High - quality coral is of an even colour and free of cracks, blotches, striations and holes.
优质的珊瑚会显现出均衡的色彩及无裂纹无班点无纹里或无蛀洞。
One day they even taught nine little children of all shades of colour to rush on to the platform at a public meeting and call me Pa (father)!
有一天，他们甚至让九个不同肤色的小孩在一个公开会议上冲到讲台上叫我爸爸！
First thing in the morning, even before I listen to the news, I check on the sea's mood and colour and the texture of the waves.
甚至在我开始听收音前，清晨的第一件事情是看大海的情绪及颜色，还有破浪的状态。
Banks continue to tighten credit, and their own belts-citigroup has even restricted colour photocopying.
银行在不断的从紧信用以及自己的钱袋——花旗银行甚至限制使用彩色打印。
Is it the colour of his clothes, the length of her arms or even the odd facial scar?
是衣服的颜色，手臂的长度，还是脸上略显古怪的伤疤？
And we're looking forward to greeting fans from all over the world as they fill our cities with even more colour and life.
我们期待来自世界各地的球迷来到我们的城市，不论肤色和生活方式。
Another suggested, even more alarmingly, that clashing colour schemes might adversely affect "salivation".
另外一种说法甚至更让人吃惊，认为冲突的配色方案可能会对“唾液分泌”产生有害影响。
Even skin colour has an influence, as people with darker skin find it more difficult to produce the vitamin.
甚至肤色也会有影响，由于有较深肤色的人们被发现更难以产生维生素。
In their houses there were colour TV sets, fridges, washing machines, new furniture and even motorbikes.
他们家里有彩电、冰箱、洗衣机、新家具，有的人家还买了摩托车呢。
Our snooker platform is therefore doing as it should, even if the balls sometimes go merrily elsewhere, whatever their colour and the time of day.
我们斯诺克式的平台干得不错，尽管有时球也会打偏，无论在什么时候，打错的是什么球。
Yet another lighting technology is on the horizon that offers further advantages: even greater power efficiency and softer, warmer light, the colour of which can be precisely controlled.
一种即将面世的照明新技术为人们提供了更为便利的优势，即节能效果更为增强，光线也更为柔和与温馨，其光亮的颜色也能被用户精确控制。
Colour Sgt Todd says he deliberately sought participants who weren't experienced runners to make the achievement even more impressive.
托德上士说，他特地挑选了这些没有长跑经验的队员，这样才能使这场义举给人们留下更深刻的印象。
Moreover, despite having a colour display, the FLEPia takes two seconds to switch from one image to another, so video is out of the question, and even reading books can be painfully slow.
此外，尽管FLEPia有了彩色屏幕，切换图片耗时却达2秒，视频也根本不行，甚至读书也慢得叫人难受。
While not strictly necessary, a parallel light is also applied to the "stereo" layer, this provides additional control over brightness and even can apply colour (mood) effects.
当要求不是很严格时，一组平行光也可以加到“立体”层，这提供了额外的光照控制甚至可以加入颜色(气氛)效果。
Even at our shows, we believe that everybody regardless of skin colour and gender, should have a good time at our show.
即便在我们的演出中，我们相信大家都是尊重不同肤色和性别的人，我们的演出应该是快乐精彩的。
Improved colour coding for easier recognition and allocation of the components - even in the darkened operating theatre.
改善了颜色标记，便于组件的辨识和装配，即使是在黑暗的手术室里也能做到。
Even today wise old women are convinced that regular oiling maintains the natural colour of the hair and prevents greying.
即使在今天，英明的老年妇女也坚信经常抹油能保持头发的自然颜色，防止灰白。
Boys have begun to wear their hair long and even dye it yellow, not caring whether the colour matches their complexion.
男孩子们已开始留长发，甚至将头发染黄，不管这个颜色是否与他们皮肤的颜色相配。
Whenever necessary, I would do some marking in the book, using colour pens and even taking down notes in a separate exercise book for future reference.
必要时，更在书本上做记号，用彩色笔加上五颜六色，甚至在本子上另做笔记，以备日后参考。
The patterns of the walls and carpets reveal the unique ingenuity of the designer, and the colour collocation is even more visually spectacular.
墙壁与地毯的纹路显出设计师的独具匠心，色彩的搭配给人以强烈的视觉冲击。
And we're looking forward to greeting fans from all over the world as they fill our cities with even more colour and life a heartfelt welcome to everyone!
我们期待来自世界各地的球迷来到我们的城市，不论肤色和生活方式。衷心欢迎你们的到来！
The naked eye can't see the Great Wall, even from a low orbit, because of its design and colour.
由于长城的设计和颜色的缘故，即使是在航空低轨道，我们也不能用肉眼看到长城。
Game Boy Color, 1998: Smaller, more powerful iteration of the Game Boy with, yes, colour graphics. Boasted excellent versions of Zelda, Wario Land and even Metal Gear Solid.
游戏小子彩板，1998：体积更小还有更强大的迭代彩色图形《塞尔达传说》，《瓦里奥》和《合金装备》是其自我炫耀的游戏。
SA exact is available in different colours and finishes, and you can even order it in a colour that suits your needs.
它有不同的颜色和表面处理效果，你可以根据自己的需要选择色泽。
The sensor indexes of BaiYun chicken claw and Fried chicken claw are good, even the colour of the products changed slightly. The products are in high quality generally.
在感官指标方面，白云凤爪和虎皮凤爪的颜色随着保藏时间的延长而加深，但产品总体品质仍较好。
Question 7: Which colour of hoof is thought to be the strongest, even though there is no scientific evidence to prove it?
问题7：虽然没有科学证据证明，但是都认为什么颜色的蹄子最强壮？
Nearly every family had colour TV sets, fridges, washing machines and some of them even have bought motorbikes.
差不多每家都有彩电、冰箱、洗衣机，有些人家还买了摩托车呢。
Boys have begun to wear their hair long and even dye it yellow, not caring whether the colour matches their skin.
男孩子们已开始留长发，甚至将头发染黄，不管这个颜色是否与他们皮肤的颜色相配。
Boys have begun to wear their hair long and even dye it yellow, not caring whether the colour matches their skin.
男孩子们已开始留长发，甚至将头发染黄，不管这个颜色是否与他们皮肤的颜色相配。
应用推荐