Britain is praised as a valued and important EU member.
英国被欧盟称赞为有价值且重要的成员之一。
Europol analyses and distributes information from EU member states.
欧洲刑警组织分析并散发欧盟成员国的信息。
Ultimately its decisions would have binding powers over EU member states.
其决定最终将对各欧盟会员国具有约束效力。
Most EU member states and the US could only dream of such low levels of debt.
这样的低外债对多数欧盟成员国以及美国来说只能是梦想。
A euro start set the new request to eu member obtained tax law's coordinated.
欧元的启动对欧盟成员国所得税法的协调提出了新的要求。
They say people from EU member states should have the right to come freely to Britain.
他们表示，欧盟成员国国民应该有自由前往英国的权利。
It comes after significant pressure on the alpine nation by larger EU member countries.
欧盟主要成员国对这个阿尔卑斯山国家所施加的巨大压力导致了这项政策变化。
This week all eyes have been on Greece. If it defaults, it will be the first EU member to do so.
本周，希腊万众瞩目：倘若违约，希腊将成为欧盟成员国先例。
Formerly, sustainability criteria for solid biofuels were left to the EU member states to decide.
以前，固体生物燃料的可持续性标准由欧盟成员国决定。
Such findings have not stopped 20 of the 27 EU member states brazenly flouting air-quality targets.
这些研究发现并没能使欧盟27个国家中的20个国家停止对空气质量目标的无谓嘲笑。
Both families travelled widely around the borderless EU, working and living in various EU member states.
两家人都游历于无国界的欧盟，在欧盟各成员国工作和生活着。
On June 21st Poland was the only EU member to vote against a proposed tightening of carbon-emissions targets for 2020.
回首6月21日，波兰曾是唯一一个投票反对2020年碳减排目标的欧盟成员国。
Some areas are stalemated: the EU has frozen several chapters of the talks, and Turkey refuses to recognise Cyprus, an EU member state.
在某些领域谈判还陷入僵局，欧盟冻结了好几个谈判回合。土耳其拒绝承认塞浦路斯，而塞浦路斯是欧盟成员国。
But Serbia's leaders have been warned that this will rile countries that have recognised Kosovo, including 22 of the 27 EU member states.
但是已有塞尔维亚的领导人收到警示：称这项举措将激怒那些已经承认科索沃地位的国家，包括27个欧盟成员国中的22个。
EU member obtained tax law's coordinated the capital unrestricted flow realizes regarding European Union in has the important meaning.
欧盟成员国所得税法的协调对于欧盟内资本自由流动的实现具有重要意义。
QUESTION FROM GUEST: How do you evaluate the possibility of eu member states' abandoning the euro and returning to their own currencies?
盖斯特的问题：您如何评估欧盟成员国放弃欧元回规本国货币的可能？
Surveys show that most Germans balk at the idea of their country paying for the profligacy of another country, albeit a fellow EU member state.
调查显示，大部分德国人都不支持自己的国家为另一个国家的浪费买单的想法，即使同是欧盟成员国。
Yet the farmer does not quarrel with the logic of the decision to freeze Bulgaria’s aid, which is the toughest sanction ever imposed on any EU member.
虽然这次冻结款项是欧盟有史以来对其成员国最严重的制裁，这位农场主并没有质疑欧盟冻结对保加利亚援助这一决定。
The number of Chinese students studying in EU member states is also increasing. According to incomplete figures, currently the number stands at 150,000.
中国到欧盟国家留学人数也在不断增加，据不完全统计，目前已达到15万人。
Mandelson was in New York to deliver a speech warning that EU member states faced a threat from competing bail-out programmes for different industrial sectors.
曼德尔森在纽约发表演讲，警告欧盟成员国们即将面临不同领域竞争救助项目的威胁。
The EU member states are obliged to integrate these matters into their national regulations. Where appropriate this is exemplified with regulations from Germany.
欧盟各成员国都有义务将这些事件纳入其国家规定。在适当情况下，将引用德国相关法规作为例证。
The EU member states are obliged to integrate these matters into their national regulations. Where appropriate this is exemplified with regulations from Germany.
欧盟各成员国都有义务将这些事件纳入其国家规定。在适当情况下，将引用德国相关法规作为例证。
应用推荐