Crustal movements closed the straits, and the landlocked Mediterranean began to evaporate.
地壳运动封闭了海峡，内陆的地中海开始了蒸发。
Then you have less moisture to help clouds form, nothing to evaporate for cloud formation.
这样一来，帮助云层形成的水分减少，没有什么可以蒸发以形成云层。
Simply stated, a gas molecule can "evaporate" from a planet if it reaches a speed known as the escape velocity.
简单地说，如果气体分子达到逃逸速度，它就能从一颗行星上“蒸发”。
Given enough time, the comet-like planet could theoretically evaporate away completely, but it would take about a trillion years.
只要有足够时间，跟彗星一样的行星最终会完全蒸发掉，但那大约需要一万亿年。
The preservative used is usually ethylene glycol or propylene glycol, as alcohol will evaporate quickly and the traps will dry out.
常用防腐剂是乙二醇或丙二醇，因为随着酒精快速挥发，捕集器也随之恢复干燥。
During glaciations, the lighter oxygen-16 has a greater tendency to evaporate from the ocean surface than the heavier oxygen-18 does.
在冰川期，较轻的氧-16比较重的氧-18更容易从海洋表面蒸发。
After a few more climbs, once to the top of the domed reservoir, my fear seemed to evaporate in the warm midnight air—I had simply been out of practice.
爬过几次后，只要爬到半球形蓄水池顶，我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来，只是我久不练习而已。
The plants also change shape, shrinking to minimize the surface area through which their remaining water might evaporate.
这些植物还会改变形状，萎缩以使表面积最小化，剩余水分正是通过植物表面蒸发掉的。
Further processes evaporate water and remove things like mercury.
进一步的流程则蒸发水分，去除诸如汞等物质。
With no wind indoors, for example, sweat will not evaporate as effectively.
比如说室内无风，就不能有效蒸发汗水。
Humidity plays a large role, too, since it doesn't allow sweat to evaporate.
湿度也起到了很大的作用，因为它不阻碍了汗液的挥发。
"The chemicals that evaporate off of the oil are quite toxic," says Solomon.
所罗门说：“从原油中挥发出来的化学成分毒性很强。”
Your fear will evaporate over time and you will wonder why you didn't start sooner.
你的恐惧随着时间就会消失，你反而期待着为什么不尽快开始呢？
Some of the compounds in the oil evaporate, reducing their impact on the environment.
漏油中的一些化合物蒸发能够降低对环境的影响。
I could feel the tension in Liz's body evaporate as she took in the wonderful news.
当利兹接收到这个愉悦的消息时，我能感觉到她的紧张情绪蒸发了。
But the electrolyte can evaporate, causing the muscle to dry out when exposed to the air.
但是电解液会挥发，因此当这种肌肉暴露在空气中时就会干涸。
As Stephen Hawking has demonstrated, black holes eventually evaporate in a burst of radiation.
正如斯蒂芬·霍金所论证的那样，最终黑洞在辐射大爆发中蒸发。
As opportunities evaporate, anxiety about identity and entitlement seems to be sharpening.
随着机会减少，人们对身份与权利的焦虑似乎更为尖锐。
Indeed, any such hole would evaporate so fast that it would not have time to cause trouble.
确实，任何这样的黑洞都将迅速消逝，根本没有时间惹麻烦。
The convenience promised by the Internet often seems to evaporate when you log in every morning.
每个晨起互联网带来的便捷与舒心似乎一下消失地无影无踪。
The water molecules will eventually evaporate, condense, and recycle back to Earth as precipitation.
水分子会蒸发，凝结，形成降水，重新进入地球的水循环系统。
But if we didn’t watch it closely, the water would quickly evaporate or collect bees, twigs, and soil.
但是如果我们盯得不紧，水会很快蒸发掉或者招来蜜蜂、细树枝和泥土。
Once the limits of DNA-based knowledge become apparent, some of the fears are likely to evaporate.
一旦DNA信息的局限性能被认知到，有些恐惧就会自行消失。
And belief in an institution's creditworthiness-or a country's, or a person 's-can evaporate overnight.
对一个机构的信用——或者一个国家、一个人的信用——可能在一夜之间蒸发。
This shows how subsidy-based cost advantages of foreign companies located in China can suddenly evaporate.
这表明驻中外国企业基于补助之上的价格优势可能会突然人间蒸发。
A trans fat is an unsaturated fat which is heated, causing the fluids to evaporate and the fat to solidify.
反式脂肪是不饱和脂肪，它是活跃的，可导致液体蒸发和脂肪凝固。
The pheromones evaporate quickly, however, so once all the food has been collected, the trail soon goes cold.
然而信息素挥发地很快，所以一旦食物搬运完毕，这条信息素路径就不复存在了。
The arrogant personal style that turned off some Harvard colleagues seemed to evaporate, Shaw traders say.
曾经令一些哈佛同事极度厌烦的傲慢的个人风格，似乎不复存在了，Shaw公司的交易员说。
The arrogant personal style that turned off some Harvard colleagues seemed to evaporate, Shaw traders say.
曾经令一些哈佛同事极度厌烦的傲慢的个人风格，似乎不复存在了，Shaw公司的交易员说。
应用推荐