In 1940, when she was living as a newlywed in Vichy France, it could have been another American Bar, this one in the hotel du Louvre et DE la Paix in Marseilles.
而1940年时，新婚燕尔的维克居住在维希法国，那时候她可能是巴黎卢浮旅馆和马赛和平旅馆内另一家美国酒吧的常客。
The regional council therefore decided to develop new facilities for local communities, the Cité de la musique et de la danse – a regional music and dance centre.
地方议会于是决定为当地的社区提供新的设施，音乐和舞蹈之城---地方的音乐和舞蹈中心。
A team from the Laboratoire DE Photonique et DE Nano-structures (LPN) of CNRS has developed a light source of entangled photons twenty times brighter than all existing systems.
来自CNRS(法国科学研究中心)光子与纳米结构实验室的团队研究出比现有纠缠光子源亮20倍的新型超亮源。
Just how high these expectations are is demonstrated by Dutch psychologist David DE Cremer and colleagues in a new study published in Psychological Science (DE Cremer et al., 2010).
在《心理科学》(德·克雷默，2010)，荷兰心理学家大卫·德·克雷默和他的同事在一项新的研究中阐述了这些期望值有多高。
The research was published in the journal Nanotechnology. Roberto guzman DE Villoria et al.
该研究已发表在《纳米技术》杂志。
Working with Parc Botanique et Zoologique DE Tsimbazaza in Madagascar, lemur Venture aims to gather information on endangered lemur species for international captive breeding programs.
在马达加斯加和ParcBotaniqueetZoologiquedeTsimbazaza合作，狐猴之旅旨在为国际上专门繁殖狐猴的项目搜集濒危狐猴物种的信息。
The research was published in the journal Nanotechnology. [Roberto guzman DE Villoria et al., "Multi-physics damage sensing in nano-engineered structural composites"].
这一研究发表在了《纳米技术》杂志上[robertoguzmandeVilloriaetal .，Multi - physicsdamagesensingin nano - engineered structural composites]。
The article “Nombre d’or, suite de Fibonacci et autres grilles de mise en page pour le design web” (in French) explains in more depth the application of Fibonacci numbers to Web design.
文章《Nombred’orsuitedeFibonaccietautres grilles demiseenpagepourledesignweb》（法语）更深入的探讨了斐波那契序列数字在网页设计中的应用。
This might sound nonsensical but there's some psychological validity to it, as explained in a new paper by van de Ven et al. (2011).
vande Ven 等人(2011)的一篇报纸解释说这也许听起来很荒谬，但确有心理有效性。
Van DE Ven et al. found that people who felt they had little control over their ability to improve resorted to admiration.
vandeVen等人发现那些感到无法提高自己能力的人们会诉诸崇拜，另一方面，那些可以提高能力的人们则经历良性嫉妒且更加努力地工作。
Through support to regional networks of forestry education institutions, such as the Réseau des institutions de formation forestière et environnementale d'Afrique centrale (RIFFEAC), FAO promotes
通过支持区域林业教育机构网络，如中部非洲森林及环境组织机构网络(RIFFEAC)，粮农组织促进
Scilab originated in 1994 and was developed by researchers at Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA) and École Nationale des Ponts et Chaussées (ENPC) in France.
Scilab 诞生于 1994 年，它是由法国的 INRIA（Institutnationalderechercheeninformatiqueet enautomatique）和ENPC（ÉcoleNationaledesPonts et Chaussées）设计的。
It was these two types of envy that were experimentally tested by van DE Ven et al. (2011).
这是由vande Ven等人(2011)经过实验测试的两种嫉妒。
It was these two types of envy that were experimentally tested by van DE Ven et al. (2011).
这是由vande Ven等人(2011)经过实验测试的两种嫉妒。
应用推荐