This game, arguably Pakistan's favorite sport, differs dramatically from the European version.
这种运动可以说是巴基斯坦人最喜爱的运动，与欧洲马球相差很大。
The main production of women's sweaters, women's sweater, the Korean version of the European version of the sweater.
主要生产 女式毛衣、 韩版毛衣、 欧版毛衣、男士毛衣等。
In a European version, cheap, non-recourse loans would encourage investors to buy Italian or Spanish bonds and bring down yields.
在欧洲，低价、无追索权贷款将会鼓励投资者购买意大利或西班牙债券，而且减少收益。
This new model is the first production Honda to have daytime running car lights and they are exclusive to the European version only.
这种新的模式是先有生产本田汽车白天运行灯，他们在欧洲的独家版本只。
Sanofi suspended sales of Acomplia last month, after the European version of the FDA said the drug's psychiatric side effects outweighed its benefits.
赛诺菲在欧洲的药品食品监督管理局宣布Acomplia的神经副作用超过其有效作用后，于上个月暂停其销售。
Klimt was a founder of the Vienna secession art movement that for many became synonymous with jugendstil the German and central European version of art nouveau.
克里姆特是维也纳分离派运动的元老，许多人将该派艺术视为“青年风格”，即德国与中欧的“新艺术运动”。
The European version of the car will have better interiors and safety features and cost more than the Indian version but will still be cheaper than almost anything in Europe.
欧洲版Nano将有更好的内饰和更优良的安全性能，价格会比印度版要贵，不过仍会比欧洲的几乎任何车型都要便宜。
European languages, when traced back to their earlier version, are very poor in number words and expressions.
追溯欧洲语言的早期版本，关于数字的词汇和表达非常贫乏。
"Merkel's Battle For Our euro," read the title in the popular Bild newspaper; in other words, the German version of the euro, not the European one.
“默克尔为我们的欧元而战”，流行的《德国画报》标题写道；换言之，是德国版的欧元，而不是欧洲人的欧元。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U. S. Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U.S.Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
The revised version is being scrutinised by the Council of Ministers before it goes to the European Parliament.
（而）在（草案）修订版提交欧盟议会之前理事会已经审核过。
Under a passport system covering the European Economic Area (a broader, watered-down version of the European Union), investors were supposedly covered by the Icelandic deposit-insurance scheme.
在已经覆盖整个欧盟经济区的护照体系下，人们往往以为投资者们已经覆盖到冰岛国家的存款保障计划中。
A European model is expected in 2011, and Tata hopes eventually to sell a version of the Nano in America, with stricter pollution controls and safety features.
该轿车也有望于2011年登陆欧洲，经过更严格的污染控制和安全设置后，该公司希望Nano最终能登陆美国。
Hungary's version of privatization of state-owned firms has helped to put it ahead of other Eastern European countries.
匈牙利对私有化公司解释的版本，使其领先于欧洲其他国家。
European languages, when traced back to their earlier version, are very poor in number word and expressions.
追溯早期的欧洲语言，他们对数字的表达实际上很差。
The city strives to be named the European Capital of Culture in 2018, so the architects have created a contemporary version of the Roman Colosseum to become an important icon for the area.
该市力争成为2018年欧洲文化之都，因此，建筑师创造了一个现代版的罗马斗兽场，作为其一个重要的图标区。
Here the reasons of this work, the researches on the German version done by translator himself, Chinese Scholars and European Scholars are introduced as the foundation of the further research.
其次，通过多方搜求中西学者各类研究论文及专著片断，从译者个人的认识、中国学者与欧洲学者的评论等三个方面回顾了《红楼梦》德文译本的研究历史，作为本文研究论述的基础。
To a European architect like myself, living once again in the US after a thirty year gap, a more personal version of the same question occurs.
对于身为欧洲建筑师的我而言，相距三十年后再度重回美国生活，针对相同的问题个人观感却已截然不同。
European model is expected in 2011, and Tata hopes eventually to sell a version of the Nano in America, with stricter pollution controls and safety features.
该轿车也有望于2011年登陆欧洲，经过更严格的污染控制和安全设置后，该公司希望Nano最终能登陆美国。
European model is expected in 2011, and Tata hopes eventually to sell a version of the Nano in America, with stricter pollution controls and safety features.
该轿车也有望于2011年登陆欧洲，经过更严格的污染控制和安全设置后，该公司希望Nano最终能登陆美国。
应用推荐