It was there that the direction was taken to begin our traditional celebrations of New Year’s Eve at ten in the morning rather than six in the evening.
也是在那里我们确定了方向，我们要在早上10点而不是在晚上六点开始我们传统的庆祝新年的活动。
Even the evening event couldn't eventually spoil the joy of the New Year's eve.
即便是傍晚的事件最终也无损除夕的欢乐。
Take the Spring Festival as an example, traditionally, in the evening of the Chinese New Year eve, the whole family usually would have a reunion meal.
就拿春节来说，传统上说，在除夕的晚上，全家人通常会在一起吃团圆饭。
On Christmas eve, everyone attends evening church services. On Christmas day, families attend other religious ceremonies at churches before they make their rounds to visit friends and relatives.
在圣诞夜前夕，每个人都参加晚上的教堂服务。在圣诞节当天，家庭成员们在他们去到他们各自的圈子去帮房朋友和亲戚之前，一起参加其他的在教堂的教会庆典。
In the evening, every household hangs red lanterns at the entrance to drive away bad luck and all the family members get together around the table for a New Year's eve dinner.
晚上，家家户户在门口挂上红灯笼，驱除霉运，所有家庭成员则围坐一桌吃年夜饭。
Did you watch the Spring Festival Eve Gala Evening? It was really brilliant and I was made to laugh all the time.
你看了春节联欢晚会了吗？真实太精彩了，我从头笑到尾。
Did you watch the Spring Festival Eve Gala Evening? It was really brilliant and I was made to laugh all the time.
你看了春节联欢晚会了吗？真实太精彩了，我从头笑到尾。
应用推荐