In fact, everything likes pies or even cats.
实际上，什么人都喜欢馅饼，甚至连猫都喜欢。
Not one of the characters has anything to do with tigers, or even cats.
没一个字和老虎沾边，更别提是猫了。
They included antiques, art, farm tools, home-made food, even cats and dogs.
其中有古董、艺术品、农具、自制食品等，甚至还有猫和狗。
In the next grotto the tourists can experience absolute darkness where even cats don't see anything.
下一个洞穴中，游客可以体验绝对的黑暗，那里即使是猫也什么都看不见。
“This society is seriously ill. Even cats and dogs shouldn't be treated so heartlessly,” one person posted to Sina Weibo, Agence-France Presse reported.
“这个社会真是严重的病态了。即使猫和狗也不应该被这么无情地对待，”一个人在新浪微博里这么写道。法新社报道。
"This society is seriously ill. Even cats and dogs shouldn't be treated so heartlessly," one person posted to Sina Weibo, Agence-France Presse reported.
“这个社会真是严重的病态了。即使猫和狗也不应该被这么无情地对待，”一个人在新浪微博里这么写道。法新社报道。
Even cats at play will display the feline primal instincts of creeping about in the shadows and, without a whisper of warning, pouncing on their target prey.
猫科动物在捕猎时会匍匐行走在暗影中，悄无声息地突袭目标猎物。家猫在玩耍中也会显现出捕猎的本性。
These animals could also hurt dogs, cats, and even humans.
这些动物也可能伤害狗、猫，甚至人类。
Even the very few organic and small farms abuse animals in ways that would be illegal if done to dogs or cats.
即使是那些非常少的有机小养殖场也多少有虐待动物，如果是对狗或猫那样做将是违法的。
It is interesting to see that even animals that have contact with humans, like cats, have much smaller brains than dogs and horses because of their lack of sociality.
有趣的是，我们发现即便是那些已经同人类有过亲密接触的动物，例如猫类，其大脑还是因为其缺乏社会性而比狗类和马要小了很多。
Cats, dogs, and humans walking near a mockingbird nest, usually in urban and suburban areas, can expect a close encounter with an angry parent and even a sharp peck.
通常在城里或郊区，走近嘲鸟巢的猫、狗、和人可能遭到愤怒的嘲鸟夫妇围攻，甚至被啄一尖嘴。
But there’s a joke buried in our wonderment: we all anthropomorphize our pets, finding spirit, even conscience, in beautiful collies, in cool, blue-eyed Siamese cats, in potbellied pigs.
在我们惊叹于它的灵活的背后却有些讽刺：我们都将宠物拟人化——我们在漂亮的牧羊犬，蓝眼睛的暹罗猫，胖肚皮的小猪身上寻找某种精神，甚至是良心，而不是在人群中感受到这些。
British cats, dogs, cows, pigs and even goldfish are helping destroy the rainforests of south-east Asia.
英国的猫、狗、奶牛、猪甚至还有金鱼正促成了东南亚热带雨林的破坏。
Frans B.M. DE Waal, a noted primatologist at Emory University, says that a variety of animals — not just cats or dogs, but even rats — feel empathy and other emotions [Source: Scientific American].
埃默里大学著名灵长类动物学家法兰斯·德瓦尔认为：不只是猫科和犬类，甚至是老鼠也能表达恻隐之心以及其他情感【消息来源：科技美国】。
Emerging evidence suggests that many of our fellow mammals, including dogs, cats, rodents and monkeys, are indifferent to music and may even dislike it.
不断发现的证据说明许多同类哺乳动物，包括狗、猫、啮齿动物和猴子等，对音乐无动于衷，甚至讨厌音乐。
Cats, unlike dogs or even elephants, aren't associated with altruistic, empathic behavior.
猫儿不像狗或是大象那样具有利他的，移情的行为。
In species such as dogs, cats, seals, birds, humans and even burying beetles, infants know that the way to get what they want is to make a fuss.
像狗、猫、海豹、鸟、人类以及埋葬虫这样的物种，它们的幼子都知道达到自己目的的方法就是吵闹。
Even before the recession Germans were grumbling about the pay of corporate fat cats.
甚至在经济开始衰退之前，德国人已经对企业高薪大户怨声载道了。
In fact, although Big Cats generally do not like water, tigers of all types have been spotted taking to the water to hunt and even to bathe for pleasure.
事实上，尽管大部分猫科动物都怕水，但所有种类的老虎都有在水中觅食或玩水的能力。
And call ma a gambler, but I would put money on the fact that even your cats will want you to read it to them again and again.
如果我是一个赌徒，我会把所有的钱赌在一个事实上：即使是你养的猫也会希望你一遍又一遍地阅读它。
Even electronic devices designed to scare away mice and cats could be triggering symptoms such as nausea, dizziness, and tiredness, stomach pain, and headaches.
家用超声波驱鼠(猫)器等电子设备也会使人出现恶心、眩晕、疲倦、胃痛以及头痛等症状。
But eventually, Stolzenburg says, even that sanctuary was invaded by feral cats.
但是最后，Stolzenburg说，这个保护区还是受到了野猫的袭击。
Rather than overfeed cats to please them, she said, owners could engage their natural curiosity with interactive play, even training them - really - to go to their place and wait for food.
除了喂更多的食物来取悦猫，她说，猫奴可以通过互动游戏激起他们天生的好奇心，甚至训练他们去他们的位置等候食物。
The clubs, which have names like Whine and Dine and the New Canaan CATS (for Career Transition Support), meet in diners, churches, libraries, hotels, even in an assisted-living center.
也有人把就业社称做晚餐谈话组（Whineand Dine）、职业生涯转折互助教会（New Canaan CATS），会员都以餐馆、教堂、图书馆、饭店、福利院为聚会活动的中心。
But I've been sent videos where cats nuzzle up to the speaker or even curl completely round it.
我也收到过猫咪用鼻子蹭着音箱、甚至围着它整个儿蜷缩起来的视频。
They buy jewelry and clothes for themselves with images of cats on them. Some owners even bury their dead pets in special burial grounds.
他们为自己购买带有猫咪图象的珠宝饰物和衣服。一些主人甚至还将死去的宠物埋在特殊的墓地。
They buy jewelry and clothes for themselves with images of cats on them. Some owners even bury their dead pets in special burial grounds.
他们为自己购买带有猫咪图象的珠宝饰物和衣服。一些主人甚至还将死去的宠物埋在特殊的墓地。
应用推荐