Even if you cannot close that gap, maybe you can close others, and doing so would be to the benefit of all concerned.
即使你不能缩小这一差距，也许可以弥合其他差距，这样做将对所有相关方都有好处。
The reason is less than simple. It is because I feel concerned even horrified about our internet.
原因很简单，因为我对现在的网络感到有点担心，甚至可以说是恐惧。
She said it was striking that the public were even more concerned about climate change than in the runup to the landmark Copenhagen summit on climate change in late 2009.
她说，现在公众对气候变化的关注比起2009年底哥本哈根气候峰会时有过之而无不及，这一点尤其引人注目。
Consumers seem only concerned, not panicked, and many say they remain optimistic about the economy's long-term prospects, even as they do some modest belt-tightening.
消费者似乎只是有些担心，还没有开始恐慌，并且很多人还说就在他们稍稍勒紧腰带的时候，他们对经济的长远前景还是很乐观。
The bond markets are especially concerned about Greece and Ireland; but fears are growing even over such big countries as Italy (where public debt stands at over 100% of GDP) and Spain.
债券市场特别关注希腊与爱尔兰，但对像意大利(其国债已超过GDP的100%)和西班牙这样的大国的担心与日俱增。
Even if you've been together for a long time, women are always concerned with how we look, smell and taste.
即使你们相处了很长时间，女性很关心我们看到的，闻到尝到的如何。
Since all registers on the SPU are 16-bytes long, this will load a full 16-byte quadword into the register, even though you are only really concerned with the first 4 bytes of it.
因为所有SPU上的寄存器都是 16字节长，因而这会将整个 16 字节的四字加载进寄存器，而我们所关心的只是它的前4 个字节。
Cartoon characters tend to appear on junk food, which makes health experts even more concerned about the magnetic effect they have on kids.
介于卡通人物形象相继出现在食品外包装上的这种趋势使健康专家们开始关心这种趋势在孩子们身上所产生的磁效应。
The reason I was thinking about it five years ago is the same reason I'm even more concerned about it now: development platforms are hard to change.
我关注这个问题的原因，无论在5年前，还是现在，都是一样的，即：开发平台很难改变。
I wondered how she could be so concerned, not knowing me, not even knowing my words.
我一直想知道她为什么那么关心我，她和我萍水相逢，甚至语言不通。
An overwhelmingly large number of men are concerned about the size of their penis even though what they have is more than enough for them to be great in bed.
尽管很多爷们裤裆里那玩意儿的大小其实并无碍于他们在床上的良好表现，可他们都很在意，且有此观念的男人其数量还大得惊人。
Now, let's say that management becomes concerned that customers may be able to access and even change confidential data in the accounts database that only employees should be able to access.
现在，让我们讨论一下已经需要我们来考虑的管理问题。客户可以访问并甚至能改变在账户数据库中的机密数据，而这些数据应当只能由公司的雇员来更改。
Consumers seem only concerned, not panicked, and many say they remain optimistic about the economy's long-term prospects even as they do some modest belt-tightening.
消费者看起来略显忧虑，并没有惊慌失措。许多人虽然稍微勒紧腰带，但他们说对于经济的长期前景还是乐观的。
Investors have been concerned that uprisings in the Middle East could spread to even larger oil producers, like Saudi Arabia, and limit supply coming from the region.
投资者担心中东的动乱会扩散到其他像沙特阿拉伯那样的更大的石油生产国，这会限制这个地区的石油供给。
Most people are concerned about emissions and global warming, but even if you are not, you've surely realized that reducing energy use is an excellent way to free up money for better USES.
大多数人关心的是气体排放和全球变暖的问题，但即使你两者都不关心，至少你会意识到减少能源的使用会是一个绝佳的省钱方式，而钱省下来可以用来做别的更有用的事。
Many are concerned about the selling of users' private information without their consent - so much so that even Congress has gotten involved.
许多人很关心没有经过用户同意出售他们的信息，到这种地步的话美国国会就会参与进来了。
"Even if you have a job, you may be concerned about losing it or maybe you are worried about other family members who are at risk for losing a job," he says.
“即使你有一份工作，也会因为对自己可能失去工作的担忧或为家庭其它成员处在失去工作的风险中而忧虑”他说。
The observation has concerned many conservationists, who worry about the grizzlies competing with—or even attacking—polar bears.
这项观察和很多自然资源保护学家有关，这些人很关心灰熊对北极熊的竞争甚至是攻击。
We were concerned if we appealed it might increase the ban, which would be even worse for us, so we decided not to.
我们担心如果上诉会加重判罚，这对我们来说更加不利，所以我们决定不上诉。
Sometimes it's making life easier for users, or even developers, and not being concerned about what's in it for you until it becomes necessary.
有时候我们是想让用户甚至是开发人员能更加的轻松，在没有必要情况下从没有想过从中得什么！
Users are already complaining about the application's performance, and you are concerned that porting it might slow performance even more.
用户已经开始抱怨应用的性能，并且你所担心的是移植后也许性能会更加的慢。
Apple does not have access to individual location data in that file, the company says, but many users were concerned that it even existed.
苹果没有访问过用户个人的地点历史信息文件，苹果公司说，但是很多用户认为苹果干过。
My son can be certain I will get him to the ball game, but he need not be concerned about the gas required, the directions there, or even to drive.
我儿子可以确信我会带他去看球赛，他当然不必担心给车加油，不操心去赛场的方向，而且不用担心怎么开车去。
It is not concerned with the dynamic behavior of the user interface, or even of business logic behavior.
它与用户界面的动态行为无关，甚至和事务逻辑行为也无关。
Instead of a crisis meeting, even a council of war, the gathering looks like being a low-key affair, more concerned with papering over doctrinal disputes than solving acute immediate problems.
他们聚会看起来更像是个低调的事件，而非处理危机，甚至不是开战时会议，更在乎在原则争论上打笔仗，而非解决迫在眉睫的尖锐问题。
Even so, Brazilians are remarkably concerned about the environment.
尽管如此，巴西人民却是非常关注环境问题的。
But Jim Jeffrey leaves no doubt the White House is concerned that Russia wants to expand the conflict even further.
不过，杰弗里的话让人们相信，白宫担心俄罗斯有意要进一步扩大冲突。
And for those concerned with social behaviour in the real world, the dangers of online social networks are even more noticeable.
对于那些牵涉到真实世界社交活动的，网络社交的危险性更加值得注意。
Even though Packard outsold Cadillac that year, the company was concerned because its 1934 sales (6,552) were only a fraction of the 44,634 cars Packard sold in the boom year of 1929.
即使销量超越了凯迪拉克，但柏加公司依然感到非常焦虑，因为1934年的销量(6,552辆)只能称得上是1929年景气年份销量(44,634辆)的一个零头。
Even though Packard outsold Cadillac that year, the company was concerned because its 1934 sales (6,552) were only a fraction of the 44,634 cars Packard sold in the boom year of 1929.
即使销量超越了凯迪拉克，但柏加公司依然感到非常焦虑，因为1934年的销量(6,552辆)只能称得上是1929年景气年份销量(44,634辆)的一个零头。
应用推荐