Among EU countries, only Britain scores worse.
在欧盟国家中，只有英国比它差。
Some large EU countries are on the brink of recession.
一些欧盟的大国濒临衰退。
This arrangement will apply to all job applicants from non-EU countries.
这一安排也适用于所有非欧盟国家的申请者。
They will be sent out to other EU countries to guage reactions before being released.
这些建议在发布前将被送往其他欧盟国家，以估量公众对其的反应。
Q: Will China consider bailing out the EU countries by increasing its loans to the IMF?
问：中方是否会考虑通过增加对国际货币基金组织的贷款，来帮助欧盟国家缓解债务危机？
As a result, IT specialists from non? EU countries will also be able to work in Germany.
其结果是，非欧盟国家的信息技术专业人士也可到德国工作。
Rate of inflation within 1.5 percentage points of the three best performing EU countries.
通货膨胀率在欧盟通胀率最低的三个国家平均指数上下1.5%的波动范围内。
This should also worry eu countries outside the euro, including Britain, Poland and Sweden.
这也会令不使用欧元的欧盟国家(包括英国，波兰和瑞典)担忧。
Spain, Germany and the UK are all major EU countries which enjoy sound relations with China.
西班牙、德国、英国均是欧盟重要国家，中国与三国关系良好。
But the lessons of the crisis have not been lost on many other EU countries that have yet to join.
对尚待加入欧元的欧盟国家而言，本次危机的教训依然历历在目。
One consequence is that older EU countries will find themselves footing the bill for clearing it up.
其中的一个后果就是那些老牌欧盟国将会发现自己在为消除困境而买单。
Two-thirds of the world's mink farming and 70% of its fox farming takes place in other EU countries.
世界上三分之二的貂养殖业与百分之七十的狐狸养殖业都出现在欧洲别的国家。
The flight had been delayed mainly because of security concerns in the UK and other EU countries.
这个航班一直因为英国和欧洲安全问题考虑一再被延迟。
Under the EU \ 's new Lisbon Treaty, some or all EU countries can agree to push ahead with cooperation.
根据欧盟的新里斯本条约，部分或全部欧盟国家可以同意推动该合作的进程。
If the 27 EU countries dealt with Russia as one, they would surely have less to fear from Moscow hawks.
如果27个欧盟成员国作为一个整体同俄罗斯打交道，那么他们就不会这么害怕莫斯科鹰派了。
That shift has upset some other EU countries that had relied on selling to spendthrift British consumers.
这种变化使一些依赖向挥霍无度的英国消费者出口的欧元区国家感到不安。
All EU countries should now urgently look for ways to make themselves less exposed to supply disruptions.
所有的欧盟国家现在都应尽快寻找减少使其自身暴露在供应争端中的方法。
Sales of personal music players have soared in EU countries in recent years, particularly of MP3 players.
近年来，欧盟各国的个人音乐播放器尤其是MP3播放器的销量增长迅速。
But in an increasingly multispeed Europe, it would rule out nominees from more than half the EU countries.
但是在一个日渐多速的欧洲，这项标准将超过一半的欧盟国家的候选人排除在外。
Greece is dependent on billions of dollars in loans from the International Monetary Fund and EU countries.
希腊现在依靠国际货币基金组织和欧盟国家的数十亿美元的贷款生存。
Nine EU countries are expected to meet or exceed the 0.51% minimum, but Germany, France and Italy will not.
9个欧盟成员国的援助将达到或超过最低的0.51%，然而德国，法国和意大利却连最低标准都达不到。
I am in favour of sanctions being imposed on EU countries that do not comply with debt and deficit criteria.
我更倾向于批准向欧盟国家不服从债务和赤字标准。
Rather few Westminster politicians seem curious as to whether other EU countries have views about their plan.
英国议会的政客们很少关心欧盟其他成员国怎样看待这一计划。
Officials are also working to beef up a fund that facilitates low-cost loans for struggling EU countries.
此外，欧盟官员们正在采取措施充实一项基金，以便向麻烦缠身的成员国提供低息贷款。
Smaller EU countries are viscerally opposed to the idea of their big brothers sharing out top appointments.
欧盟其他小国都发自内心反对他们的“大兄弟”分享鳌头。
Many EU countries considered this to be a Russian ploy to weaken NATO, and American officials are watching nervously.
许多欧盟国家都将俄国的建议视为其企图削弱北约的一个阴谋，美国亦是万分警惕。
Many EU countries considered this to be a Russian ploy to weaken NATO, and American officials are watching nervously.
许多欧盟国家都将俄国的建议视为其企图削弱北约的一个阴谋，美国亦是万分警惕。
应用推荐