Britain would be able to veto the introduction of the tax in the EU because all taxation matters have to be agreed by all 27 members of the EU.
英国可以否决在欧盟开征托宾税的提议，因为(欧盟)所有的税收问题都需要全部27个成员国的一致同意。
The treaty should be buried so that the EU can focus on more urgent matters, such as energy, climate change, immigration, dealing with Russia and the EU's own expansion.
条约早该付之一炬那样欧盟就能专心于一些迫在眉睫的问题，比如能源，气候变化，移民，和俄罗斯的关系以及欧盟自身的扩张问题。
Nowhere matters more to the stability of today’s EU than the region to its east and south-east.
对现在的欧盟来说，要维持稳定，最需要关注的就是东部和东南部地区。
To complicate matters, many observers think the EU is one of the villains at ICCAT.
更糟糕的是，不少观察家认为欧盟在IC CAT中唱的是白脸。
Fortunately tax matters are decided by unanimity in the EU.
幸运的是，税收问题必须由欧盟成员国一致通过决定。
Three things have made matters worse for Turkey’s EU aspirations.
三大问题使土耳其的入盟抱负雪上加霜。
This matters, because Britain is not like other EU members.
这一点相当重要，因为英国可与其他欧盟成员国有所不同。
Further complicating matters, new EU rules on hand luggage come into force on May 6th.
更复杂的是，在今年5月6号，欧盟关于手提行李的新规定将生效。
The EU member states are obliged to integrate these matters into their national regulations. Where appropriate this is exemplified with regulations from Germany.
欧盟各成员国都有义务将这些事件纳入其国家规定。在适当情况下，将引用德国相关法规作为例证。
It also introduces other community laws related to service abroad in civil or commercial matters in EU.
并对其他涉及欧盟民商事域外送达内容的共同体法进行了介绍。
Nowhere matters more to the stability of today's EU than the region to its east and south-east.
于今日欧盟之稳定而言，重要性无过其东部与东南部。
Nowhere matters more to the stability of today's EU than the region to its east and south-east.
于今日欧盟之稳定而言，重要性无过其东部与东南部。
应用推荐