Social workers should recognize the ethnic and cultural diversity of the communities being served.
社工应认同其服务的社群在种族及文化方面存在差异。
Carajari dressed in costumes, ethnic and cultural differences between ethnic Brazilian significant.
身着盛装的卡拉雅族巴西种族和文化差异显著。
In the United States, different ethnic and cultural traditions together form a pluralistic society.
在美国，不同的种族和文化传统融合在一起形成了一个多元社会。
When music plays, people listen or sing, practice and experience his (or her) national, ethnic and cultural identity in the music.
当音乐响起，人们聆听或歌唱，在乐声中实践或体验着他(或她)对国家、族群和文化的认同。
This course explores contemporary American theatrical expression as it may be organized around issues of ethnic and cultural identity.
本课程探讨当代美国戏剧表达，因为它可能围绕种族和文化特性问题来组织。
These advantages include greater ethnic and cultural diversity, more attention to character building and community life, and better preparation for college and career.
这些优势包括民族团结，多元文化，对个性培养和社区生活的重视，对大学及未来职业生涯的充足准备。
English and Chinese language use and understanding of numbers and the use of life is thousands of years, and have their own special and strong ethnic and cultural backgrounds.
英汉两种语言对数字的使用和理解以及在生活中的运用是千百年来形成的，有着各自民族特殊而又浓厚的文化背景。
Nowadays almost every countries has taken the social music education as a key reference in measuring a country's ethnic and cultural qualities of the music and even the degree of civilization.
如今衡量一个国家民族的音乐文化素质甚至是文明程度，都要把社会音乐教育的实施情况作为重要的参照标准。
In fact, ethnic and cultural differences that make very different displayed around the wedding, and it was these wonderful. Each of the wedding customs of human society constituted a brilliant scene.
其实由于民族、文化的差异性，使得各地的婚俗都呈现出很大的不同，而正是这些绚丽多姿，五彩缤纷的婚俗习惯构成了人类社会中一道亮丽的风景线。
Researchers who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying must take extra precautions to shed any biases they bring with them from their own culture.
不熟悉所研究的文化和种族群体的研究人员必须采取额外预防措施，以摆脱他们从自己的文化带来的任何偏见。
In conducting research on cultural and ethnic minority issues, investigators distinguish between the emic approach and the etic approach.
在对文化和少数民族问题进行研究时，研究者区分了主位法和客位法。
Different cultural features of ethnic groups are in tune with one another and work out a melody.
各民族不同的文化特征相互协调，谱成一首旋律。
Research shows that effective treatments are available that can help members of all racial, ethnic, and cultural groups.
研究表明，有效的治疗方法可以帮助所有种族，民族，文化群体的成员。
She also noted that the study is further evidence that autism transcends cultural, geographic, and ethnic boundaries and is a major global public health concern, not limited to the Western world.
她还指出，该研究进一步证明自闭症并不局限于文化、地理和种族边界，也是全球一个主要的公众健康关注，而不是仅仅限于西方世界。
In addition to having no problems with English in the school environment, bilingual children receive extra benefits from the cultural resources in their families and ethnic communities.
他们解释到：“会双语的小孩除了在学校能用英语正常沟通外，他们也能从自己的家庭和民族文化中汲取营养。”
In addition, heritage-language retention provides access to the cultural knowledge base and undergirds a strong(er) ethnic identity and cultural pride.
另外，传统语言的习得会加强文化背景知识，从而强化民族认同感和文化自豪感。
We can build the ethnic cultural tourism museum to protect the ethnic culture that has lost its practical value in modern society and disappearing gradually.
建立民族文化旅游博物馆，以保护在现代社会已失去实用价值、逐渐消亡的民族文化。
The idiom is a unique appearance in Chinese vocabulary . The form and structure of the Chinese idiom carry the national cultural characteristics of the Han ethnic group.
汉语成语在汉语词汇中极富个性，无论它所承载的丰厚汉民族文化历史内容，还是它鲜明独特的外在形态、语音形式与内部成分和结构。
A given ethnic culture has its historical objectiveness and is the foundation of its cultural identity.
民族文化具有历史客观性，是文化认同的基石。
The first chapter probes into the strong impact on modern Chinese tale creation of Confucian culture background and ethnic cultural psychology.
第一章探讨儒家文化底板以及民族文化心理对中国现代童话创作产生的深入影响。
A lot of literary images with striking cultural connotations and ethnic characteristics are often encountered in translating.
在翻译中我们经常碰到一些带有鲜明的文化内涵和民族特点的文学形象（意象）。
According to the evolvement model of ethnic culture in the country, and the study of the cultural tourists, this article puts forward "three -side participation" model.
以乡村民族文化的演化模式为依据，同时通过对文化旅游者进行分析，提出了“三向参与”的文化保护开发模式。
Yunnan Province is a region of abundant ethnic cultural resources and less developed economy.
云南是一个民族文化资源十分丰富而经济不发达的地区。
Therefore, clothing is supposed to be a mirror reflecting social activities, which comprises human social cultural conceptions and ethnic cultural appearance.
因此，可以说服装是社会的一面镜子，它浓缩着人类的社会文化观念和民族文化风貌。
It is of great important to preserve and open ethnic cultural resources in building Baoshan into a big city with colorful ethnic culture.
保护和开发高黎贡山中部多民族文化资源，对保山建设民族文化大市具有重要的意义。
The impact of its construction is reflected in the geographical and ethnic differences, cultural backgrounds of different factors such as the construction of a direct impact on creative thinking.
它对建筑的影响反映在地域和民族差异、文化背景的不同等因素对建筑创作思维的直接影响。
The impact of its construction is reflected in the geographical and ethnic differences, cultural backgrounds of different factors such as the construction of a direct impact on creative thinking.
它对建筑的影响反映在地域和民族差异、文化背景的不同等因素对建筑创作思维的直接影响。
应用推荐