普遍的看法相反，即使大手笔项目也是在网上销售非常好。
On the contrary, there would now be twice as many dollars, and twice as many euros, as before - even though the same physical quantity of wheat would be harvested. [1].
相反将会出现双倍数量的美元，双倍数量的欧元，跟以前一样——即使只是收获了和以前一样的小麦产量。
Francis Willemstijn even USES old car parts to allude to her childhood spent in her father's garage; contrary to expectation, they make exquisite jewellery.
Francis Willemstijn甚至利用汽车的废旧部件来寄托(暗示)她在父亲车库里度过的童年。出乎人们意料的是，他们创作了精美的首饰。
Francis Willemstijn even USES old car parts to allude to her childhood spent in her father's garage; contrary to expectation, they make exquisite jewellery.
Francis Willemstijn甚至利用汽车的废旧部件来寄托(暗示)她在父亲车库里度过的童年。出乎人们意料的是，他们创作了精美的首饰。
应用推荐