Unfortunately, the current low prices for oil, gas, and coal may provide little incentive for research to find even cheaper substitutes for those fuels.
不幸的是，目前石油、天然气和煤炭的低价格可能无法激励研究人员去寻找更便宜的那些燃料的替代品。
Yes. Were we using slaves, the price would be even cheaper.
当然，如果我们用黑奴的话我们的产品会更便宜更廉价。
Were we using black slaves, the price would be even cheaper.
是的，如果我们使用黑奴，价格会更便宜。
Sometimes it could be even cheaper than the price after coupons.
这个价格一般是该旅馆的最低价，但是并不保证有房。
With so many other good choices out there, many even cheaper, it's hard to recommend these kicks.
跟很多在那里很好的选择，许多人甚至更便宜，很难推荐这些踢。
In the future, as production increases and the technology is improved, it will become even cheaper.
价格将在未来随着产量的增加和技术的改善变得更加便宜。
As broadband is bundled and becomes even cheaper than dial-up, he expects more older surfers to switch.
当捆绑的宽带服务变得比拨号网络更加廉价的时候，他期望会有更多的老年冲浪网民选择宽带服务。
Other tenants must live even further down, on the cellar's second level, where the rent is even cheaper.
其他的一些租客只能住更底下，住在负二层里，因为那里的房租更便宜。
The currencies of less well-off Asian countries, such as Indonesia, Malaysia and Thailand, look even cheaper.
在一些经济不太繁荣的亚洲国家，比如印尼、马来西亚和泰国，它们的货币则更便宜些。
Why do people in North America refused to import even cheaper than their half of the East India Company's tea?
北美人民为什么要拒绝比自己进口还要便宜一半的东印度公司的茶叶？
The job of making cheap clothes, toys, and electronics is moving on to even cheaper labor markets, like Vietnam.
生产廉价的服装、玩具和电子产品的工作岗位，正转移到成本更低的劳动力市场，比如越南。
Moreover, there's concern that even cheaper loans will fail to get people and companies to ramp up their spending.
除此之外，人们还担心更便宜的贷款并不能刺激人民和企业的消费。
But the ice is melted and the Northern shipping route may prove to be even cheaper before any major outlay is made.
不过冰正在融化，可能在我们主要的经费花出前，北方航线就变成了更为便宜的路线。
We usually got our bread from the day-old bakery, which was even cheaper when we got it from the three-day-old shelf.
我们通常在面包店买放了一天的面包，甚至比在货架上放了三天的还要便宜。
Meanwhile GM is using its South Korean subsidiary, Daewoo, to develop a car which it hopes will be even cheaper than the EFC.
目前，通用汽车公司正通过其韩国子公司大宇，打算开发比EFC更便宜的汽车。
But rather than become even cheaper, in future the chips will offer more features, says Greg Delagi, who heads TI's wireless unit.
然而，“取胜德克·萨斯”公司无线部总监格莱·德拉吉说这种芯片除了会继续降价外，将来还会提供更多的功能。
Point or spot lights that are fully or partially occluded by some scene objects get their pixels skipped on the GPU, so they are even cheaper.
点光源或者完全或者部分被场景物体遮挡的聚光灯光源所照射的像素则被GPU所跳过，因此更加廉价。
In another email, Overstock asked a supplier to increase its list price, presumably so the Overstock price would appear even cheaper by contrast.
在另一封电邮里，沃库要求供应商提高其标价。大概这样的话，沃库的价格就会显得更便宜。
Another line of research is to explore the use of photovoltaic (solar cell) materials other than silicon - such as iron oxide, which might be even cheaper to produce.
研究的另一个方向是挖掘光电池的潜在利用价值，比如制造成本更低的氧化铁。
The least expensive MBA is $999, while the most expensive iPad 2 is only $829. And most consumers, of course, opt for the even cheaper 16GB iPad 3G for $629 or the Wi-Fi only version for $499.
最便宜的MBA售价999美元，而最贵的iPad2仅售829美元，当然，绝大多数消费者选择的是售价更低的16GBiPad3G （629美元）或只有Wi-Fi 的版本（499美元）。
That's been the goal of solar panel makers for a long time, because as those prices decline electricity from the sun costs the same as, or is even cheaper than electricity from burning fossil fuels.
这是相当长一段时间内，太阳能面板制造商的目标，因为随着太阳能发电价格的下降，甚至比燃烧化石燃料发电的价格更便宜。
Driven by a mixture of ambition and fear—ambition to bestride the world stage and fear of even cheaper competitors in, say, Vietnam or Cambodia—they are relentlessly climbing up the value chain.
受到抱负和担忧的共同驱使——企图主导世界舞台的抱负和对像越南和柬埔寨这样更具价格优势的竞争者的担忧——他们毫不犹豫地向价值链的上游进发。
As fewer people actually do any cooking —because prepared dishes at supermarkets, meal-prep kitchens and restaurants will get even cheaper —the remaining brave cooks are going a little mad scientist.
几乎没有人在真正地烹饪——因为在超级市场、即时厨房和快餐店吃饭也很便宜——那些勇敢的烹饪者都是有些疯狂的科学家。
At a time when the longtime goal of a $1,000 genome is still just out of reach, a Harvard University physicist is promising an even cheaper price--the ability to sequence a human genome for just $30.
迄今1000美元基因组的长期目标仍没达到，哈佛大学的物理学家希望有一个更便宜的价格--测序一个人的基因组只需要30元。
Even though pumping from these depths is expensive, it is still cheaper than desalinating the ocean water in the large coastal state.
尽管从这种深度抽水很昂贵，但仍然比在这个沿海大州进行海水脱盐来得便宜。
Card issuers have so far calculated that absorbing the liability for even big hacks like the Target one is still cheaper than replacing all that plastic.
到目前为止，信用卡发行商已经计算出，即便是为塔吉特遇到的那种大黑客承担责任，也比更换所有的信用卡要便宜。
As computer-generated imagery has become cheaper and more sophisticated, the film industry can now convincingly recreate people on-screen even actors who have been dead for decades.
随着计算机合成影像变得越来越便宜而精密，现在电影行业可以逼真地在屏幕上重现人物，甚至是已经过世几十年的演员。
Even now, they are cheaper than lithium-ion batteries and they, too, are still widely used.
甚至直到现在，由于镍氢电池比锂电池便宜，他们仍被广泛地使用。
Even now, they are cheaper than lithium-ion batteries and they, too, are still widely used.
甚至直到现在，由于镍氢电池比锂电池便宜，他们仍被广泛地使用。
应用推荐