Evans says the crisis stems from a simple fact.
Evans表示，一个简单的事实导致了这一危机。
Senator Evans says he will be seeking more information on the fate of Mr Zhang.
Evans参议员说他将去了解有关张先生结局的更多信息。
But Prof Evans says: ‘A third of breast cancers are picked up in the three years between mammograms.’
但埃文教授说：“三分之一的乳腺癌都是在三年一次检查间隔期间发现的。”
The technique is attractive because it is adaptive and requires no attack signature database, Evans says.
Evans称，由于它是自适应的，不需要攻击特征数据库，所以该技术很有吸引力。
"The rules of the game have changed, and you would be well-advised to sharpen your act" by getting some speech training, Evans says.
“游戏的规则已经改变了，我们建议你最好通过一些演讲培训来提高你的表现。”Evans说。
Evans says there's a clear need for an approach like PROFISH, as existing mechanisms to protect fisheries have not worked on the whole.
Evans表示，很明显，必须采取诸如“有利于鱼类”的策略，理由是现有保护渔业的诸多机制在整体上并没有发挥作用。
Evans says previously researchers had proposed that the stratum corneum had a structure that was capable of expanding as it absorbed water.
在此之前，埃文斯说，研究人员提出皮肤角质层中有一种结构在吸水时会扩张。
"Shops servicing corporate clients, corporate parties, big event planners, major weddings — they've been hit pretty badly, " Evans says.
商品服务的企业客户、企业团体、大型活动策划者、婚礼策划者都受到非常大的打击。
"It's generally accepted that people whose job is actually their passion perform incomparably better than those who just do a job because it's a job," Evans says.
Evans说：“通常来说，那些充满激情去工作的人比那些仅仅因为工作而工作的人表现更加优异。”
"In China we are seeing the beginnings of and interest in green cities, where urban farming is brought to rooftops, balconies and vertical buildings," Evans says.
在中国，我们看到了开始和利益绿色城市，其中城市农业是带到天台，阳台和垂直建筑物，“埃文斯说。”
"If you've got the right content, you've got a business," says Jeremy Evans, founder of Redburn Partners.
“如果你有正确的业务内容，你就能接到业务，”雷德本伙伴公司创始人杰莱姆·埃文斯说。
Mr Evans of HSBC says one reason for this may be that some investors are holding back cash for an expected flurry of initial public offerings later this year.
汇丰的魏宏兆表示，其中的一个原因可能在于，一些投资者留着现金，等待今年晚些时候预计将出现的上市热潮。
“People are coming off the mountain looking for construction jobs and they just don’t exist,” says Michelle Evans, who owns a construction company.
“很多人从雪山上下来找建筑工作，但是机会很少，”，拥有一家建筑公司的迈克尔·伊凡说。
"About six months ago, your mom left me a few voicemail messages. My name is Chris Evans," she says.
“差不多六个月前，你妈妈给我留言过。我就是克里斯·伊万。”她说。
“Chris Evans, ” my mom says as she takes a deep breath.
“克里斯-伊万，”妈妈深深吸了一口气，说道。
"Chris Evans," my mom says as she takes a deep breath.
“克里斯·伊万，”妈妈深深吸了一口气，说道。
Using the Internet to search for scientific articles is bad for researchers, says University of Chicago sociologist James Evans in an article published today in Science.
利用互联网搜寻科学论文对研究人员是有害的，芝加哥大学社会学家JamesEvans在今天发表于《科学》杂志的一篇文章中说。
"When we are in the bath and we have been there for a while the stratum corneum [outer] layer of our skin expands," says Evans. "This causes wrinkles and means our fingerprints will be enlarged also."
“泡浴时，我们皮肤的角质层(外层)会有那么一刻时间扩张开来，”埃文斯说，“这导致我们的指纹出现皱纹或者扩张的情况。”
"IQ tests are overvalued, and I think most psychologists would agree with that, " says Jonathan Evans, a cognitive psychologist at the University of Plymouth, UK.
“IQ测试被过分看重了，我认为大部分心理学家都会同意这一点”，来自英国普利茅斯大学的认识心理学家JonathanEvans如是说。
Lloyds TSB has also been able to close one of its 11 manned call centres, reaping “very attractive” cost savings, says Ms Jones-Evans.
Jones-Evans.女士声称，LloydsTSB同样因此得以关闭其11个人工呼叫中心中的一个，这又能带来“极有吸引力”的成本节约。
Lloyds TSB has also been able to close one of its 11 manned call centres, reaping “very attractive” cost savings, says Ms Jones-Evans.
Jones-Evans.女士声称，LloydsTSB同样因此得以关闭其11个人工呼叫中心中的一个，这又能带来“极有吸引力”的成本节约。
应用推荐