After pulling the victim out of harm's way and evacuating the floor, a SWAT team was called.
在把受害者带至安全位置并疏散楼层人员后，一支特警队被招来待命。
He said hospitals and ambulances had been hit by shelling and several aid workers injured while evacuating the wounded.
他还说，医院和救护车被炮弹击中，好几位工作人员在疏散伤者时受伤。
Try to imagine the difficulty, in the event of an emergency, of evacuating such an area with its millions of residents.
想象一下在紧急情况下，疏散这个有百万居民的区域的难度。
They have also been decisive; evacuating people and flooding reactors with seawater to contain the build-up of heat.
他们的行动也相当果断：撤离居民，并且用大量海水冷却反应堆，以遏制热度上升。
The soldiers prevented the refugees from evacuating.
例句：士兵们阻止难民们撤离。
Rather than evacuating, he stayed to handle emergencies.
他留下来处理紧急情况而不是撤离。
Governments across Asia are evacuating hundreds of their nationals from Kyrgyzstan.
亚洲各国纷纷撤出在吉尔吉斯斯坦的侨民。
After evacuating Jabiim, Anakin was stationed at the medical centers on New Holstice.
从贾毕姆疏散后，阿纳金驻扎在新霍尔斯·蒂斯(newHolstice)的医疗中心。
Oil companies are shutting down productions and evacuating facilities ahead of the storm.
在风暴来临之前，石油公司都忙于关停生产，撤离生产设施。
The utility model belongs to an evacuating device of a porcelain furnace in the odontology.
本实用新型属于齿科用烤瓷炉的抽真空装置。
The assembling & evacuating capability of container port is one of the important criterions of the service level of port.
集装箱港区的集疏港能力是衡量港口服务水平的重要指标之一。
Conclusion: Removing blood stasis and evacuating turbid method has obvious effect on delaying progression of chronic renal failure.
结论：祛淤排浊法对延缓慢性肾衰进展有明显作用。
Objective to discuss the mechanism, diagnosis and treatment of functional stomach evacuating disturbance after abdominal operation.
目的探讨腹部手术后功能性胃排空障碍的发生机制、诊断及治疗方法。
Rieekan had to make the difficult decision of evacuating the base that the men and women under his command had worked so hard to build.
里肯不得不作出撤离回波基地的艰难决定，这个基地是他手下的男兵和女兵千辛万苦建造的。
I stopped by my turret, quickly wrote, 'I'm evacuating our building...' and sent it to my editors, unsure if they would ever receive it.
我在自己的座位停了一下，很快写下一句话“我正在撤离大楼……”，然后发给网站编辑，不知道他们能否收到。
Objective To evaluate the curative effects of massage, pain point injection and blood stasis evacuating (triad therapy) on frozen shoulder.
目的评价推拿、痛点注射、排瘀三种疗法联合(简称三联疗法)治疗肩周炎的疗效。
Objective to study the clinical characteristics and treatment of functional stomach evacuating disturbance (FSED) after subtotal gastrectomy.
目的探讨胃大部切除术后功能性胃排空障碍的临床特点及治疗方法。
The relation between the evacuating population and places is discussed with emphasis, and the fuzzy evacuation distance is introduced and determined simply.
着重讨论了疏散人口和疏散地点间的关系，简单介绍了模糊疏散距离及其初步确定方法。
Objective: To analyse the correlationship between urological infection and the types of evacuating catheter in paralysed patients caused by cerebral hemorrhage.
目的：分析脑出血瘫痪患者泌尿系感染与尿管类型的关系。
In recent years, the navy has dispatched ships as far away as the Caribbean, and last year sent vessels to the Mediterranean to escort ships evacuating Chinese citizens from Libya.
最近几年，中国海军派遣军舰远至加勒比海，而去年则派舰船到地中海，为中国公民乘船撤离利比亚护航。
Interchange is an important part of urban expressway system, whose capacity has immediate influence on the level of service of expressway and the ability of evacuating urban traffic.
互通立交桥是城市快速路系统的重要组成部分，其通行能力直接影响到快速路主线的服务水平以及快速路疏散、分流城市交通的能力。
The special corps of the Jiangxi military command were the first to reach the site of the breached Fuhe River dike on June 21 and began evacuating villagers within three hours of the breach.
6月21日，抚河下游的唱凯堤溃决，江西省军区特种部队第一个赶到前线，并在决堤3小时内，开始转移灾民。
Some of the most inspiring stories from 2005's Hurricane Katrina spotlighted people evacuating from New Orleans accompanied by – and emotionally attached to – fellow evacuees they had just met.
2005年当飓风卡特琳娜来袭时，最动人的故事就是一些人帮助他们刚认识的人一起从从新奥尔良撤离。
Evacuating rail passengers and transferring them to bus transport in emergency events is an effective method to maintain the entire order of the urban passenger transport system.
利用地面公共汽车交通疏散城市轨道交通客流并实现运输接续是维持城市客运交通系统整体运输秩序的有效方法。
Evacuating rail passengers and transferring them to bus transport in emergency events is an effective method to maintain the entire order of the urban passenger transport system.
利用地面公共汽车交通疏散城市轨道交通客流并实现运输接续是维持城市客运交通系统整体运输秩序的有效方法。
应用推荐