Chen Ming didn't even glance through his paper before he handed in it, so there were many mistakes in his paper.
陈明交卷前连看都没看一眼，所以他的试卷上有很多错误。
Adam and Chen even looked unhappy.
亚当和陈甚至看起来很不开心。
Ah, I could not even recognize Wenzao, not to mention sister Chen sleeping across my bed and my daughter and grandson who later came into my room to see me.
连文藻都不认识了，更不用说睡在我对床的陈大姐和以后进到屋里来的女儿和外孙了！
Viacom Inc. even went so far as to file a lawsuit that alleged Hurley, Chen and Karim welcomed the pirated clips because they knew the material would help widen YouTube's audience.
维亚康姆传媒巨头甚至控告了赫利，陈和卡里姆支持盗版视频是因为他们知道这会帮助他们扩大YouTube的访客。
“She didn’t even bother to greet me when we passed each other in the hallway, ” says Chen. “How could I make a fool of myself helping someone like that.”
“当我们在走廊里遇见的时候，她甚至都不和我打招呼，”陈琳娜说。
You need to take care of clothes in the workplace and pay for even a tiny spot you get on them, Chen said.
你需要在工作现场看管各式服装；如果弄脏它们，哪怕只是一个小小的污迹，你都要为此支付赔偿，陈茜珠说。
"I hated my job so much that I even cried sometimes in the morning before going to work," said Chen.
陈晓琳说：“我很讨厌这份工作，有时甚至会在早晨上班前大哭一场。”
Chen has lived a difficult life and was even diagnosed with cancer 40 years ago, but that has never stopped her from working hard to help others.
陈绸的一生十分辛苦，40年前甚至被诊断出罹患癌症，但是这一切都不能阻止她热心帮助别人。
Many feel the same way as Chen. Xu Yi, an advertisement mastermind also from Guangzhou, even compared second-hand fragrance with chemical weapons.
许多人都跟陈蓉有同感。同样在广州工作的广告策划人徐毅甚至把“二手香”比作化学武器。
Chen realized that the documentary should reflect the reality of the homeless people's lives, even if the truth is sometimes hard to accept.
陈宇舟意识到，这部纪录片应该反映流浪者的真实生活，尽管事实有时令人难以接受。
Liu Yongxing flies economy class (even though he's the richest man in China) and Chen Yuxin doesn't have a personal assistant.
刘永行作为中国的首富，出行却只坐经济舱。而陈育新连一个私人助理都没有。
"Chen Qingfeng said that even the most advanced detection means, do not rule out the missing individual in the" window period "of HIV infection."
陈清峰表示，即使使用最先进的检测手段，也不排除漏掉个别在“窗口期”的艾滋病病毒感染者。
Numerous examples can be found in history, just take a famous historian Chen Yinque as a case in point: he led an unfortunate and turbulent life. He even lost sight in one eye in his later years.
历史上这样的例子有很多，仅仅以著名史学家陈寅恪为例：他的一生并不幸运，一直处在颠沛流离当中，到了晚年，甚至一只眼睛失明了。
The job was really fussy, but Ms. Chen never showed even a little weary.
的工作是非常挑剔的，但陈女士一直没有露面甚至有点疲惫。
I have known Shawn Chen for many years, even before SIAS University opened.
我与陈肖纯博士相识多年，至于可以追溯到创办西亚斯以前。
Chen wasn't even sure what food he should bring to sustain himself. He took beef jerky; while nutritious it takes a long time to convert to energy.
陈甚至不是很清楚带什么食物支撑自己的体力，只是带了些牛肉干，而牛肉干需要很长时间才能转换成需要的能量。
However, as long as a timely grasp of Tieguanyin how to store, such as Tie guan Yin, Wuyi Oolong tea, etc., even the following year, Chen tea is still tea rich, mellow taste.
然而，只要适时的掌握铁观音如何存放，像铁观音、武夷岩茶等乌龙茶，即使是隔年陈茶，仍然茶香浓郁，滋味醇厚。
Even deceased actress Chen Xiaoxu, who made a name for herself as Lin Daiyu in the dramatic TV series "a Dream of Red Mansion", came in at fourth in the list.
即使是已故因其在电视剧《红楼梦》中饰演林黛玉而出名的陈晓旭，也名列第四。
Once I even believed that father had meant what he said, and I even told Lao Chen that that was exactly what I had in mind.
因此有一个时候我居然相信父亲真有这样的想法，而且我对老陈说过要跟他学做木匠的话。
Chen Jiagang: Right. What you see is the result, you feel that even a pupil can make it, but you should see the trajectory of his artistic career, how he has become so.
陈家刚：对啊，你看到一个成果，你觉得小学生能描，但是你要看出他的艺术轨迹，他为什么会这样？
Chen Jiagang: Right. What you see is the result, you feel that even a pupil can make it, but you should see the trajectory of his artistic career, how he has become so.
陈家刚：对啊，你看到一个成果，你觉得小学生能描，但是你要看出他的艺术轨迹，他为什么会这样？
应用推荐