Following are the steps in the ATAM evaluation process.
下面是ATAM评估过程的步骤。
The PDP creation and request evaluation process is described in detail after Listing 6.
PDP创建和请求评估的详细过程将在清单6后介绍。
An evaluation process depends on the methods used and how the evaluation is applied.
评价过程取决于使用的评价方法以及评价是如何进行的。
Then, the risk evaluation process model is established to apply in aviation projects.
根据航空项目特点和风险评价要求，建立航空项目风险评价过程模型。
The evaluation process will then be applied to creating functioning product prototypes.
评估过程亦被加以应用于创造出具有功能性的产品原型。
When an evaluation process is working in an organization, employees aren't surprised by the results.
某种评估过程在组织中得到执行，员工就不会为评估结果而吃惊。
An evaluation process of soil environmental quality by the mineralogical method is put forward.
新提出土壤环境质量矿物学方法评价流程。
How does the evaluation process for new ventures differ in VC firms that invest internationally?
国际创投对新创事业的评价过程有何不同？
One important part of a team building weekend that is often overlooked is the evaluation process.
一个重要的一部分，队伍建设周末，常常被忽视的是评估过程。
No units or individuals may illegally interfere in or exert influence on the bid evaluation process or results.
任何单位和个人不得非法干预、影响评标的过程和结果。
Finally, this resource evaluation process was applied in Luozigou Basin in Wangqing, Jilin Province as an example.
并以吉林省汪清罗子沟盆地油页岩资源评价为例进行了具体应用。
Agreeing the final list of winners of the scholarship awards and ensuring a fair and transparent evaluation process.
确定奖学金名单，保证奖学金评定的公正公开；
The semistructural join algorithms and the evaluation process of XML path queries based on KDXI is studied in detail.
研究了基于KDXI索引结构的半结构连接算法和路径查询处理过程。
Boeing argues that its tanker is less risky and costly than its rival's and that the air force's evaluation process was flawed.
波音辩称其加油机比起竞争对手而言风险更小、成本更低，而空军的评估程序存在缺陷。
Determining how users will access and use the site is probably one of the most challenging parts of the performance evaluation process.
确定用户将如何访问和使用站点，这大概是性能评估过程中最具挑战性的部分之一。
The choice of the evaluation method directly affects each link within the evaluation process, even can control the evaluation result.
评估方法的选择直接影响到评估过程中的每个环节，甚至可以左右评估结果。
The evaluation process should also take into consideration experience gained by national regulatory authorities in clearing such products.
评价过程还应当考虑到国家管理部门在发放这种产品方面所取得的经验。
When the evaluator is affected by large disturbance, the expert module intervenes the evaluation process so as to keep system stable.
当评价器受到较大干扰时，专家模块介入评价过程，以保持系统的稳定。
If the slope slides, the result will be disastrous, so the simulation of the evaluation process for a slope stability is significant.
因此，模拟边坡的施工过程并评判其稳定性具有十分重要的意义。
Adding some formality into the evaluation process can ensure that tool selection is based on project needs rather than subjective criteria.
在评估过程中添加一些正式手续可以确保工具的选择使基于项目需要的而不是个人主观的意见。
An evaluation process is designed to assess enterprise architectures for purposes of alignment with IBM's CBS foundation reference architectures.
为了适应ibm的CBS基础参考架构，需要设计一个评估过程来评估企业架构。
There is much more to the performance evaluation process than simply providing a few examples of recent performance and basing their entire result on them.
认为绩效评估程序就是仅仅找几个近期的例子，然后从它们中得出全面的结论，这是远远不够的。
For those factors that you use in the evaluation process, will they change frequently? How many adjustments did you make on that for the past 10 years?
在排名评估方法中所考量的那些因素会一直变吗?过去10 年里，你们对于这些因素做出了多少调整?。
During the evaluation process of the fingerprint diagram, the limonene standard fingerprint is established, that can be ensure the quality of limonene.
在进行指纹图谱评价过程中，制定了柠檬烯的标准指纹图谱，也为进一步控制柠檬烯原料的质量提供了依据。
Four, the evaluation system design, including the principles, contents, the evaluation methods and the problems needing attention in evaluation process.
评价体系设计，包括评价原则、评价内容与评价方式以及评价过程中需要注意的问题。
As described in Sender ID, the Sender ID evaluation process generates a Sender ID status when the agent detects messages that are spoofed or have a transient error.
按照发件人ID中的说明，发件人ID评估过程会在代理检测到欺骗性邮件或暂时性错误邮件时生成发件人ID状态。
Owner maps to the resource that has been assigned through the evaluation process (this is entirely dependent on your change control processes) as the owner of the record.
Owner映射到资源中，这些资源是通过像记录所有者一样对进行评估的过程而分配的(这完全取决于您的变更控制过程)。
There is growing demand for boards to undergo a formal evaluation process, to assess both the performance of each individual board member and how they work together as a group.
对董事会来说经历正式的评估过程还需要更多的要求，每个董事会成员的个体表现和作为团队时的协作表现都需要评估。
There is growing demand for boards to undergo a formal evaluation process, to assess both the performance of each individual board member and how they work together as a group.
对董事会来说经历正式的评估过程还需要更多的要求，每个董事会成员的个体表现和作为团队时的协作表现都需要评估。
应用推荐