Bringing these barriers down would help the world's economies grow even closer.
消除这些障碍将有助于使世界经济发展更加紧密。
If you remember a person's name, the relationship between both of you will become even closer.
如果你记住了一个人的名字，你们之间的关系会变得更加亲密。
Then it does something else that's even closer to dancing and you reward it.
之后，等他的动作更像是跳舞的时候，你再奖励它。
Backpackers in youth hostels may become very good friends, even closer than siblings.
青年旅店里的背包客也许会成为非常要好的朋友，甚至比手足还要亲！
So long as both sides treat each other sincerely, their ties will become even closer.
只要双方坦诚相待，我们的关系会更加密切。
They keep that night a special secret which makes them feel even closer to each other.
那天晚上的事成了他们的秘密，这让他们觉得彼此更亲近了。
Bringing these trade barriers down would help the world's economies grow even closer.
打破这些贸易壁垒会让全球经济的联系更加密切。
Playing on a school team with your best friends will make your friendships even closer.
和好友在同一校队效力，会让你们的友谊更加紧密。
He edged in even closer and soon they were sitting there, both heads bent over what Grandpa was doing.
他靠得更近了，很快他们就并坐在那里，两人都一头扎在爷爷手中的活计上。
You share the same sense of humour and like the same music but you may be even closer than you realise.
气味相投的你们可能都幽默感十足，喜欢着同样的音乐，但事实上，你和好友之间的关系远要比你意识到的亲密的多。
It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed. The next bolt is even closer.
这一生霹雷震的窗玻璃咯咯作响，吓得小狗连抓带爬，钻到床底下。
The mortality figures were even closer, with a 68.7% death rate aboard the Titanic and 67.3% for the Lusitania.
两船死亡率更接近，泰坦尼克号上的死亡率为68.7%，而卢西塔尼亚为67.3%。
Now than Greece has passed the torch of the Olympic Games to China, the two countries are coming even closer.
如今，希腊将奥林匹克的圣火传到了中国，两国关系因此而更加紧密。
It was a big shock but it brought the community even closer, said Tinley Park High School Principal Theresa Zielinski.
TINLEY PARK高中的校长Theresa Zielinski说，这是一个很大的打击，但它却让这个群体更加团结了。
The robust people-to-people exchanges between Chinese and Peruvian peoples have brought them even closer to each other.
中秘人文交流十分活跃，两国人民感情好上加好、亲上加亲。
The 36,000 extra jobless were fewer than in March last year, but they still helped push the unemployment rate even closer to 20%.
额外的3.6万的失业人数比去年三月略降，但还是促使失业率接近20%。
In some countries, people may stand quite close together, often moving their faces even closer as the conversation progresses.
在一些国家里，人们交谈时可能站得很近。谈话下去，两张面孔常常越来越贴近。
Then by staying positive through all the doubts and solving the “crisis” together, we developed an even closer working relationship.
然后通过一直保持积极的态度，从而一起度过所有的猜疑并解决“危机”，我们之间的工作关系更加紧密了。
Stronger Lancang-Mekong cooperation and even closer ties of friendship are the common aspiration of countries and peoples in the region.
加强澜湄合作，让澜湄各国好上加好、亲上加亲，是地区国家和各国人民的共同心愿。
We hope that the participating countries of the Forum will continue to make good use of this platform and strive for even closer business ties.
希望论坛各与会国继续利用好这个平台，推动建立更紧密的经贸合作关系。
Location and personalization are important because they draw an even closer association between the customer and those you want them to imitate.
选对地点以及因人制宜非常重要，因为这会进一步拉近顾客与你想让他们模仿的人之间的距离。
When they love each other even more, they do not speak, but only whisper and they get even closer to each other. Finally they even need not whisper.
当他们更爱对方的时候，他们甚至不说话，只是轻声耳语并且更靠近对方。
When they love each other even more, they do not speak, but only whisper and they get even closer to each other. Finally they even need not whisper.
当他们更爱对方的时候，他们甚至不说话，只是轻声耳语并且更靠近对方。
应用推荐