Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words?
他们磨舌如刀，发出苦毒的言语，好像比准了的箭。
Although it tastes sour and even bitter at the beginning, you will also taste the sweetness inside if you don't give up.
虽然一开始的时候它尝起来是酸的甚至是苦的，但是如果你不放弃你也会尝到里面的甜头。
Can at least, the love should let two people each other is happy, is all relaxed, even bitter, is also willingly, shouldn't let the own loving person carry on the back so big pressure at least.
可至少，爱该让两个人彼此都是快乐的，都是轻松的，即使苦，也是心甘情愿的，至少不该让自己爱的人背负那么大的压力。
Recognizing itself and other side in the comparison to Chinese and West arts, is always companied with one and another meditation to reach a higher ambit. Meditation is a hard even bitter process.
中西艺术的自我认识和相互认识，总是伴随一个又一个的思考达到更高的境界，思考是困难的，甚至是痛苦的。
If you do you'll likely not get even th' pips, an' them's too bitter to eat.
如果你这样做了，你可能连一点儿也吃不到，而且它们太苦了，不能吃。
It's a message even more bitter than a clove cigarette, yet, somehow, a breath of fresh air.
这是一条比丁香烟草还要苦涩的信息，然而，却不知为何带来了一股清新的空气。
Even with vastly superior forces, it took the shogunate months of bitter fighting to put them down.
即使拥有压倒性的优势，德川幕府也用了数月艰苦打斗才将他们平息。
Even the most bitter campaigns are usually punctuated by the phone call, though not always Senator McCain, for instance, never heard from the former Congressman, J. d.
就是最尖刻的竞选也因为这些电话而暂为缓和，当然也并不总是如此比如麦凯恩议员，就从来没接到前国会议员，J·D·海华斯的电话。
Even if you played absolutely no role in the offense you should still forgive — do it for yourself because it sets you free of the hatred and bitter thoughts.
即使你在攻击中完全没有发生作用，也要学着宽恕。做你自己，让痛苦和仇恨散去吧。
They couldn`t, how could they even have wanted to, and faced with the other defendants, visibly older, more worn out, more cowardly and bitter, they had no such impulse.
他们不可能，他们怎么能想那么做，面对着其他被告，明显上了年纪，更加老朽，更加胆怯和痛苦，他们没有如此冲动。
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
他们要在二月十四日黄昏的时候，守逾越节。要用无酵饼与苦菜，和逾越节的羊羔同吃。
He who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.
人吃饱了，厌恶蜂房的蜜；人饥饿了，一切苦物都觉甘甜。
It's a message even more bitter than a clove21 cigarette, yet, somehow, a breath of fresh air.
这样的启示，品尝起来是苦涩的，甚至比嚼丁香烟还要苦，然而，从某种角度看，却似一缕清风，耐人细细品味。
Most who prepare it like it to be bitter, as it keeps away insects and even animals.
大多数愿意吃木薯的人喜欢其苦味，因为这种味道能够驱赶昆虫甚至动物。
Even I also regularly to see when cleaning, result the classmates all day with strange eyes looked at me, I very bitter.
就连打扫卫生时我也习惯性地去看，结果同学们一整天都用怪怪的目光看着我，害得我好苦。
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, o my father.
以扫听了他父亲的话，就放声痛哭，说，我父阿，求你也为我祝福。
He who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.
人吃饱了，厌恶蜂房的蜜。人饥饿了，一切苦物都觉甘甜。
Feifei: : Thanks for the advice but even if these tablets — or pills — are bitter, they'll make me feel better — now can you show me some more sympathy about my promotion please?
菲菲：谢谢你的建议，不过虽然这些药片很苦，但是它们能让我感觉好些，现在请你对我没有晋升表达下同情，好吗?。
Some people put bitter-tasting polish or even a bandage on a finger to remind themselves to stop the biting and find something else to do.
有些人会涂上苦涩的指甲油，甚至在手指头上绑上绷带，以此提醒自己停止啃指甲，并找些其他事情来忙活。
Odors influence flavor as well, so even the most bitter hot coffee may taste delicious because of its pleasant aroma; room-temperature coffee doesn't smell the same.
气味也会影响口感，所以即使是最苦的热咖啡，也会因为它的香气让人觉得美味，而室温咖啡就没这个香气了。
And there is the even more bitter tragedy of a man who fully gets what he wants and finds out that he doesn't want it.
还有的人的悲剧更为惨痛，他获得了他所向往的一切，结果却发现原来他根本不需要它。
Love is sweet and bitter: when it comes together, it is as sweet as honey, even if it is temporary. May we never part!
爱情，既甜蜜，又苦涩：相聚时，甜得像蜜；哪怕暂时的分离也苦得如药。愿我们永不分离！
We often describe personality or behavior with taste-related terms. Think of someone who's bitter, or sour or maybe even a little picante. But do our tastes in food really reflect who we are?
我们常常用表示味道的词来形容人的性格与行为，比如，我们会说某人很苦闷，也会用尖酸、泼辣等词来描述别人。那么，食物的味道真的可以反应出我们是什么样的人吗？
I know better than anyone else but clearly it is at dawn, when they want to find a world, even its own bitter will so no regrets.
我知道的比谁都还要清楚，是在黎明的时候找到一个自己想要的天地，就算是苦了自己，也会这样的无怨无悔。
Yes, he had never himself as a special talent, even in two years, dozens of companies employ a container expert, and the workers are still together, living always his most bitter dry.
是的，他从来就没把自己当做一个特殊的人才，即便在两年内成为数十家公司聘请的集装专家，他仍然和工友们在一起，最苦的活总是他干。
Yes, he had never himself as a special talent, even in two years, dozens of companies employ a container expert, and the workers are still together, living always his most bitter dry.
是的，他从来就没把自己当做一个特殊的人才，即便在两年内成为数十家公司聘请的集装专家，他仍然和工友们在一起，最苦的活总是他干。
应用推荐