Days later Sir Alex Ferguson will recount the tale with relish, hilarity and even admiration.
几天后,弗格森爵士倒是会以很开心甚至很赞赏的口吻跟别人说起这件事。
Dubbed the rock star of the climbing world, Alex Honnold travels the world fearlessly scaling cliff faces no man has ever climbed before - without even using a rope.
AlexHonnold被称为攀岩世界中的摇滚巨星,他云游世界各地,攀登上了了许多无人能及的悬崖峭壁,甚至是在不借助绳索的情况下。
Also, as Alex Iskold noted, the iPhone is a strategy that may expand Apple's sphere of influence, from web browsing to social networking and even possibly search.
同样,像Alex Iskold提到的那样,iPhone是一个可能扩大苹果公司影响力领域的策略,从网络浏览到社交网络甚至可能是搜索。
According to reports in the Sun, Keane said: "Even Sir Alex Ferguson said the other day the league's getting tougher."
在太阳报的报道中,基恩说:“即使弗爵爷说过有一天联赛也会开始难踢了,我也不会认同。”
“Here’s another thing, ” Amy said. “Alex Ellison has a history paper due tomorrow, but he told people at dinner that he hadn’t even started it.”
“还有一件事,”艾米说,“阿列克斯·埃里森有历史作业明天要交,但是他晚饭时还告诉别人说,他还没动笔呢。”
ALEX: I'm really surprised. I thought America was "the land of the free". But you aren't even free to buy beer when you want.
亚历斯:我真的很惊讶,我以为美国是块自由之地,但是你们连买啤酒都不自由。
Alex and I both know how it works and it doesn't even need that much talking.
亚历克斯和我都知道如何去防守,我们之间甚至不必交流。
Sir Alex has a difficult enough task as it is selecting his midfield when everyone is fully fit, and it's even harder to try and contain Anderson's enthusiasm.
如果每个人都状态很好的话弗格森爵士挑选阵容就会面临幸福的烦恼,要包容安德森的激情也不容易。
Sir Alex Ferguson is confident that his Manchester United squad is good enough to retain the Premier League title even without a new striker.
弗格森爵士相信即使没有新前锋的加盟,他的球队依然可以卫冕英超。
Sir Alex Ferguson later admitted bebe was the first player he had signed without having even seen him play on television.
弗格森爵士承认毕比是他第一个连录像都没看就签下的球员。
The Reds' record appearance-maker has performed superbly in recent seasons and Sir Alex is convinced the veteran can achieve even more with United.
曼联的出场纪录保持者最近几个赛季的表现可圈可点,弗格森认为他可以在曼联赢得更多。
Oh, I almost forgot to mention the effort he puts into our defensive play, in particular at corners where Drogba actually heads the ball away more often than even JT and Alex.
哦,我差点忘了他在球队防守时的作用。防守角球时,他经常比特里和阿莱士还要的争到更多的头球。
MALPENSA - Carlo Ancelotti is the first Italian coach who can follow in the tracks of Sir Alex Ferguson even with all respect the Rossoneri boss has won two Champions League titles.
马尔·彭萨- - -安切洛蒂是第一位两获冠军联赛冠军的意大利主教练,他也延续这弗格森爵士的轨迹,老爵爷对安切洛蒂也非常的赞赏。
Alex is playing really well at the moment and he'll be even more motivated in front of his home crowd.
阿历克斯最近的表现真的很出色,我相信他在主场球迷前会有更美妙的表现。
Sir Alex pens his thoughts ahead of every home match for United Review, the first page to turn to for fans, press and opponents alike. Even after the event, it makes good reading.
弗格森爵士在主场比赛前为曼联视点写了这篇文章,球迷,媒体和对手都能看到。
Manchester United boss Sir Alex Ferguson insists selling injury-plagued midfielder Owen Hargreaves "is not even under consideration".
曼联主帅弗格森强调虽然哈格目前受到伤病困扰,但俱乐部“从未考虑过”将他出售。
I know he had the skill and dedication to succeed even at a huge club-Ifelt he was suited to both Old Trafford and to Sir Alex.
我知道他有技术和精神在一家大俱乐部中取得成功——我感觉他对老特拉福德和弗格森爵士都很满意。
It will be made even tougher because Van Persie will be up against Arsenal team-mates, Denmark striker Nicklas Bendtner and Cameroon's Alex Song, as well as Japan in a tough first stage.
而且对于范佩西更为艰苦就是他将和阿森纳队友交手,丹麦前锋本特纳和喀麦隆的宋,头一场小组赛对日本也会很艰难。
It will be made even tougher because Van Persie will be up against Arsenal team-mates, Denmark striker Nicklas Bendtner and Cameroon's Alex Song, as well as Japan in a tough first stage.
而且对于范佩西更为艰苦就是他将和阿森纳队友交手,丹麦前锋本特纳和喀麦隆的宋,头一场小组赛对日本也会很艰难。
应用推荐