During the middle of the 19th century, Germany, along with other European nations, experienced an unprecedented rash of workplace deaths and accidents as a result of growing industrialization.
在19世纪中叶，由于工业化的发展，德国和其他欧洲国家经历了前所未有的大量因工死亡和因工事故。
Street crimes such as robbery, rape, murder and auto theft are clearly rising, particularly in Eastern European countries, such as Hungary, and in Western European nations, such as the Untied Kingdom.
诸如抢劫、强奸、谋杀和汽车盗窃之类的街头犯罪明显增多，特别是在类似匈牙利这样的东欧国家和像英国这样的西欧国家里。
So will one or more troubled European nations go down the same path?
会不会还有一个或多个欧洲国家走同样的道路？
European nations, in particular, maintained a hankering for fixed exchange rates.
尤其是欧洲诸国，一直希望应用固定汇率制度。
But now many European nations are sharply cutting spending to cope with budget deficits.
但现在许多欧洲国家都大幅削减开支，以应付预算赤字。
In the 20th century, European nations (including Russia) managed 16 defaults between them.
20世纪，欧洲国家(包括俄罗斯)中有16个不履行债务的国家。
And, on top of that three different European nations have won three of the past four World Cups.
并且，3只来自不同国家的欧洲球队获得了最近四届世界杯中3次的冠军。
Britain, France and other European nations are backing a push on global imbalances at the G20 summit.
英国、法国和其它欧洲国家支持在G20峰会上对全球失衡问题采取行动。
China is to contribute to a new global satellite navigation system being developed by European nations.
中国要捐助欧洲国家正在开发的全新的全球卫星定位系统。
In return the U.S. should try to persuade European nations to wipe out their restrictions on Japanese goods.
作为回报，美国应设法说服欧洲国家消除其对日本商品的限制。
The danger here is that Italy descends into the kind of vicious circle that other European nations have faced.
危险是，意大利会走进其他欧洲国家已经面临着的一种恶性循环中。
Ms. Lagarde received support from the United States and European nations as well as Russia, Brazil and China.
拉加德女士得到了美国、欧洲各国以及俄罗斯、巴西和中国的支持。
European nations were sufficiently concerned about hormone residues to ban the use of growth promoters decades ago.
欧洲国家十分担心激素残留物，几十年前就已经禁止使用生长促进剂。
European nations tried to resume the gold standard in the 1920s, but the gold supply was insufficient and inelastic.
欧洲国家曾试图在二十世纪二十年代恢复金本位，但是黄金供应量不足且缺乏弹性。
The frenzy was financed with huge borrowing on the part of Irish Banks, largely from Banks in other European nations.
这种狂热是爱尔兰银行巨额借贷提供资金的，而借贷资金大部分来自其它欧洲国家。
European nations worry about their dependency on Russian gas, particularly in the light of previous pipeline closures.
欧洲国家因其对俄罗斯天然气的依赖而忧心忡忡，尤其是在俄罗斯数次关闭输气管道之后。
In some ways, the Swiss plan stops short of those implemented in the U.S., U.K., Germany and other major European nations.
从某些方面来看，瑞士的救助计划没有完全效仿美国、英国、德国以及其他主要欧洲国家实施的措施。
Back then speculators were lowering the debt costs of many European nations, which seemed happy enough to accept their money.
在那时候，这些投机者降低了许多这些欧洲国家的借贷成本，而这些国家也似乎很乐意接受他们的金钱。
Other European nations face debt challenges, too-so many that a debate has begun to rage over the future of the once-sacred euro itself.
其他欧洲国家也面临着很多债务挑战，以致于有人开始争论曾经神圣的欧元本身的未来。
A key problem has not been solved: how will the most indebted European nations reduce their debt burdens without faster economic growth?
有一个关键问题尚未解决：在经济不能以更快速度增长的情况下，负债最多的欧洲国家将如何减轻其债务负担？
Part of the reason, Mr. Geithner believes, is that European nations haven't spelled out the details of how the procedure would work.
盖特纳认为，原因之一是欧洲各国没有说明程序实施的具体细节。
European nations were hoping this week to release industry to start work on building an orbiter to hunt for methane in Mars' atmosphere in 2016.
欧洲国家希望这周就让企业开始建造用于2016年在火星上寻找甲烷的人造卫星。
European nations were hoping this week to release industry to start work on building an orbiter to hunt for methane in Mars' atmosphere in 2016.
欧洲国家希望这周就让企业开始建造用于2016年在火星上寻找甲烷的人造卫星。
应用推荐