There is little prejudice against workers from other EU states.
对来自其他欧盟国家的劳工可说并无偏见。
That will bring the number of EU states to 27.
这将使欧盟成员达到27个。
Five EU states still do not recognise Kosovo.
至今仍有5个欧盟国家不承认科索沃。
This drew criticism from several EU states.
这一表态招致来自欧盟各成员国的批评。
Supergrid will ultimately link all EU states.
超级电网将最终连接欧盟各国。
Poorer EU states wanted to know whether there was going to be help from richer ones.
较为贫困的欧盟国家希望了解发达国家能否提供一些帮助。
ERTICO says that if EU states are willing to fund the necessary infrastructure, Emerge could be working by 2008.
ERTICO说如果欧盟国家愿意出资建设必要的基础设施。e- merged系统就可以在2008年运行。
For a start, the other EU states are disinclined to give the sceptics what they want. If they ever did, there would be a cost.
欧盟国当然不会同意怀疑论者的诉求，这么做是要付出代价的。
A mere 7, 049 were eventually recruited by the 27-nation bloc's institutions, mostly based in Brussels, but also in Luxembourg and a few other EU states.
最终仅有7049人被欧盟(目前共有27个成员国)各机构录用，这些机构大多设在布鲁塞尔，也有一些设在卢森堡和其他几个成员国。
The collaboration also aims to facilitate the decision process of the EU states in their attempt to simplify the introduction of a single pan-European patent.
本次合作还旨在帮助欧盟成员国简化引入单一的泛欧盟专利的决策过程。
EU citizens can now travel freely between member states.
欧盟国家的公民现在可以在成员国之间自由旅行。
Faith in the EU, which the three Baltic states - Lithuania, Estonia and Latvia - joined in 2004, remains solid too.
这三个波罗的海国家- - -立陶宛、爱沙尼亚和拉脱维亚在2004年加入了欧盟，他们现在还对欧盟充满了信心。
New states are emerging, but the EU is not a state. It cannot find its place.
虽然现在新的国家不断涌现，但是欧盟却不能找到一席之地，因为欧盟不是一个单独的国家。
The number of Chinese students studying in EU member states is also increasing. According to incomplete figures, currently the number stands at 150,000.
中国到欧盟国家留学人数也在不断增加，据不完全统计，目前已达到15万人。
Ultimately its decisions would have binding powers over EU member states.
其决定最终将对各欧盟会员国具有约束效力。
Most EU member states and the US could only dream of such low levels of debt.
这样的低外债对多数欧盟成员国以及美国来说只能是梦想。
Indra will undertake the coordination of the consortium comprising 29 partners from 12 member countries of the EU, almost all those states with Southern maritime borders.
因陀罗公司将承担包括12个欧盟成员国家29个财团的协调工作，几乎涵盖了欧洲南部的所有海上边界。
The six states and the EU will have a new round of dialogue with Iran in Istanbul.
六国及欧盟同伊朗即将在伊斯坦布尔举行新一轮对话。
EU law allows member states to exploit their natural resources as they see fit, but subject to minimum environmental standards.
欧盟法律允许成员国在达到最低环保标准的前提下开采适宜本国的自然资源。
Nutrient profiles are being developed by the European Commission and EU Member States; these are the nutritional requirements that food products must meet to make certain health claims.
欧盟委员会以及欧盟各成员国正在制定营养素规定，要求食品必须在达到一定营养水平后才能列明某些健康功效。
China maintains close high-level contacts with the EU and its member states.
中国与欧盟及其成员国保持密切的高层往来。
Such findings have not stopped 20 of the 27 EU member states brazenly flouting air-quality targets.
这些研究发现并没能使欧盟27个国家中的20个国家停止对空气质量目标的无谓嘲笑。
It wants the energy community treaty, ratified by the EU and western Balkan states, to include other neighbours.
该委员会希望经由欧盟和西巴尔干诸国批准的能源共同体协议能涵盖其它邻国。
Some dream of reducing it to just the economic superpowers: the United States, the EU, China and Japan.
有些人梦想着将其缩小为几个经济超级大国：美国、欧盟、中国和日本。
The winning candidate will require the unanimous support of all 27 EU member states when the position is discussed, possibly as early as this week at the EU summit in Brussels.
关于这次讨论，预计最早会在本周布鲁塞尔的峰会上进行，届时获胜的候选人必须得到全部27个成员国的一致认可。
The winning candidate will require the unanimous support of all 27 EU member states when the position is discussed, possibly as early as this week at the EU summit in Brussels.
关于这次讨论，预计最早会在本周布鲁塞尔的峰会上进行，届时获胜的候选人必须得到全部27个成员国的一致认可。
应用推荐