There are two factors affecting European weather.
两个因素在影响欧洲天气。
In other words, our understanding of global climate change could be skewed by not taking into account solar effects on European weather.
换句话说，如果不考虑太阳的作用影像，我们对于全球气候变化的理解将会由于太阳对欧洲气候的影响而扭曲。
However, because of the vagaries of the European weather the P-38's fuel system and engines proved to be chronically unreliable, resulting in no end of malfunctions and poor mission effectiveness.
然而在欧洲变幻莫测的气候环境中，P - 38的燃油系统和引擎被证明极不可靠，导致故障不断，执行任务效率低下。
The holiday has its roots in old European tales about weather and began as a Pennsylvania Dutch celebration in the 18th and 19th century.
这个节日在欧洲有关天气的老故事里有它的根源，开始于18,19世纪宾夕法尼亚荷兰人的庆祝活动。
After two days of pure sunshine, we were facing the unpredictable weather that typifies Northern European summers.
在两天阳光灿烂的日子之后，我们遭遇了北欧夏季多变的天气。
More heat is over the ice fields of Greenland and the Arctic, so colder water flows down along the European coastline, thus colder weather in Europe.
更多热量到达了格陵兰和北极的冰区，所以冷洋流沿着欧洲海岸线向下流动，欧洲就会经历较冷的天气。
Two European satellites that will study the weather in space are finally orbiting the Earth four years after a first launch attempt ended in disaster when a carrier rocket blew up.
两枚将探测太空天气情况的欧洲卫星终于进入绕地球运行轨道，4年前第一次发射时因运载火箭爆炸而失败。
On the european continent there is one subject which should be avoided-the weather.
在欧洲大陆，有一个人们讳莫如深的话题，那就是天气。
Another window frames a Pre-European view of bush and sandstone headland. These views orient you in the landscape and reveal weather patterns and other characteristics of place.
另一扇窗能看到有灌木和沙石海角的前欧式景观。这类风景带领你探寻和感受此处的景观和天气等其它特色。
In European heating markets, demand has increased in recent weeks due to colder weather, putting pressure on pellet stocks.
在欧洲供暖市场，近几周由于天气寒冷，对颗粒库存造成压力，需求增加。
Most parts of the northern hemisphere are suffering the unusual cold weather, European countries are still suffering blizzard.
北半球的大多数地区正遭受着近百年来罕见的严寒天气，欧洲各国持续暴雪。
European airports are struggling to help thousands of passengers stranded after severe wintry weather paralysed parts of Europe's transport network.
严寒天气使欧洲部分地区交通瘫痪，各大机场正全力帮助成千上万滞留的旅客。
To my know ledge, most of the European port have an average loading rate of 250 ton per hatch per weather work day.
据我所知，大多数欧洲港口每个舱口每个晴天工作日的平均装船率为250吨。
The eastern European country of Bulgaria is known for its four distinctive seasons and pleasant weather.
东欧国家保加利亚四季分明，气候宜人。
In 1662 some European people, mostly religious people, left for America. They went by ship. After a long voyage they arrived in America. It was winter, the weather was very cold.
在1662年，一些欧洲人，大多数有宗教信仰，经过长途跋涉，他们乘船来到美国，正值寒冷的冬季。
Some European birds have failed to fly south for the winter, apparently lured to stay by weeks of mild weather that experts widely link to global warming.
暖和的气温已诱使欧洲的一些鸟类在冬天延迟数周向南飞越冬。专家认为全球变暖造成一现象的出现。
Some European birds have failed to fly south for the winter, apparently lured to stay by weeks of mild weather that experts widely link to global warming.
暖和的气温已诱使欧洲的一些鸟类在冬天延迟数周向南飞越冬。专家认为全球变暖造成一现象的出现。
应用推荐