The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
这些线条蚀刻得如此精细，离远点都看不出来。
Model CR118 has a Fraction to Decimal Conversion Chart and Trigonometric Ratio Equations etched on the front side.
CR118模型的正面刻有一个分数到十进制的转换图和三角比公式。
Time has etched itself on my body in ways that I dislike.
时间在我的身上以我不喜欢的方式打着印记。
September 15 2008 is etched on the financial world's collective memory.
2008年9月15日被铭刻在了金融界的集体记忆中。
And then there is the sheer joy, etched so openly on the musicians' faces.
乐师们脸上有种表露无遗的纯粹快乐。
In Britain a long list of disasters, from cars to semiconductors, is etched in the public's memory.
在英国公众的记忆中铭刻着一长串的灾难，从汽车到半导体。
Graham Short etched the motto "Nothing is impossible" which measures just a tenth of a millimetre.
格雷厄姆·肖特在刀刃上刻下了“一切皆有可能”的名言，其长度只有0.1毫米。
Being the first Chinese player to win a Grand Slam, the name Li na will forever be etched in history.
成为第一个获得大满贯冠军的中国运动员，李娜的名字将会永远铭刻于史。
Imagine that the words you said would be etched in their brains forever and help guide them in their life.
想象一下你说的话会铭记在他们心中并指引他们一生。
The image, which measures 200x290 micro-meters, features a Christmas tree, and is etched on a tiny piece of glass.
贺卡上圣诞树的图案是在一小块玻璃上蚀刻而成的。
Finally seen close up in season 4, the knife resembles an antler handled K-Bar with runes etched into the blade.
这把刀最后一次出现是在第4季中的一个特写镜头：刀看起来像是用k - Bar牌子的刀，以鹿角作刀柄，刀身上刻有古代北欧文字。
How well do so-called watermark ads - an image that sits on part of a Web page like etched glass - affect buyer intent?
所谓的水印广告-像蚀刻玻璃一样内嵌在部分网页上的图片-又到底能创造多少购买动机？
They are best known for the Nazca lines: vast, intricate drawings etched on the desert floor, possibly sacred pathways.
他们因为纳斯卡线条而闻名于世：蚀刻于沙漠上广阔、复杂的图案，可能是神圣的路径。
Wood burning stoves and etched glass panels onboard evoke a time of Parisian art deco sophistication from the Roaring 1920s.
车厢中的燃木炉火和透光镶嵌玻璃，精致无比，充满了上世界20年代的巴黎装饰风格。
A key requirement for larger creatures is oxygen, and the dramatic history of oxygen levels is also etched in Ediacaran rocks.
体型更大的生物生存的关键因素是氧气，氧含量的变化史也刻在了埃迪·卡拉岩石群上。
These are tiny pieces of a superconducting material consisting of a niobium film on an aluminium oxide wafer with gaps etched into it.
这是一些细小的超导材料，由一个刻有间隔的氧化铝晶片上的铌薄膜构成。
There inside he found a beautiful gold pocket watch. Running his fingers slowly over the finely etched casing, he unlatched the cover.
里面是一个漂亮的金怀表，手指轻轻地划过精致的表壳，他打开了怀表。
Affric thought of his sword, thought of the runes etched upon it, of how he had never lost a fight, nor his father nor grandfather before him.
亚弗里克想起了他的剑，想起了刻在剑上的符文，想起了他从未输掉过任何一场战斗，同样的事情还发生在他的父亲，他父亲的父亲身上。
The dunes on either side presented a palette of tan, butterscotch, pink and russet, and were etched with delicate fingerprint-like whorls and ridges.
四周的沙丘呈现出棕褐色，米黄色，粉红色和黄褐色，沙丘上被风蚀刻出精美的指纹般的纹样。
There, copper plates near the entrance bear snippets of Morse code, and a naturally magnetized lodestone sits by a compass rose etched in granite.
这面铜板离入口很近，在入口的地方刻有一段莫尔斯电码，旁边还有一块天然磁石摆放在一块刻有罗盘刻度的花岗岩上。
Most electronics are made in the form of integrated circuits, which are tiny chips that contain transistors and other components etched onto silicon wafers.
大部分电子产品都是集成电路制成的，也就是由晶体管和一些蚀刻到硅片上的小零件共同组成的微小芯片。
An editorial in the Korea Herald has urged South Koreans to keep their humiliation "etched in stone".yet it also called for more co-operation with Japan.
韩国先驱报发表社论，呼吁韩国人民不忘“刻骨铭心”的历史耻辱，但同时也要和日本加强合作。
Early campaign posters featured etched portraits of the candidates looking statesmanly and were printed using wood or metal plates, sometimes inked in color.
早期的竞选海报通常绘有候选人政客模样的蚀刻画像，使用木质或金属板材印刷，有时还会使用油墨着色。
An editorial in the Korea Herald has urged South Koreans to keep their humiliation "etched in stone". Yet it also called for more co-operation with Japan.
韩国先驱报发表社论，呼吁韩国人民不忘“刻骨铭心”的历史耻辱，但同时也要和日本加强合作。
An image from that evening remains etched in my brain: we're sitting and joking in the cozy living room in front of the fire (the house had an actual working fireplace).
当晚的情景深深地铭刻在我的脑海里：我们坐在温暖的客厅里，笑语不休，炉火正旺(那幢房子有一个货真价实的壁炉)。
Using nanofabrication techniques, the researchers etched tiny holes into the nitride to make a desired pattern, giving the waveguide the cloaking refractive index profile.
通过纳米制备技术研究者在氮化硅中刻蚀出许多空洞以构成所需图案，使得波导具有合适的隐形折射率。
Big, block-letter slogans and candidate names replaced the lengthy cursive script seen in the etched prints of the late 1800s, and primary colors replaced their dusty olives and sun-yellows.
大写印刷体标语和候选人姓名替代了19世纪晚期的蚀刻印刷中的细长草书，原色调代替了橄榄灰和日光黄。
The symbols of all 118 elements were etched into the strand of hair taken from Professor Martyn Poliakoff, an expert in green chemistry. It was then presented to him as a birthday present.
这根承载着118个化学元素符号的头发取自绿色化学专家，MartynPoliakoff教授，并于他生日这天作为礼物回赠了给他。
The symbols of all 118 elements were etched into the strand of hair taken from Professor Martyn Poliakoff, an expert in green chemistry. It was then presented to him as a birthday present.
这根承载着118个化学元素符号的头发取自绿色化学专家，MartynPoliakoff教授，并于他生日这天作为礼物回赠了给他。
应用推荐