But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
因为只有一位是你们的夫子。你们都是弟兄。
Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know himso no more.
虽然凭着外貌认过基督，如今却不再这样认他了。
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps.
你们蒙恩原是为此。因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him.
要照所安排的，在日期满足的时候，使天上地上一切所有的，都在基督里同归于一。
Since by man came death by man came also the resurrection of the dead. For as in Adam all die even so in Christ shall all be made alive.
死既是因一人而来，死人复活也是因一人而来，在亚当里众人都死了，照样，在基督里众人也都要复活。
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
所已，我们借着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督借着父的荣耀从死里复活一样。
I asked myself, "Could it be that even in our homes we place more emphasis on celebrating Christmas than on celebrating the birth of Christ?"
我不禁问自己：“是不是连我们的家庭也是著重庆祝圣诞节，多于庆祝基督的降生呢？”
Even if at one time we judged Christ according to human standards, we no longer do so.
虽然我们曾经根据人的标准来看基督，现在我们不再这样做了。
Christ loved so much that He gave up His life-even taking our SINS on Himself and dying in our place.
基督的爱实在很大，祂甘愿献出祂的生命，甚至担当我们的过犯，并为我们受死。
Cor. 1:5 for even as the sufferings of the Christ abound unto us, so through the Christ our comfort also abounds.
林后一5因为基督的苦难怎样满溢到我们身上，照样我们所受的安慰，也藉著基督而洋溢。
Even now, in the fullness of God's revelation in Christ, the law remains extremely important.
即使到了今天，虽然神已借着基督作完全的启示，律法仍然极其重要。
Even now, in the fullness of God's revelation in Christ, the law remains extremely important.
即使到了今天，虽然神已借着基督作完全的启示，律法仍然极其重要。
应用推荐