They believed, correctly, that IQ tests are a valid method of evaluating children for special education classes.
他们相信，IQ测试是评估孩子是否适合特殊教育课程的有效方法，这是正确的。
Researchers are evaluating how serious this problem is and hope to find ways to eliminate or sharply reduce this problem.
研究人员正在评估这个问题有多严重，并希望找到方法消除或大幅减少这个问题。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
In this consumerist age, most buyers aren't evaluating college as an investment, but rather as a consumer product—like a car or clothes or a house.
在这个消费主义的时代，大多数买家并没有把大学视为一种投资，而是把它视作一种消费品——就像汽车、衣服或房子一样。
We discovered Mono while we were evaluating 3d engines.
在我们评估3d引擎的时候，我们发现了Mono。
No filters are provided for evaluating glucose readings.
没有提供过滤器来评估葡萄糖读数。
We are going to be looking at evaluating arguments again.
我们要再看看怎样评价论点。
Our customers are evaluating XP; some might already be using it.
我们的客户正在评估XP；有些客户可能已经在使用 XP。
For evaluating the widgets, it USES the MVEL expression language.
评估小部件使用的是MVEL表达式语言。
It shows the overhead of evaluating a larger number of filters.
它显示了计算大量过滤器的开销。
This can be handy for evaluating the effects of performance changes.
这对于评估性能更改效果非常方便。
You need humility when evaluating the impact of globalisation, he says.
他说，当你评价全球化的影响时，你需要谦虚。
Gollany is still evaluating results of the greenhouse gas measurements.
高兰尼现在仍在评估温室气体的测量结果。
Next you develop a policy on developing, testing, and evaluating services.
接下来，为开发、测试和评估服务制定策略。
Barclays, based in London, says it is evaluating the benefits of the plan.
总部在伦敦的巴克莱说他们正在评估该计划的价值。
In this case, we default to evaluating anything by just returning itself.
在本例中，我们为所有内容采用的默认求值方式是返回其自身。
Thus far we've discussed a fairly simple, binary approach to evaluating sites.
目前为止，我们讨论了用相对简单的二分法评估站点。
Macros exploit this fact by manipulating code as data before evaluating it.
宏利用这种事实，在求值之前将代码作为数据操作。
While I was evaluating some of these products, two made it to the top of my list.
当我对其中的一些产品进行评估时，发现有两个产品名列前茅。
At present, more than a dozen utilities are evaluating sites for CAES application.
目前，有十几家公用事业单位正在评估CAES应用的场所。
The second reason is, I think it helps people when evaluating modularity frameworks.
第二个原因是，这样能帮助人们去评估模块化框架。
Therefore, evaluating the query is likely to consume more resources than necessary.
因此，这样的查询很可能会消耗超过实际需要的资源。
Thus we see that evaluating stimulus measures depends critically on the time frame.
因此我们看出，衡量刺激措施是否起效要根据时限而定。
This involves mining, understanding, and evaluating existing applications and systems.
它包括发掘、理解及评估现有应用程序和系统。
The following points are considered in evaluating the maturity of the integration layer.
评估集成层的成熟度时应考虑以下几点。
These test cases are useful for evaluating a product against its functional requirements.
对于根据功能需求评价产品来说，这些测试用例是有用的。
These test cases are useful for evaluating a product against its functional requirements.
对于根据功能需求评价产品来说，这些测试用例是有用的。
应用推荐