'we've been very clear from the outset that Fabio has a four-year contract and I don't think it's even appropriate to be debating that when we are sitting top of our group.
我们从一开始就清楚法比奥有着四年的合同，我甚至认为关于我们处在小组第一的争论也是不合适的！
Women won the right to swim in public pools, learned to swim properly, created appropriate swimwear and, in time, even competed against men.
女性赢得了在公共泳池游泳的权利，学会了正确地游泳，设计了合适的泳衣，最终甚至与男性竞争。
In 1901, women won the right to swim in public pools, learn to swim properly, created appropriate swimwear, and in time even competed against men.
在1901年，女性赢得了在公共泳池游泳的权利，学会了正确游泳，创造了合适的泳装，甚至及时与男性竞争。
Even if the data models are defined appropriately and consistently, a lack of appropriate integrity constraints for data values can lead to quality and consistency issues.
即使恰当且一致地定义了数据模型，缺少恰当的数据值完整性约束可能会导致质量和一致性问题。
Even within a single database, the quality of persisted data is not necessarily better if the appropriate rules are not enforced.
即使在单个数据库内，如果未执行相应的规则，所保存的数据的质量并不一定更好。
When you get with a particular audience, it may not be appropriate to go into those levels of detail, or you may create doubt by even going into the subject matter.
当你与某个特别的受众谈起这一话题时，也许深入这些细节并不合适，更有可能仅仅涉及到这一话题本身就已引起怀疑了。
But the document can also be used by software designers, architects and even CIOs, which should be aware of these possible vulnerabilities and take appropriate measures.
同时文档还适用于软件设计师、架构师、甚至cio，他们应该了解这些可能出现的弱点，并采取恰当的措施。
You can create a highly customized set of help for your developers, with all the appropriate plug-in help and even your own content.
您可以使用所有适当的插件帮助以及自己的内容为开发人员创建高度定制的帮助集。
It can even be moved into other methods and other classes if there's a more appropriate place to handle the problem.
如果存在更适合处理问题的位置，甚至可将其移动到其他方法和其他类中。
It's even acceptable to alter them, if appropriate, based upon new learnings or course changes.
如果适当，甚至可以根据新的经验或过程变更来改变它们。
Copy the JAR file to the appropriate location on the remote computer, or even the same machine, invoke the debug server, and then attach a client to it.
将JAR文件复制到远程计算机或同一台计算机上的适当位置，调用调试服务器，然后为它添加一个客户机。
Without appropriate measures the toll could rise even higher, because malnutrition makes children more likely to succumb to the disease.
如果缺乏适当措施，由于营养不良使儿童更可能死于该病，死亡人数甚至可增加更多。
Even if you use Eclipse for development, you must have the appropriate JAR files available when you deploy your application.
即使使用Eclipse进行开发，部署应用程序时也必须有相应的JAR文件。
In general, XML Web Services aren't appropriate for fine grained interactions, even less so than RMI-IIOP.
一般来说，XMLWeb服务对于细小颗粒的交互是不合适的，甚至还赶不上R MI -IIOP。
If previous examples are any guide, an intervention would be preceded with language such as threatening 'appropriate action,' or even more forebodingly, 'bold and decisive action.'
如果以前的例子可以参考的话，那么日本会在干预之前放一些话出来，比如威胁采取“适当行动”，或者是更具威胁色彩的“大胆而果断的行动”。
If the value is set to 0, then the optimizer chooses index scans over table scans if appropriate indexes exist, without even considering the estimated costs.
如果将其值设置为0，那么当存在合适的索引时，优化器就选择索引扫描而非表扫描，甚至不考虑估算成本。
Although Crittenden says that most admission consultancies help applicants with their essays in an appropriate way, he adds that even some of them don't always know where to draw the line.
尽管克里腾登说大多数入学顾问都是以适当的方式在论文方面来帮助申请者，他补充道，甚至他们当中的某些人也不总能知道底线在哪里。
The owner of the project must understand that, even with appropriate management controls in place, the risks involved must be shared.
项目的所有者必须了解，即使是适当的使用了合适的管理控制方案，也要承担起其中的风险。
Do we need to focus on prescribing and instituting appropriate clearing and settlement practices even for OTC products?
甚至对于柜台交易产品我们也需要着重加强清算与结算规程的建立制定吗？
The last week or last few days of the iteration typically have a stronger emphasis on polishing and bug fixing than earlier weeks, even though new features are added as appropriate.
迭代的最后一周或最后几天较之前几周将更加强调完善和修补漏洞，即使有新的功能添加进来也是如此。
I don't feel that it would be appropriate to charge money for such small programs, even if they are extremely useful.
尽管它们非常有用，但我认为对如此小的程序的使用进行收费不是件很合适的事情。
While even the cheapest white plastic cup can do the job, it probably won't be as tasty as it could be using something more appropriate.
虽然一个最便宜的白色塑料杯就可以胜任这项工作，但要是有个更合适的杯子的话，你的饮料可能会更加可口。
Even those viewing the disturbing video differ on whether or not it reflects the appropriate use of discipline.
那些看过影音的人也对其是否反映了家法的合理使用持有异议。
In fact, in some older men and women, it remains a driving force, an itch that wants to be scratched, even if there is not an appropriate or available partner.
一些有一把年纪的男女即使没有合适或在身边的伴侣还是会被它鼓动，如奇痒难忍，不挠不快。
And even in situations where cash incentives might seem appropriate, you are liable to come up against the general truth that people hate to feel manipulated.
即使在现金激励看起来合宜的情况下，你也会碰到人们不喜欢感到被人控制这一普遍的真理。
And even in situations where cash incentives might seem appropriate, you are liable to come up against the general truth that people hate to feel manipulated.
即使在现金激励看起来合宜的情况下，你也会碰到人们不喜欢感到被人控制这一普遍的真理。
应用推荐