Choose skills you feel comfortable enough with to practice for a day, a week, a month, or even a year.
选择一些你觉得舒服的技能,练习一天、一周、一个月、甚至一年。
If you can wait for miracle, I'd rather wait, even a year, or the life!
如果等待可以换来奇迹的话,我宁愿等下去,哪怕一年,抑或一生!馋。
It can take weeks, months or even a year for your body to remove these toxins.
它可以在几个星期,几个月甚至一年你的身体,以消除这些毒素。
Even a year ago, it was unwise for reporters to drive around the country or city without guards.
甚至在一年以前,在没有卫队护送的情况下开车出去随便转转,都算得上是不明智的举动。
This side effect can mean that even a year after a tsunami, people are still dying from the wave.
这种副作用可意味着即使海啸过去了一年,仍有人死于这些巨浪。
So much of what we waste our energy on will not matter even a year from now, much less for eternity.
许多浪费我们精力的事物,一年后,这些事已变得无关紧要,更谈不上有任何永恒价值了。
We learned that our son would need months of treatment, maybe even a year, before we would know whether he would recover.
我们得知,儿子需要治疗好几个月、甚至一年后,才知道是不是能康复。
But if you stop and think about where you were six months ago, or even a year ago, then you see that you have made progress.
但是如果你回顾一下你在六月前,或者一年前,是什么程度,那时你会看到你已取得进步。
Even a year ago anyone questioning housing prices could reliably expect a torrent of furious replies from those in the business.
即使在一年前,任何有关房价的问题一定都会得到这些从业人员大量的热情回复。
Lorne Stockman, the author of the report, said: "a peak in oil demand was barely discussed even a year ago, but now it is a viable idea."
报告作者劳恩·斯道克曼说,石油需求极限一年前还没怎么被提起,但现在这个观点并不算缥缈。
Globally, consumers are coming back to PCs, but they are doing so at prices as much as one-fifth lower than even a year ago, analysts say.
全球消费者都在重新开始购买个人电脑,但是他们买到产品售价都比去年低了五分之一。
In the bigger picture, a few months or even a year does not make that much of a difference, unless you want to brag about how you finished school on time.
从大局的角度看,几个月甚至一年的时间也不会有多大的不同,除非你想吹嘘自己如何按时完成学业。
There were widespread misconceptions about the vaccine, including that it would affect fertility, but there is far more trust today than there was even a year ago.
过去,人们对骨髓灰质炎疫苗普遍存在错误认识,包括认为疫苗会影响生育能力,但如今人们对疫苗的信任度大大提高,甚至比一年前都有了大幅提高。
Scientists believe that somewhere in the world, months or even a year ago, a pig virus jumped to a human and mutated, and has been spreading between humans ever since.
科学家相信一年前或几个月以前,世界的某个地方,猪流感病毒感染了人并发生了变异,之后开始在人之间传播。
Even a year after the peak of property prices, Bank of Ireland, the most conservative institution, was still claiming that less than 1 per cent of its book was impaired.
即使房价从高点回落1年后,该国最保守的金融机构——爱尔兰银行仍声称,该行账上仅有不足1%的贷款为不良贷款。
And, it doesn't take a week or a month or even a year for those negative feelings to set in, but only three minutes, a new University of Missouri-Columbia study has found.
而且,密苏里-哥伦比亚大学的一项最新研究发现,这种消极情绪不是一周、一个月甚至一年之后才会产生,只需要三分钟。
"I think it's great that my partner and I are self-sufficient on income from the app after being in business for not even a year," she said. "Most businesses can't say that."
“营业不到一年时间,我和合伙人已能凭借这款应用的收入做到了自给自足,这个成绩相当不多,”她说,“多数公司都没有这么顺利。”
Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the president admits will be grey and cheerless.
巴西民众沮丧地期待着一个连总统都承认将会是阴郁而沉闷的新年。
One very effective herbicide is safe for corn, but soybeans are damaged even by the herbicide's residue, which remains in the soil more than a year after the herbicide is applied.
某种非常有效的除草剂对玉米来说是安全的,但即使是除草剂的残留物也会对大豆造成损害,该残留物在施用除草剂一年多后仍残留在土壤中。
Some people think the festival is the happiest time of a year, even better than the Spring Festival, because food gives people a sense of safety and hope.
有些人认为这个节日是一年中最欢乐的时候,甚至比春节还要快乐,因为食物给人们带来了安全感和希望。
They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
他们将会来这个酒吧待上一年,或者有时甚至两年,然后他们会再找另外一个喜欢的地方。
They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
他们将会来这个酒吧待上一年,或者有时甚至两年,然后他们会再找另外一个喜欢的地方。
应用推荐