But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
因为只有一位是你们的夫子。你们都是弟兄。
I found it very hard to watch the nature of the Christ energy being misunderstood frequently, even by my closest friends or disciples.
眼看着基督本质被频繁地误解，这令我非常难过，即使误解它的人是我的亲密朋友和信徒也不例外。
He fills us with the light of the Holy Spirit, so we’re able to see God’s face, Jesus, with greater clarity even as he transforms us into the likeness of Christ.
他使我们的灵魂充溢着光，因此我们可以更清晰的窥视上帝的侧脸，没人知道这是由于上帝植入了我们内心对于基督的信仰。
Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know himso no more.
虽然凭着外貌认过基督，如今却不再这样认他了。
Thank you that even today the Christ whose birth we celebrate holds all power in heaven and on earth.
我们感谢祢，因为即使时至今日，那位我们庆祝祂诞生的救主，依然掌管天地间所有权柄。
Open thine eyes and behold the Glory, even of thy Christ present here, now, in thy midst! Even as he appeared to them on that day!
睁开你的眼睛，要知道：荣耀，甚至你的基督现在就在面前，在你中间！就象他那日显现给他们时一样！
It is at the pineal center that we gradually become oriented to the Christ-presence, where we may even receive the mind of Christ, depending on the degree of the attunement.
我们是在松果腺被逐渐导向基督显现，我们甚至会在那里接受到基督意识，这取决于调谐的程度。
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps.
你们蒙恩原是为此。因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
当我们死在过犯中的时候，便叫我们与基督一同活过来。
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him.
要照所安排的，在日期满足的时候，使天上地上一切所有的，都在基督里同归于一。
Before you even knew Him, or cared to know Him, Christ had already come to earth to take care of your sin problem!
在你还不认识他的时候，甚至根本不屑于来认识他的时候基督已经来到地上，解决了罪的问题。
Since by man came death by man came also the resurrection of the dead. For as in Adam all die even so in Christ shall all be made alive.
死既是因一人而来，死人复活也是因一人而来，在亚当里众人都死了，照样，在基督里众人也都要复活。
Christ will teach you to commune with the Father, through the Word, even as was His custom.
基督要教导你如何借着他的话与父有交通，正如他自己在地上的时候所作的一样。
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
所已，我们借着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督借着父的荣耀从死里复活一样。
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
所已，我们借着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督借着父的荣耀从死里复活一样。
应用推荐