The target is 80% detection and treatment by 2015, against an estimated current 5% detection rate and only 3% of cases being treated according to WHO-recommended standards.
目标是到2015年时检出率和治疗率达到80%，据估计，目前检出率为5%并且只有3%的病例在按照世卫组织建议的标准接受治疗。
Geoff Boycott estimated that the current England team has an auxiliary staff of 13.
根据Geoff Boycott的估计，现在的英格兰队有辅助职员13名。
We have conservatively estimated that a tripling of the excise tax worldwide would avoid over 115 million premature deaths by getting current smokers to quit.
据我们的保守估计，如果全球范围内烟草消费税按当前水平三倍征收，将促使吸烟者戒烟，进而避免1.15亿人过早死亡。
Clear and Sprint say current WiMAX offers estimated speeds of 3-6mbps, but the new 802.16m version should provide average speeds of over 100mbps.
Clear和Sprint表示，目前的WiMAX能提供的速度估计在3 - 6mbps左右，而新的802.16m版WiMAX能够提供平均100Mbps的传输速度。
Notice that the current work panel (Figure 40) indicates that the work is "Imprecisely Planned," yet it is estimated in hours and assigned to someone.
注意到目前的工作面板(图40)显示工作是“Imprecisely Planned”，现在它是以小时估计并分配给每个人的。
Bets around the current estimated population of 20,000-25,000 attract the shortest odds, 6/4, while pessimists opting for under 10,000 bears can get 20/1.
现在估测数量在两万到两万五的赔率最低，是6/4，然而数量在一万只以下的赔率高达20/1。
One-third of the current urban population is estimated to live in shanties and huts.
据估计，目前印度城市人口的三分之一住在棚屋和临时房屋中。
To generate an AME report estimated based on the current memory usage of the workload excluding the available memory size, -a option can be used.
要生成根据工作负载的当前内存使用情况预计的AME报告(不包括可用内存大小)，可使用- a选项。
Note that the current CPU utilization value is estimated by ARFM based on the predicted characteristics of the requests it has permitted through the system.
注意，ARFM根据允许穿过系统的请求的预期特征来估计当前的cpu利用率。
The current number of migrant workers is estimated at 150 million, or 11.5 per cent of the population, nearly double that of 10 years ago.
据估计目前的流动劳动人口在一亿五千人左右，这是总体人口的11.5%，较之十年前已经翻了一番。
It's estimated that by the year 2050, the Japanese population will shrink from the current 127 million to 95 million and, at the same time, become extremely aged.
估计在2050年之前，日本人口数将从目前的1.27亿缩减至9千5百万，同时人口结构极度老化。
Given current rates, by 2020, an estimated 21% spent on health care will be for American men ages 50 to 69 with obesity related complications, a 50% increase from 2000.
按照目前的比率计算，预计到2020年，患有与肥胖相关疾病的50 ~ 69岁男性美国人将占用21%的医疗保健支出，比2000年多出50%。
The findings, published in Current Biology, suggest we may have under-estimated the intelligence of our closest living relatives.
公布在CurrentBiology上的这项发现，显示出我们有可能低估了人类现存近亲的智力。
An estimated 16 million vials of anti-rabies serum would be needed each year if current international guidelines for post-exposure prophylaxis were to be fully implemented.
如果充分实施现行的接触后预防国际准则，每年估计将需要1600万瓶抗狂犬病血清。
The potential for carbon sequestration in the soil is estimated at 5.5 gigatons annually with good land management practices, equivalent to 13% of current emissions from all sectors.
据估计，在良好的土地管理实践中，每年土壤中碳潜在的封存量是55亿吨，相当于来自所有部门的温室气体排放量的13%。
The current estimated normalized magnetic field direction, corrected for the fields generated by the torque coils.
目前经由修正转矩线圈产生的磁场而估计到的正规化磁场方向。
With further refinement, the MIT researchers estimated that ten times more geothermal energy could be made available-enough to meet the world's current needs for several thousand years.
麻省理工学院的科学家们经过进一步的研究，预计可利用的地热能是之前估计的十多倍，足够全球在当前的用电情况下用几千年。
An asset manager approves asset requests and manages the properties of the assets in the system, such as location, condition, manufacturer, model, current owner, and estimated value.
资产管理员在系统中审批资产请求并管理资产属性，例如：位置、状况、生产商、型号、当前所有者和估计的价值。
This paper proposes a new method of sensorless vector control for induction motors, in which the motor speed is estimated by both instantaneous reactive power and variation of magnetizing current.
提出了一种异步电机无速度传感器矢量控制的新方法，用瞬时无功功率和励磁电流变化来估计电机转速。
With further refinement, the MIT researchers estimated that ten times more geothermal energy could be made available-enough to meet the world's current needs for several thousand years.
原译：麻省理工学院的科学家们经过进一步的研究，预计可利用的地热能是之前估计的十多倍，足够全球在当前的用电情况下用几千年。
The estimated formula of capacitive current of power distribution grid is often used in the design of power distribution grid.
配电网电容电流估算公式是配电网设计中的常用公式。
The pool of skilled professionals in China with overseas work experience or advanced degrees from abroad can't meet current demand, estimated by some experts as 10 jobs for every qualified person.
在中国，具有海外工作经验或国外高学位资历的专业技术人才库不能满足当前的人才需要。某些专家估计，每一个资历合格的人员，就有10个空缺职位在等待他。
Residual strength of current status of damages is estimated in good time, and emergency schedules can be taken suitably.
在船舶营运中应用，可以对当前破损状态及时地估算出其剩余强度，从而采取合适的相应应急措施。
The rotor speed observer takes the outputs from the second current observer and the rotor flux observer as its inputs and generates the estimated rotor speed as the output.
转子磁链观测器以两个电流观测器和速度观测器的输出作为输入，估计转速反馈到第二个电流观测器和转子磁链观测器。
The analysis said executives and business travelers estimated 28 percent of current business would be lost without in-person meetings.
该分析报告称，企业主管和商务旅客估计，不亲自会面将丢掉28%的生意。
The dynamic abrasive performance of the material could be estimated hy difference between passive current of static anodic polarization curve and that of dynamic anodic polarization curve.
利用静态、动态阳极极化曲线的钝化电流差值，可以评估材料耐动态磨蚀的性能。
Article 5 the estimated debts shall be initially measured in accordance with the best estimate of the necessary expenses for the performance of the current obligation.
第五条预计负债应当按照履行相关现时义务所需支出的最佳估计数进行初始计量。
Article 5 the estimated debts shall be initially measured in accordance with the best estimate of the necessary expenses for the performance of the current obligation.
第五条预计负债应当按照履行相关现时义务所需支出的最佳估计数进行初始计量。
应用推荐