Each house had a helipad for a fast evacuation.
每所房子都有一个供快速撤离用的直升机升降坪。
He had acted heroically during the liner's evacuation.
他在疏散客轮乘客的过程中表现得很英勇。
The evacuation is being organized at the request of the United Nations Secretary General.
应联合国秘书长的要求，该撤离正在进行中。
In recent years, the Southern California region has improved building codes, evacuation procedures, and procurement of new technology.
近年来，南加州地区改进了建筑规范、疏散程序和新技术采购。
To prevent that event from becoming a catastrophe, first responders will join members of the public in rehearsals that involve communication, evacuation, search and rescue, and other scenarios.
为了防止灾难的发生，急救人员将和公众一起演练，包括通讯、疏散、搜救和其他场景。
Those tsunami victims are in evacuation centers.
海啸的受害者们现在都在避难所里。
She instructed us how to do a safe evacuation.
她为我们讲授了如何做安全撤离。
The maximum time allowed for such an evacuation is 90 minutes.
这项疏散演习时间限制在90分钟以内。
Such an evacuation could delay sealing efforts by 10 to 14 days.
这样的撤离会使封堵工作耽误10到14天。
Buses have been lined up to help with the evacuation of Mozambicans.
公共汽车排成长队帮助撤离莫桑比克人。
"We had just a few hours to complete the evacuation," says Cicalese.
“我们就几个小时的疏散时间”，Cicalese博士说。
Japan has called for an evacuation within about 12 miles of the plant.
日本已经在核电站周围12英里开展撤离工作。
One of the first questions is whether current evacuation plans are robust enough.
首先一个问题就是当前的疏散计划是否安全有效。
More than 100, 000 people are living in similar evacuation centers in Thailand.
泰国目前有超过10万人住在类似的避难中心里。
Thai flood victims pack a crowded evacuation center on October 30, 2011 in Bangkok.
2011年10月30日，泰国洪灾灾民挤满曼谷的疏散中心。
COSCO and China Shipping Company are taking an active part in the evacuation efforts.
中远、中海运等企业积极参与协助撤离中方人员。
If there's an emergency evacuation, leave all your bags, packs and possessions aboard.
如果要紧急疏散，将你所有的袋子、背包和财产留在机上。
At least one person died in the flames, and five more died during the mass evacuation.
至少1人在火灾中死亡，5人在大规模疏散中死亡。
The evacuation order now covers mainly shore areas, affecting some 250, 000 residents.
这个疏散令目前包括了主要的沿岸地区，影响大约25万名居民。
The charity said they met Kazuki Seto, eight, at an evacuation centre not far from Sendai.
慈善团体说他们在一个离仙台不远的疏散中心遇到了八岁的Kazuki Seto。
"They don't have enough kerosene to run heaters for all the evacuation centres," he said.
“他们没有足够的煤油来开动所有避难所的取暖设备”，他说。
Concerns about radiation emanating from the plant forced the evacuation of numerous communities.
由于担心核电站的辐射，很多社区被迫撤离。
The eruption caused around 800 deaths, but tens of thousands were saved through monitoring and evacuation.
此次喷发造成800多人死亡，而监测和疏散拯救了几万人。
The eruption caused around 800 deaths, but tens of thousands were saved through monitoring and evacuation.
此次喷发造成800多人死亡，而监测和疏散拯救了几万人。
应用推荐