Even with a few failed CAS operations, this approach is still likely to be faster than being rescheduled because of lock contention.
即使有少量失败的CAS操作，这种方法仍然会比由于锁争用造成的重新调度快得多。
Even if there are other statements between the synchronized blocks or method calls, the compiler can still perform lock coarsening.
即使在synchronized块或方法调用之间有其他语句，编译器仍然能够执行锁粗化。
And depending on what other optimizations are enabled by the larger basic block, the duration for which the lock is held may not even be lengthened under coarsening.
而且根据更大的基本块支持其他何种优化，在粗化的情况下，持有锁的时间甚至可能不会延长。
Even with the functionality of lock timeout reporting, it may not always be possible to determine the cause of lock timeouts easily.
即使拥有了锁定超时报告功能，也不是总能够轻松确定出导致锁定超时的原因。
Shortages in the lock maintenance space can lead to so-called lock escalations, in which row locks are escalated to undesirable table locks, which can even lead to deadlock situations.
锁维护空间不足可能会导致所谓的“锁提升”，其中，行锁被提升为不必要的表锁，这甚至可能会导致死锁情况。
Even when a lock is "active", the map can still be freely scrolled around the sky, or any of the "search" facilities used to locate objects.
即使对天体进行了锁定，星图仍然时可以自由旋转和移动的，并且你仍然可以使用搜索功能寻找你所需的天体。
Even better, in recent JVMs, the performance cost of uncontended synchronization (when no thread attempts to acquire a lock when another thread already holds it) is quite modest.
不过现在好了一点，在最近的JVM 中，没有争用的同步（一个线程拥有锁的时候，没有其他线程企图获得锁）的性能成本还是很低的。
It is shown that our analyzer has the ability to guide the receiver to lock on the carrier even when the carrier amplitude is smaller than that of the subsidiary lines of subcarriers.
分析表明，甚至在载波谱线低于副载波谱线时，该分析器也能把精密跟踪接收机引导到载波上而不致错锁。
Each time you lock yourself in indignation and anger, even if it concerns injustice or suffering that you find unbearable to watch, I ask you to step backwards and move into the center of yourself.
每当你把自己封闭在义愤中时，即使它涉及到你无法忍受的不公或苦难，我要求你后退一步并进入你的中心。
Spend at least a few minutes alone each day – even if you have to lock yourself in the bathroom to do it!
每天至少花几分钟独处，哪怕把自己锁到卫生间一会儿。
Even if the cloud is likely to transform the IT industry, some things will stay the same. One is the importance of lock-in.
即使云计算将变革it界，有些东西还会依然如故，比如“锁定效应”的重要性。
Losing your keys is bad enough, but having to replace the entire lock because you don't have a key to copy makes things even worse - not to mention expensive.
弄丢钥匙已是惨事一桩，要是因为没有备用钥匙而必须重新换锁，那更是雪上加霜了，还不算其昂贵的成本。
Overall, however, the concern remains that misbehaving components can use and lock all available threads for a process, even if you have properly configured isolated thread pools.
但是，总的来说，问题依然存在：行为不良的组件能够使用并锁定一个进程的所有可用线程，即使您已经正确配置了隔离的线程池。
Some fake apps contain malware that can steal personal information or even lock the phone until the user pays a ransom.
有些伪造应用包含恶意软件，可以偷取使用者的个人信息，甚至把用户的手机锁住，用户需支付一些赎金才能解锁。
A thread is counted only once, even if the lock allows recursion and the thread has entered read mode multiple times.
即使锁定允许递归并且线程已进入读取模式多次，也只对每个线程计数一次。
However, process mismatches and other factors can cause a small phase difference between the phase of RCLK and the phase of FCLK even when PLL 100 is lock mode.
然而，即使PLL 100处于锁定模式，过程失配和其他因素也可能引起RCLK相位和FCLK相位之间小的相位差。
The lock release occurs even if the return was caused by an uncaught exception.
即使是未捕获的异常造成了返回，也会发生锁的释放。
It returns the most recently committed version of the rows, even if another concurrent session holds an exclusive row-level lock.
即使另一个并发会话持有一个独占式行级锁，它仍然返回最近提交的行。
The problem is that root can always create files this way, even if the lock file already exists — which means that the lock won't work correctly for root.
问题是，root总是可以这样创建文件，即便锁文件已经存在，这意味着该锁不能为root正常工作。
Spend at least a few minutes alone each day - even if you have to lock yourself in the bathroom to do it!
每天至少花上几分钟独处——即使你必须把自己锁在洗手间里来这样做也没关系。
A lock is acquired on entry to a synchronized method or block, and released on exit, even if the exit occurs due to an exception.
当进入一个同步方法或同步块的时候必须获得该锁，而退出的时候(即使是异常退出)必须释放这个锁。
A full release is obtained even if the lock is re-entrantly held due to nested synchronized calls on the target object.
即使是在目标对象上多次嵌套的同步调用，所持有的可重入锁也会完整的释放。
If the trade becomes even more profitable, you may want to liquidate more contracts to lock in more profit.
如果交易开始大量获利，你可以通过清算更多的合约来锁定更多盈利。
The trend to lock down permanent capital gained even more traction abroad.
在国外，锁定长期资本的趋势变得更加具有吸引力。
The trend to lock down permanent capital gained even more traction abroad.
在国外，锁定长期资本的趋势变得更加具有吸引力。
应用推荐