By contrast, comparable sales abroad remained steady at above 6% this year: In May, sales rose 7.6% in Europe and 6.4% in the company's Asia/Pacific, Middle East and Africa segment.
与此不同，今年麦当劳的海外市场可比销售额仍然保持6%以上的稳定增速。5月，欧洲市场上涨7.6%，亚太、中东和非洲市场上涨 6.4%。
Revenues were up 30% in Asia-Pacific and 26% in the Americas, but in Europe they rose only 20% from a year ago.
收入在亚太地区增长了30%，在美洲为26%，但在欧洲，他们从去年同期相比只上升了20%。
Most kinds of rose plants come from Asia. But roses are also native to other areas including northwest Africa, Europe and the United States.
玫瑰的多数品种源自亚洲，但包括非洲西北部、欧洲和美国的其他地区也有本土玫瑰。
Most kinds of rose plants come from Asia. But roses are also native to other areas including northwest Africa, Europe and the United States.
玫瑰的多数品种源自亚洲，但非洲西北部、欧洲和美国等其它地区也有本土玫瑰。
Sales in North America, where GM is struggling to stop substantial losses, declined 10%, while sales rose 6% in Asia, 20% in Latin America, Africa and the Middle East and 3% in Europe.
在公司一直全力避免继续产生巨额亏损的北美市场，销量减少了10%，而在拉美、非洲及中东市场的销量则增长了20%，在亚洲和欧洲的销量也分别增长了6%和3%。
Sales in North America, where GM is struggling to stop substantial losses, declined 10%, while sales rose 6% in Asia, 20% in Latin America, Africa and the Middle East and 3% in Europe.
在公司一直全力避免继续产生巨额亏损的北美市场，销量减少了10%，而在拉美、非洲及中东市场的销量则增长了20%，在亚洲和欧洲的销量也分别增长了6%和3%。
应用推荐