The project has an estimated life span of only 50 to 100 years, a blink of the eye in this region.
这项工程估计寿命仅仅50到100年之间，对于这个地区来说只是眨眼之间。
The estimated life of a steel bridge subjected to random load in highly dependent upon damage accumulation caused by fatigue load.
对于承受随机载荷的钢桥，其寿命依赖于这种疲劳载荷造成的累积损伤。
Then the average annual net profit is calculated by dividing the difference between incremental revenues and costs by the estimated life of the investment.
第六条商品或者服务的市场平均价格、均差价率、均利润率以其社会平均成本为基础测定。
Based on the data, the researchers created a chart, much like a growth curve, which estimated life expectancy based on a person's age, gender and walking speed.
基于收集的数据，研究员绘制了一张表，类似于生长曲线，根据一个人的年龄，性别和步速推测其生命期。
Another of our non-winning favorites, this map shows a sample of 76,425 recognized species — just a fraction of the 5 to 100 million estimated life forms in existence.
另一幅没有入围的佳作，这幅示意图展示了76425个已知物种的样本，科学家们估计地球上现存的生命形式有500万到1亿种，图片中标注的不过是九牛一毛。
A Penn Mutual Life Insurance Co. survey estimated that around the house, women log more hours cooking and cleaning than men but undervalue their contributions in dollar terms.
佩恩互助保险公司的调查估计，在家里，女性花更多的时间做饭、打扫卫生，但如果折合成金钱，总是低估自己的贡献。
Scientists have estimated that a child has a 15% chance of acquiring the virus through breastfeeding within the first year of life.
科学家们估计，在出生后的第一年，孩子有15 %的机会通过母乳喂养感染艾滋病毒。
It says an estimated 37 percent of deaths among children occur in the first month of life, and most in the first week of life.
报告表示，在儿童中，估计有37%的死亡发生在出生后第一个月，大多数在出生后第一星期。
The life expectancy for Mexican - Americans is estimated at 57 years, and for American Indians at 44 years.
美籍墨西哥人的估计寿命是57岁，美国印第安人为44岁。
Last year’s Census of Marine Life estimated that microbes make up 90 percent of the ocean’s biomass, including as many as 20 million bacterial species.
去年的海洋生物普查报告预计，微生物占据了海洋生物总量的90%，其中细菌的种类多达两千万种。
Finally, the third map shows Earth 8.4 million years from now, which is the total life estimated by NASA for this 23-inch satellite.
第三幅地图显示了距今840万年前的地球，这是NASA给这个23英尺的卫星估计的地球寿命。
The loss of life cannot be reliably estimated at present, but is at least 50,000 and rising.
目前，尚不能对失去的生命作出可靠估计，但这个数字至少为5万，并且有增多之势。
With a death toll currently estimated at more than 70 000, few families in the earthquake-affected areas escaped the loss of human life.
目前估计死亡总人数超过7万人，震灾地区很少家庭无人丧生。
The study by 200 European experts says reactive nitrogen contributes to air pollution, fuels climate change and is estimated to shorten the life of the average resident by six months.
这项由200位欧洲专家完成的研究表示，活性氮会导致空气污染，刺激气候变化，并预估将居民的平均寿命缩短六个月。
An estimated 40% of deaths in children under five occur in the first month of life, so improving newborn care is essential for further progress.
据估算，40%的五岁以下儿童死亡案例发生在出生一个月以内，因此改善新生儿保健对未来在这方面取得进展至关重要。
An estimated 20 of the injured were in critical condition but the injuries were not life threatening.
估计有20名伤者的伤势较重，但并无生命危险。
Of course, balloons do not last as long as conventional power stations (each is estimated to have a working life of about a year).
当然，气球不会和传统发电站寿命一样长（每只估计有一年的工作寿命）。
Of course, balloons do not last as long as conventional power stations (each is estimated to have a working life of about a year). But the fuel (sunlight) is free.
当然，太阳能气球的寿命不会和传统发电厂一样，一颗太阳能气球的寿命大约一年，但是燃料(太阳能)却完全免费。
It is estimated that roughly half of the world's highest seamounts-areas that rise from the ocean floor and are particularly rich in Marine life-are also found in the deep ocean.
据估计，在最高的海底山中，几乎一半是在深海海底，而且那里海洋生物特别丰富。
An estimated 43 out of every 1000 babies born in 2005 died during their first 28 days of life.
2005年估计每1000名新生婴儿有43名在出生头28天中死亡。
Ministry of Finance lately estimated that the non-life insurancemarket could surge 20-25 percent this year and the life insurancemarket will grow by 10-15 percent compared with 2009.
近期，财政部估计今年非寿险市场将比2009年激增20-25%，寿险市场将增长10-15%。
They estimated the disease burden from World Health Organisation data on DALYs (disability-adjusted life years) lost caused by 28 infectious diseases.
他们从世界卫生组织由28种传染病导致的伤残调整寿命年（DALYs）损失的数据估计出疾病负担。
But its surface temperature is estimated to be around 1, 000c, making it far too hot to host any life forms.
表面温度大约在1000摄氏度左右，这样滚烫的表面不能生存任何生命形式。
The estimated useful lives and amortisation method of the intangible assets with finite useful life are reviewed, and adjusted if appropriate, at each financial year-end.
对使用寿命有限的无形资产的预计使用寿命及摊销方法于每年年度终了进行复核并作适当调整。
It is more than 3, 000 million million miles away and the temperature is estimated at 2, 400f, making it an unlikely home for alien life.
这里超过30亿万英里远，并且温度估计达到2.400F，不可能是外星人居住的环境。
That means that an estimated 6.7 million in need are still unable to access life-saving medicines.
这意味着有670万需要治疗的人仍无法得到拯救生命的药物。
Methuselah is roughly twice Jupiter's mass and is estimated to be some 12.7 billion years old, and it suggested planets as potential habitats for life arose early in the universe's history.
Methuselah的质量约为木星的2倍，其年龄据推测约为127亿年，这表明在宇宙早期阶段也存在有适合生命诞生并栖息的行星。
All plant assets, except land, are depreciated over their estimated useful life.
除了土地以外的所有的固定资产都要按照估计的使用寿命折旧。
Penn Mutual Life Insurance Co. survey estimated that around the house, women log more hours cooking and cleaning than men but undervalue their contributions in dollar terms.
佩恩互助保险公司的调查估计，在家里，女性花更多的时间做饭、打扫卫生，但如果折合成金钱，总是低估自己的贡献。
Penn Mutual Life Insurance Co. survey estimated that around the house, women log more hours cooking and cleaning than men but undervalue their contributions in dollar terms.
佩恩互助保险公司的调查估计，在家里，女性花更多的时间做饭、打扫卫生，但如果折合成金钱，总是低估自己的贡献。
应用推荐