The establishment of a system of incidental civil action, whether theoretically or in practice, is of great significance.
附带民事诉讼制度的设立无论是在理论上还是在实践中都具有重要意义。
I think it is the establishment of a system, with its own unique performance methods and means of circulation and "flash away".
我认为它可以自成体系，有它自己独特的表现方法。手段和流通方式及“闪客”生活。
System analysis is an important stage in the procedure of the establishment of a system. It is a transitional process from considering and planning to realizing a system.
系统分析是在系统建立过程中的一个重要环节，它是使系统的设想和计划成为现实的过渡过程。
"Security" management theory through the study of unsafe behavior, based on the establishment of a system of employee behavior, the mechanism of improving safety performance.
“行为安全”管理理论通过对不安全行为的研究，建立一套基于员工行为的、系统的、改进安全绩效的机制。
Second, some enterprises face difficulties in their business operation and the establishment of a modern corporate system would be a long-term task.
一部分企业经营困难，建立现代企业制度将是一个长期的任务，这是第二点。
The output value of our company has doubled, since the establishment of a modern economic system.
大经济体系的建立，使我们公司的产值翻了一番。
Two is to accelerate the establishment of a new type of urban health care service system based on community facilities.
二是加快建设以社区为基础的新型城市卫生服务体系。
A combination of energy-efficient air conditioning, a rainwater harvesting system and low energy lighting can reduce a hotel's carbon footprint by 75 per cent compared to the average establishment.
同时使用高效能冷气机、雨水收集系统和低耗能照明系统可以有效减少酒店75%的二氧化碳排放量。
We will quicken the establishment of a modern industrial system and give impetus to industrial transformation and upgrading.
加快构建现代产业体系，推动产业转型升级。
The establishment of the administrative review system provides a new relief path for the relative person.
行政复议制度的确立，为相对人申请行政救济提供了一条新的途径。
Through a comprehensive grasp of the wisdom of the city architecture, the establishment of the infrastructure layer, operations management, solution layer comprehensive data defense system.
通过对智慧城市架构的全面把握，建立基础设施层、运营管理层、解决方案层全面的数据防御体系。
All these efforts will have a far-reaching impact on the establishment and perfection of the legal responsibility system under public international law.
围绕着国际损害责任的这些努力将对确立与完善国际法律责任制度产生深远影响。
This offers us a theoretical basis for design of tunnel fire system and establishment of emergency evacuation program and command system.
其方法和结论可为特长隧道消防系统的设计、紧急疏散方案和引导指挥体系的建立提供理论依据。
It should be noted that these kits are designed to meet only initial needs pending the establishment of a regular system for medical supplies.
应该注意的一点是这些装备箱仅是用于满足正规医疗供给系统建立之前的最初需要。
So the establishment of a complete information security training system is the trend of The Times.
那么建立一个完整的信息安全培训体系就是大势所趋了。
Pay Pay design is the establishment of a modern system of management and an important component part.
薪酬设计是建立现代薪酬管理制度的陌提和重要组成部分。
Has passed the ISO9001 quality certification, the establishment of a sound quality assurance system and after-sales service system.
公司已通过了ISO 9001质量认证，建立了完善的质量保证体系和售后服务体系。
Second, a sound risk prompted system , the establishment of the system of notification and risk prompts.
第二，完善风险提示制度，通报制度的建立和风险提示。
The establishment of company system can make the management corpus fair and square get in to withdraw a market.
公司制度的建立，使得经营主体能够公平地进入或者退出市场。
The lagging social security cause in China with a serious shortage of social security funds calls for the establishment of a standardized collecting system and strengthening of its legislation.
我国目前社会保障事业相对滞后，社会保障资金严重不足，建立完善、规范的社会保障资金收缴体系，加强社会保障体系法制建设已势在必行。
Environmental management system based on TQM principles of continuous improvement and the establishment, which requires companies to have a measurable environmental objectives and targets.
环境管理体系根据全面质量管理持续改进的原则而建立，这就要求企业有可计量的环境目标和指标。
Establishment of the system of quality education has to follow educational laws and advance steadily as a whole.
素质教育体系的建立要遵循教育规律，稳步整体推进。
The research of the paper has a certain reference value to the establishment of the supervision and restraint system.
本文所做的研究对建立国有企业经营者监督约束机制有一定的参考价值。
The establishment of divorce damages system in China is a great progress made in China's new marriage law, but there still exist many theoretical, legislative and judicial problems.
离婚损害赔偿制度的确立是我国新修订的婚姻法的一大进步，但该制度在理论、立法及司法上仍存在不少问题。
From practical experience, the establishment of a "cooling-off period" system is mandatory to prevent the effective methods of sales.
从实际经验，设立一个“冷却期”制度是强制性的，以防止有效的方法销售。
The establishment of this system will be a good reference to the plan, design, management and implementation of road traffic accident prevention system.
该体系的建立为现实道路交通事故预防系统的规划、设计、管理与实施提供了参考与依据。
The establishment of the ISO9001:2000 quality assurance system and adopted a third-party certification.
建立了ISO 9001： 2000产品质量保证体系，并通过了第三方认证。
The establishment of the ISO9001:2000 quality assurance system and adopted a third-party certification.
建立了ISO 9001： 2000产品质量保证体系，并通过了第三方认证。
应用推荐