I took that verse as my theme for Ron’s eulogy on April 10 at the National Cathedral, because for all of us who knew him, Ron was always our joy in the morning.
我把那句诗作为4月10日在国家大教堂对罗恩的挽词,因为对所有认识他的人来说,罗恩总是我们清晨的欢乐之源。
Nobody is perfect. A eulogy, however, should not focus on the deceased persona s weaknesses, but on his or her positive traits.
没有人是完美的,但一篇悼词不应该着力讲述逝者的缺点,而应该多讲讲他的优点。
His satirical take on German compound nouns reinforces his reputation for humour and his eulogy to his dead daughter, Susy, does the same for his moving writing.
他对德国复合名词的讽刺,以及给他去世的女儿Susy所写的悼词,却进一步强化了他写作上的幽默风趣。
I remember an impassioned eulogy for the typewriter delivered years ago by one of my newspaper colleagues: how, he asked, could we write on a keyboard that made no sound?
我记得多年以前有个报社的同事为打字机做了一首悲情颂歌:怎么才能做到,他问道,在不发出声音的键盘上打字?
Ask three important people in your life for their feedback and Suggestions on what needs to happen for you to become the person in the eulogy.
向你生命中三个重要的人询问他们的反馈和建议关于让你成为那个悼词中的人所需要发生之事。
It depends on the speech. An important keynote or eulogy might be written out word for word. An informal presentation to employees can be outlined on note cards.
这要看情况。重要的主题演讲和颂词最好逐字逐句写下来。但针对员工的非正式演讲可以简要写在便笺上。
To explore the origin of Eulogy depends on how to understand meaning of Eulogy to some extent.
对赞文起源的了解,很大程度取决于对其字义的认识。
Before Zhou Yu's coffin, Zhuge Liang personally offered libation, kneeled on the ground, and read his eulogy. Tears of grief gushed forth from Zhuge Liang.
在周瑜柩前,诸葛亮亲自奠酒,跪在地上读祭文,泪如泉涌,悲痛不已,众将均被感动。
Before Zhou Yu's coffin, Zhuge Liang personally offered libation, kneeled on the ground, and read his eulogy. Tears of grief gushed forth from Zhuge Liang.
在周瑜柩前,诸葛亮亲自奠酒,跪在地上读祭文,泪如泉涌,悲痛不已,众将均被感动。
应用推荐