All prices shown are in eur and includes tax and service fees.
所有价格以欧元显示，并且已含税收及服务费。
The danube is flowing to the east towards modern eur ope, towards a world that renews itself with a new dawn .
多瑙河继续着它的旅程，它向东流向一个现代的欧洲，流向一个崭新的世界。
USD and EUR Currency Pairs-Market Quote convention.
美元和欧元的组合方式——市场报价惯例。
The exchange rate as of April 2005 was 1 EUR = 13,636 LAK and 1 USD = 10,500 LAK.
汇率约1欧元 = 13,636LAK; 1美元 = 10,500LAK.
Thales Computers sa will generate annual sales of approximately EUR 20 million, and has a workforce of roughly 100 employees.
泰利斯计算机SA公司的年销售额约为2000万欧元，共有大约100名雇工。
We are neutral in the EUR and JPY.
我们对欧元和日元持中立态度。
Net sales in 2008 totalled EUR 3.9 billion.
在2008年罗奇的净销售额达39亿欧元。
The JPY and the EUR have been relative winners.
日元和欧元是相对赢家。
The risk of a dovish move has just started to get into EUR prices.
温和行动风险才刚刚开始影响欧元价格。
Do I need to validate a method that is published in the Ph. Eur. ?
我是否需要验证欧洲药典里公布的分析方法？
Among currencies, the debt situation in Europe has resulted in sell-off in the EUR and GBP.
货币方面，欧洲的债务状况已经导致欧元和英镑的抛售。
We look for the USD to gain further ground in the weeks ahead, especially against EUR and JPY.
我们预计美元在接下来几周扩大涨幅，尤其是兑欧元和日元。
The EUR is extremely oversold and can stage a one to two-month recovery if risk concerns settle down.
欧元遭到了过度抛售，而如果风险方面的顾虑能够得到平息，那么欧元可以出现一到两月的短期恢复。
EUR 130 million. The new paper line order is included in Paper and Fiber Technology's Q3 orders received.
新纸张生产线订单包含在已收到的Q3造纸和纤维技术订单之中。
If I analyse a substance according to a Ph. Eur. monograph, do I also need to demonstrate compliance with the national monograph?
如果我按照欧洲药典各论对物质进行了分析，我还需要证明符合国家各论吗？
If the currency conversion rates between EUR and USD change, or the EUR prices change, the USD rates can be automatically adjusted.
如果欧元和美元的汇率发生变化，或以欧元做货币的价格表发生变化，那么以美元做货币的价格表就会自动调整。
The authors compared the validation requirements for alternative microbiological methods between USP 1223 and Ph Eur 5.1.6 in detail.
文章详细对比了美国药典1223和欧洲药典5.1.6对于微生物替代法验证要求的异同。
Eurozone debt concerns returned to the forefront of investor focus in yesterday's session, sending EUR tumbling and stock markets lower.
在昨日市场中，欧元区债务担忧重返投资者关注前列，致使欧元下滑，股市走跌。
Even though we don't think Greece will be denied further aid, it doesn't mean markets won't continue to question the EUR and push it lower.
虽然我们认为希腊仍会获得新一轮援助资金，但并不意味着市场不会继续质疑并推低欧元。
Yesterday Slovakia's parliament rejected the EFSF enhancements, however; the initial reaction was muted with the EUR weakening only slightly.
昨天，斯洛伐克议会拒绝扩容EFSF，但市场最初的反应较为冷淡，欧元仅略有减弱。
To further illustrate this point, let's assume that the only currency that moves is USD, while the two other currencies (JPY and EUR) remain flat.
为了进一步解释这一点，我们假设只有美元是波动的，另两种货币（日元和欧元）保持不变。
European Union funding of up to EUR 10 million will support 2 or 3 large-scale pilot projects to demonstrate the benefits of solid-state lighting.
为了证实固态照明的好处，欧盟将提供高达一千万欧元的资金，用以支持2到3个大型试点项目。
In the short term, the USD could continue to depreciate against the GBP and EUR, but these currencies look increasingly expensive on valuation terms.
短期而言，美元还会对英镑和欧元贬值，不过从估值角度来看这些货币已经越来越昂贵。
An Australian millionaire gave away his 2.7 million EUR fortune because he finally realized he was falling into a consumerism trap, and money didn't make him happy.
一个澳大利亚的百万富翁捐出了二百七十万欧元，因为他最终发现自己落入了一个消费主义陷阱，并且钱并不能让他感到开心。
The JPY is treated by investors as a mini safe haven in times of risk aversion, which has enabled it to remain stable against the USD and strengthen against the EUR.
日元在风险规避时往往被投资者看作一个小型的安全天堂，这使得日元对美元能够保持平稳并且对欧元能够稳步强势。
Both the EUR and GBP have fallen by more than 5% over the past two months and have become somewhat oversold. It would not surprise us if they stage a short-term recovery.
无论是欧元还是英镑，去两个月跌幅均超过5%，已经在某种程度上遭到过度抛售，所以如果它们现阶段出现短期恢复也不会令人感到惊讶。
Purified Water is prepared by a validated water purification system. Purified water is sampled at an interval of 7 days and tested according to Ph. Eur purified water specifications.
纯化水由一经过验证的水纯化系统制备，每隔7天取样一次，并按欧洲药典纯化水规格进行检测。
Germany, however, with overall tomato expenditure in 2008 amounting to EUR 384 million (USD 569 million) focuses primarily on paste (45%), with canned tomatoes and sauce sharing the remainder equally.
而德国2008年番茄制品的支出总额是3.84亿欧元(5.69亿美元)，主要集中在番茄酱上(45%)，其余部分由罐装番茄和沙司平分秋色。
Germany, however, with overall tomato expenditure in 2008 amounting to EUR 384 million (USD 569 million) focuses primarily on paste (45%), with canned tomatoes and sauce sharing the remainder equally.
而德国2008年番茄制品的支出总额是3.84亿欧元(5.69亿美元)，主要集中在番茄酱上(45%)，其余部分由罐装番茄和沙司平分秋色。
应用推荐