She even called me at home waking me up if she was on business trip and needed help.
她有时甚至在商业旅行途中用电话把我从梦中叫醒。
My Grandma Thompson even called me Little Rick, though I did not see the similarities that she saw.
我的祖母汤姆森甚至叫我小里克，尽管我没有看出她看出来的相似性。
You know a lot more about me before you even called me because you were able to read a number of things on the web log.
你在给我打电话之前就知道了关于我的很多事情，因为你能在Web日志读到一些内容。
He called me every year, without fail, on Valentine's day and my birthday, even when I moved to Costa Rica and he moved to Belize.
他每年都会给我打电话，不论是情人节，还是我的生日，甚至是我搬到哥斯达黎加，他搬到伯利兹城之后也没有间断过。
I tried to be nice to her, Mom. Even when she called me a stupid 7 dummy, I didn't hit her.
妈妈，我努力对她友善，即使她叫我‘笨蛋’，我也没打她。
Seated above on rocks and stumps and surrounding me were the faeries, as they called themselves, quietly talking together as if I were not even there.
坐在石头上，树桩上，围着我的是一群仙灵——他们就是这样称呼自己的——他们安静地聊着天，好像我并不在场。
Even on the so called mainstream sites I notice how the vast majority of people who message me end up being my same race when the vast majority of people I messaged are not.
即使在那些所谓的主流站点我发现绝大多数给我留言的都是同我一种族的人，尽管绝大多数我留言的人不是和我同种族的。
I even feel self-doubt sometimes, which prevents me from enjoying my [so-called] achievements.
我甚至经常自我怀疑，不能享受自己所谓的成就。
They all chimed in that they had called me numerous times and even ventured up a couple ramps but couldn't find me.
他们插话说他们喊了我无数遍，甚至还上过几个斜坡，但没找到我。
Full-blooded Victorian melodrama that was extremely popular as a novel and even more so as a play where the famous "dead, dead and never called me mother!"
这是一部纯维多利亚式情节剧，是非常受欢迎的一部小说，戏剧版就更不用说了著名的“死了，死了，再也不能管我叫妈了！”
Lily: you hung up the phone with me, and you called her? You didn't even give me a chance to explain.
莉莉：你挂了我的电话，你打电话给她了？你甚至没有给我一个机会解释。
It was fear that he would be harmed - even as he called to me with sharp-edged fangs, I feared for him.
我只是害怕着他可能会受伤——即使他露出锋利的尖牙呼唤着我，我也在为他担心着。
Even if some of the title wrong, my father would not have called me, but patiently to teach me, let me get the wrong reasons.
就算有些题目做错了，爸爸也不会骂我，而是耐心地教导我，让我找出错的原因。
Others have often called me gifted, even though I wonder if that's really the case.
其他人经常说我有天赋，尽管我很想知道那是不是真的。
Even the positive reactions make it clear that the words are expressed rarely: "I am so happy you called to say that, it is the happiest thing that happened to me in 2014, " one parent answered.
即使是正面的回应也清楚地表明这句话用得很少：“我很高兴你打电话说这句话，这是我2014年最开心的一件事了。” ”有个家长这样回答。
But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called.
惟独我，就是你的仆人和祭司撒督，耶何耶大的儿子比拿雅，并王的仆人所罗门，他都没有请。
I called the space shuttle, but the plane home the famous "big man", I saw streamline wings, like the head of nuclear warheads, square tail, appears to me even more awe-inspiring.
我打电话给航天飞机，但飞机家著名的“大人物”，我看到了精简的翅膀像核弹头，方尾头，似乎我更加威严。
Well, you might asked me why I didn't try the Pork burger over here, or even the so called 'McRib' burger.
嘻嘻，还有你可能会问为何没有试一试这里的猪肉汉堡？
Jenny and her new husband called me after their honeymoon to thank me and let me know how happy they were. Even though I'm a little poorer, I'm glad she's happy.
蜜月过后女儿杰妮与她的新婚丈夫打来电话感谢我，让我知道他们是多么幸福。
The Indian man said to the American, "You know my parents are forcing me to get married to this so called homely girl from a village whom I haven't even met once."
印度人对美国人说，“你知道吗，我的父母正逼我娶一位我从来没见过面的，所谓的，顾家的女孩子为妻。”
Call a friend, even though it has been five mouths or longer since they've called me.
给一个朋友打电话，即便距离他们上次来电已有五个月甚至更久。
He called me up a few days ago and I said that I'd be happy to be his stand-in, even though there was no way that I could fill his shoes.
几天之前，他打了电话给我，我说，我很乐意做他的替身，但是我远不能取代他。
It's the philosophy of the "me" generation taken to its logical conclusion - because I'm worth it and I do the work of a mother (even if it's every other weekend), I deserve to be called a mother.
这是对“我”采取的合乎逻辑的结论一代哲学-因为我值得，我做了母亲的工作(即使它是每隔一周的周末)，我应该被称为母亲。
Call a friend, even though it has been 5 months or longer since they've called me.
给一个朋友打电话，即便距离他们上次来电已有5个月甚至更久。
A few days ago mom called me, to talk about a boy, one they all say very nice boy, but pass I what matter? I don't love him, also don't know him, don't even know what he looks like.
前几天妈妈打电话，谈论一个男孩，一个他们都说很好的男孩，但关我什么事？我不喜欢他，也不认识他，甚至不知道他是什么样子了。
A few days ago mom called me, to talk about a boy, one they all say very nice boy, but pass I what matter? I don't love him, also don't know him, don't even know what he looks like.
前几天妈妈打电话，谈论一个男孩，一个他们都说很好的男孩，但关我什么事？我不喜欢他，也不认识他，甚至不知道他是什么样子了。
应用推荐